سیاسی گفتگو با آلبرتو موراویا علیرضا نیاززاده نجفی مهر 3, 1397 دچيا مَريَني ترجمه ی عليرضا نياززاده نجفيیک مهندس- معمار بود. کلی خانه در محله ی Sebastiani ، در…
سیاسی اتوبوس «معترضان» (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر ۲۰۱۳) شهباز نخعی مهر 3, 1397 ترجمه ی شهباز نخعيتصویر: سیمون دوبووار، ژان پل سارتر و ارنستو چه گوارا(کوبا، 1960)جان جراسی،…
سیاسی سارکوزیسم یکی از کارگزارانش را از دست داد محمد شلیله مهر 2, 1397 این تنها فرانسه نیست که با بحران همه جانبه رو به روست ، و نه حتی اتحادیه اروپا . جهان با بحران…
سیاسی نگاهی به تاثیر گذارترین آثار سیاسی(۹) دولت و جامعه محمد رسولی مهر 1, 1397 ترجمه و تلخیص محمد رسولیدولت و جامعه: اثری است از لنین(1924-1870). الهام بخش لنین در نوشتن این…
سیاسی اتصال روسیه به اروپا بحران ”اوکرائین“، آزمون حقیقت (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۵) منوچهر مرزبانیان مهر 1, 1397 ژان پیر شوونمان برگردان منوچهر مرزبانیانرهبران کشورهای غرب به بهانه بحران ”اوکرائین“، از شرکت در…
سیاسی درسگفتارهای کلژ دوفرانس: درباره دولت(۱۸)، پیر بوردیو برگردان ناصر فکوهی ناصر فکوهی شهریور 31, 1397 این رویکرد دموکراتیک کاملا نادرست است و آنچه میخواستم نشان بدهم – و در درس پیشین به صورت ضمنی اشاره…
سیاسی جنگافزار مُدرن، قدرت و سیاست عباس شهرابی فراهانی شهریور 28, 1397 راجر برکُویتز ترجمه عباس شهرابی فراهانیمقدمه مترجم: مطلب حاضر، ترجمه یکی از یادداشتهای بخش «نقل…
سیاسی مردن برای ارباب خود : از ارکان اصلی هر حکومت؟ گروه مترجمان پیشرو شهریور 27, 1397 نیکلا ژورنه / گروه مترجمان پیشرودر ترجمه ی دو مقاله ی قبلی در مورد آلن تستار ، در مقاله ی اول با…
سیاسی مسیر تند روی(لوموند دیپلماتیک: فوریه ۲۰۱۵) منوچهر مرزبانیان شهریور 23, 1397 لورن بونلی برگردان منوچهر مرزبانیانکشتارهای پاریس و به دنبال آن بسیج توده های انبوه مردم، در…
سیاسی برکنار از قیام های عربی، اردن در انتظار بهار خویش شهباز نخعی شهریور 21, 1397 هانا جابر ترجمه شهباز نخعيتصوبر: شاه عبداللهسازمان قدرتمند اخوان المسلمین اردن تصمیم گرفته…