لوموند دیپلماتیک

در این رده، مقالات نشریه «لوموند دیپلماتیک فارسی» براساس همکاری رسمی و مشترک با انسان‌شناسی و فرهنگ بازنشر می‌شوند.

از «پاکسازی قومی» تا نبرد ارقام : سرشماری به شدت حساس در شبه جزیره بالکان (لوموند دیپلماتیک: اوت…

ژان آرنو درن ترجمه ی منوچهر مرزبانیاندر شبه جزیره بالکان، سرشماری ساکنان یک کشور کوچکترین شباهتی…

ژان کلود سرژان ترجمه ی شيرين روشارتصویر: مورداکتام واتسون که در سال ٢٠٠١ به مجلس انگلستان…

برگردان منوچهر مرزبانیاننویسنده: OLIVIER ZAJECمدرس علوم سیاسی در دانشگاه ”ژان مولن“ ـ لیون ۳/…

اولین پییه ترجمه ی منوچهر مربانیانتصویر: برشتدیری گمان می رفت که هنر «متعهد» به دلیل وجودی…

حبیب عایب ترجمه ی شیرین روشاراوضاع ژئوپلیتیک حوزه رودخانه نیل، با اعلام رسمی کشور اتیوپی مبنی بر…

لوري والاش ترجمه ی باقر جهانبانیگردبادی است که اروپایی ها را تهدیدمیکندبحث در مورد توافقنامه…

ونسان دپورت ترجمه ی آریا نوریبه ندرت پیش می آید که در مورد مساله ی هسته ای بحثی صورت بگیرد که در…

باپتیست دریکبورگ ترجمه ی منوچهر مرزبانیانچگونه گذار از پایگاه اصلی ترین نیروی مخالف را به جایگاه…

رنو لامبر ترجمه ی منوچهر مرزبانیانبرزیل رویای بولیوار را آرمان خویش ساختهاتحاد دوازده کشور…

دومینیک کرودن ترجمه ی آریا نورینه بشر دوستی و نه نیکوکاری توجیه کننده نگرانی قدرت های بزرگ برای…