بزهکاری ها واصلاحات در فیلیپین
فرانسوا- زاویه بونه برگردان بابک دهقان
سال۲۰۱۶ شاهد انتخاب رودریگو دوترت بعنوان رئیس جمهور فیلیپین بود. برنامه او برای مبارزه برعلیه مواد مخدر و تبه کاری، که موجب مرگ هزاران نفر شده است، بزودی نظررسانه های بین المللی را جلب کرد.اما مرد قدرتمند جدید مانیل میخواهد، بگونه ای متناقض، اصلاحات متعدد اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را نیزبه اجرا گذارد.
آقای رودریگو دوترت رئیس جمهور فیلیپین، که انتخابش اساسا بر راستای برنامه مبارزه اش بر علیه ناامنی و فساد استوار است، در گیرجنگی شدید و بی سابقه بر ضد مواد مخدر شده است. این کارزار، مشهور به «لوله تفنگ دوگانه»(«double canon»)، بین اول ژوئیه ۲۰۱۶ وژانویه ۲۰۱۷ منجر به مرگ بیش از ۷۰۰۰ نفر و۳۵ مامور پلیس شده است. بر اساس گزارش پلیس، حدود ۳۰۰۰ نفر از این افراد که در جریان عملیات پلیس کشته شده اند در امور مواد مخدر سروکار داشته اند. ۴۰۴۹ نفردیگر، قربانی اعدامهای بی محاکمه گروه های «مراقب»(«vigilants»)، متشکل از پلیس ها و نظامیان سابق و گاهگاهی کمونیست ها و مسلمانان شورشی پیشین، شده اند. در طی این مدت، نیروهای انتظامی ۴۰۱۸۲ عملیات نظامی را به اجرا گذاشته اند، ۴۴۰۷۰ نفر را دستگیر کرده وبیش از ۶ میلیون خانه را تفتیش کرده اند. ۱٫۶ میلیون نفر دیگر هم،۹۴۰ هزار نفر مصرف کننده مواد مخدر و۷۵ هزار نفر قاچاقچی، «داوطلبانه» تسلیم شده اند…
ادامه مطلب در ؛Philippines-Publishe_20170916-093654_1