ادبیات رمان و توتالیتاریسم، در تفسیر کوندرا زهره روحی اردیبهشت 30, 1392 تصویر: کوندراکوندرا در مقالهی «رمان و اروپا» در خصوص ماهیت رمان تلاش بسیار ارزندهای دارد. به…
ادبیات آتشِ نهان روزهای کودکی: نگاهی به کتاب “نخستین انسان” آخرین اثر آلبر کامو آرمان شهرکی اردیبهشت 29, 1392 ویکتور برومبر ترجمه ی آرمان شهرکیوقتی آلبر کامو به سال 1960 و در سن 46 سالگی در سانحه اتومبیل…
ادبیات ای فراموشان! به ذوق یاد باید زیستن: نگاهی به: «فرهنگ نمادها» محمدرضا اصلانی اردیبهشت 14, 1392 بیدل است که میگوید: " صد جهان معنی به لفظ ما گم است/این نهان ها، آشکاری بیش نیست"و جهان امروز…
ادبیات ادبیات علمی – تخیلی: افریقا، حضور آینده ها (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳) حوا بختیاری اردیبهشت 10, 1392 آلن ویکی ترجمه ی حوا بختیاریادبیات علمی- تخیلی امکانات و احتمالات نهفته در زمان حال را آشکار…
ادبیات مترجمان بزرگ معاصر ایران (زبان فرانسه): احمد سمیعی گیلانی سعیده بو غیری اردیبهشت 8, 1392 احمد سمیعی گیلانی، مترجم و ویراستار بزرگ ایرانی در سال 1299 در خانواده ای با اصالت گیلانی در سنگلج…
ادبیات افسردگیِ دایی وانیا زهره روحی اردیبهشت 4, 1392 نقد و بررسی دایی وانیا، اثر آنتوان چخوف، ترجمه هوشنگ پیر نظر«کسالت و دلمردگی» چنانچه جمعی باشد،…
ادبیات مترجمان بزرگ معاصر ایران (زبان فرانسه): ابوالحسن نجفی سعیده بو غیری اردیبهشت 1, 1392 ابوالحسن نجفی، زبان شناس، مترجم، ویراستار بزرگ کشور و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سال…
ادبیات مترجمان بزرگ ایران: عبدالله توکل سعیده بو غیری فروردین 18, 1392 عبدالله توکل مترجم ایرانی در سال 1303 در خانواده ای تجارت پیشه در اردبیل متولد شد. در کودکی زندگی…
ادبیات «جنون و دیوانگی» در داستان گوگول زهره روحی اسفند 10, 1391 یادداشتهای یک دیوانه، اثر نیکلای گوگول؛ ترجمه خشایار دیهیمیدر داستان کوتاه «یادداشتهای یک…
ادبیات خوشبختی یک نفره زهره روحی اسفند 1, 1391 نقد و بررسی داستان «طوطی» اثر سوزانا تامارو ، ترجمه بهمن فرزانهآنسلما، زن پیری است که به تنهایی…