آسیای جنوبی و هند هند: مطبوعاتی مردمی، که مردم را نادیده می گیرد (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) شهباز نخعی مهر 5, 1397 بنجامین فرناندز برگردان شهباز نخعياز بمبئی تا دهلی نو نشر روزنامه ها سرزندگی قابل ملاحظه ای…
سیاسی فقط پس از یک سال و نیم بودن در قدرت: مجازات حزب کبکی برای خطاهای سیاسی (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) شهباز نخعی مهر 5, 1397 ژان فرانسوا نادو برگردان شهباز نخعيحزب کبکی (PQ)، استقلال طلب، که در سال ٢٠١٢ به قدرت بازگشت،…
سیاسی اتوبوس «معترضان» (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر ۲۰۱۳) شهباز نخعی مهر 3, 1397 ترجمه ی شهباز نخعيتصویر: سیمون دوبووار، ژان پل سارتر و ارنستو چه گوارا(کوبا، 1960)جان جراسی،…
علوم سیاسی و اقتصادی هشدار رئیس جمهوری اکوادور: «بدهی اروپا اشتباه های ما را بازتولید می کند» (لوموند دیپلماتیک: دسامبر… شهباز نخعی مهر 3, 1397 رافائل کوررا برگردان شهباز نخعيهنگام برگزاری یک کنفرانس در دانشگاه سوربن در ٦ نوامبر گذشته،…
علوم سیاسی و اقتصادی ساکت، برای شما مذاکره می کنیم! (لومونددیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴) شهباز نخعی مهر 2, 1397 مارتن پیژون برگردان شهباز نخعيگفتگوها گرد محور برنامه به مدتی دراز مخفی نگهداشته شده و نگرانی…
سیاسی برکنار از قیام های عربی، اردن در انتظار بهار خویش شهباز نخعی شهریور 21, 1397 هانا جابر ترجمه شهباز نخعيتصوبر: شاه عبداللهسازمان قدرتمند اخوان المسلمین اردن تصمیم گرفته…
علوم سیاسی و اقتصادی نابرابری، دموکراسی، حاکمیت: بررسی وضعیت موجود برای تدارک یک پیروزی مجدد (لوموند دیپلماتیک ، مه ۲۰۱۳… شهباز نخعی شهریور 18, 1397 سرژ حلیمی ترجمه ی شهباز نخعيهیچ کس باور نمی کند که خرد بر سیاست های نامعقول ریاضت اقتصادی غلبه…
علوم سیاسی و اقتصادی اتلانتیکی تر ازمن …( لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) شهباز نخعی شهریور 18, 1397 آن سسیل روبر برگردان شهباز نخعيبا درپیش گرفتن سیاستی مصالحه ناپذیر دربرابر سوریه، ایران یا…
سیاسی ایران- ایالات متحده، به سوی یک «توافق قهرمانانه»(لوموند دیپلماتیک: نوامبر ۲۰۱۳) شهباز نخعی شهریور 7, 1397 ایگناسیو رامونه ترجمه ی شهباز نخعيحرکت های نزدیکی بین تهران و واشنگتن مکرر می شود. توالی…
اقتصاد سیاسی جابجایی نزدیک در اروپای مرکزی / امپراتوری اقتصادی مقدس آلمان شهباز نخعی مرداد 1, 1397 گروه ویزگراد و اقتصاد آلمانپیر ریمبرت برگردان شهباز نخعيگسست بين غرب و شرق اتحاديه اروپا…