نظم بین الملل پایمال قدرت های بزرگ
liberal world orderاضطرار باز سازی روابط بین المللآن سسیل رابرت * / برگردان منوچهر مرزبانیان…
مرور رده
لوموند دیپلماتیک
در این رده، مقالات نشریه «لوموند دیپلماتیک فارسی» براساس همکاری رسمی و مشترک با انسان‌شناسی و فرهنگ بازنشر می‌شوند.
بازنگری در باروی با کمک علم پزشکی (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴)
ژاک تستار برگردان شيرين روشارسی و شش سال پس از تولد نخستین نوزاد آزمایشگاهی – در سال ١٩٧٨ در…
لیبی در دست شبه نظامیان ؛ انزجار گزینشی عرب
پاتریک حیمزاده ، اسد ابوخلیل ترجمه شهباز نخعيمرگ سفیر امریکا، تخریب مقبره های مقدسان محلیبر…
فروریزی حکومت ها، شیوع جهادگرایی (لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۳)
فیلیپ روکانسویچ ترجمه ی شهباز نخعيپس از ١١ سپتامبر و آغاز «جنگ علیه تروریسم»، خاور نزدیک، شمال…
وقتی چینی ها به هوس گشت و گذار می افتند
پال نیری ترجمه منوچهر مرزبانيانکارگران چینی که دیری به خانه نشینی خو گرفته بودند، اینک از…
ده تهدید برای مردم اروپا (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴)
ولف ژاکلین برگردان شهباز نخعیمردم اروپا به طور سنتی به حفاظت از داده های شخصی خود اهمیت می دهند.…
دنیاهای دیروز: معرفی کتاب «شهر فرشتگان» نوشته کریستا ولف
فرانسوآ بوشاردو ترجمه ی شيرين روشارتصویر: بنیامینکریستا ولف (٢٠١١-١٩٢٩)، به عنوان سرلوحه بر…
زیرنویسی زنجیره ای (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴)
ملاني بوردا و مونا شوله برگردان شيرين روشارشبکه تلویزیونی «Orange Cinéma Séries» از ٧ آوریل به…
نوزایی یک مطالبه : سقف بندی درآمدها
سام پیتزیگاتی ترجمه شهباز نخعياگر فقر انزجاری همگانی برمی انگیزد - برای ساختن دنیایی عادلانه تر…
حکایت یک نظر خواهی گمراه کننده
اجباري بودن واکسن زدن، بحثي غصب شدهنوشته: ليلا شهشهاني**روزنامه‌نگارترجمه:…