جوانان تاریخ مردمی جامهای جهانی رضا اسکندری خرداد 24, 1393 شان لدویت / برگردان رضا اسکندریاشارهی مشهور جورج اورول، که فوتبالِ جهانی «جنگی است بدون گلوله»،…
ادبیات یک کشور، یک نویسنده «Kimchijeon»، مائده ای که به گریه می انداخت (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان خرداد 12, 1393 هوانگ سوک - یونگ برگردان: منوچهر مرزبانیانهوانگ سوک- یونگ که در سال ۱۹۴۳ در منچوری (چین) به دنیا…
آمریکای لاتین و کارائیب معماری در آمریکای لاتین: بخش دوم (مکزیک پیشاکلمب) رضا اسکندری خرداد 4, 1393 کلیفورد براون، کلی داناهیو-والاس و پاتریشیا ندرلی / برگردان رضا اسکندریمعماری پیشکلمبی در مکزیک…
خوزستان بیت لاپاط نسیم خواجه زاده اردیبهشت 17, 1393 ایرانیکا برگردان نسیم خواجه زادهتصویر: پل جندی شاپوربیت لاپاط نام سریانی وه اندیوک…
روس و اسلاو مسکو بر سر دوراهی اعمال نفوذ یا قدرت نمائی (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان اردیبهشت 17, 1393 ژان راداواوی برگردان منوچهر مرزبانیانروی آوردن به آسیا به قصد خنثی کردن خصومت غرببازگشت…
آمریکای شمالی فرهنگ کانادا، وضعیت زبان فرانسه در کبک- بخش دوم سعیده بو غیری اردیبهشت 7, 1393 کلود سیمار کلود ورو برگردان سعیده بوغیریوضعیتی که در واقع به زبانی در حیطه های مختلف جامعه، در…
سیاسی خوبان و خبیث ماجرای کریمه: وسواس ضد روسی (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان فروردین 27, 1393 اولیویه زاژک برگردان منوچهر مرزبانیانبحران اوکرائین با الحاق شبه جزیره کریمه به خاک روسیه، که…
سیاسی مبانی یک علم ناموجود: انسانشناسی آنارشیستی رضا اسکندری فروردین 18, 1393 دیوید گربر برگردان رضا اسکندریدولتها خصلت دوگانهی منحصر به فردی دارند. آنها همزمان صور…
ادبیات یک نویسنده، یک سرزمین: نیرنگ کلکته (لوموند دیپلوماتیک مارس ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان فروردین 1, 1393 دواپریا روی برگردان منوچهر مرزبانیانتصویر: دواپریا روینخستین رمان «دواپریا روی» با نام…
سیاسی جهش های راستگرائی تندرو در اروپا (لوموند دیپلماتیک، مارس ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان فروردین 1, 1393 ژان ایو کامو برگردان منوچهر مرزبانیانتصویر: نقشه درصد تعداد نمایندگان راست افراطی در مجالس ملی…