آمریکای لاتین و کارائیب آمریکای لاتین، زمانه کودتاهای مخملی (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان مرداد 23, 1393 موریس بوموان برگردان منوچهر مرزبانیانآمریکای لاتین: بولیوی، اکواتور، هندوراس، پاراگوئه، ونزوئلا…
سیاسی مناقشه میان وارثان هوگو چاوز (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان مرداد 23, 1393 رومن میگوس، ژولین روبوتیه برگردان منوچهر مرزبانیانیک سال پس از درگذشت ’هوگو چاوز‘، دولت ونزوئلا…
سیاسی مناقشه میان وارثان هوگو چاوز (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان مرداد 22, 1393 رومن میگوس، ژولین روبوتیه برگردان منوچهر مرزبانیانیک سال پس از درگذشت ’هوگو چاوز‘، دولت ونزوئلا…
سیاسی واپسین دیدار با گابریل گارسیا مارکز (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان مرداد 22, 1393 ایگناسیو رامونه برگردان منوچهر مرزبانیانبه من گفته بودند که او در ’هاوانا‘ به سر می برد، ناخوش و…
سیاسی آیا کشتن ’قذافی‘ ناگزیر بود: مداخله کشورهای غربی در لیبی طرح اتحادیه آفریقا را دور زد (لوموند… منوچهر مرزبانیان مرداد 22, 1393 ژان پینگ برگردان منوچهر مرزبانیاناز میان برداشتن ’معمر قذافی‘ در روز ۲۰ اکتبر ۲۰۱۱، به منزله…
جنگ، مرگ و فاجعه هنر کشتن «ژان ژورس» (لوموند دیپلماتیک: ژوییه ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان تیر 27, 1393 ژروم پلیسیه و بونووا برویل برگردان منوچهر مرزبانیاننمی بایستی چشم به راه یکصدمین سالگرد قتل «ژان…
سیاسی سوء قصد سارایه وو، بهانه ای برای بازنویسی تاریخ: جنگ ۱۹۱۴ تقصیر بالکان بود (لوموند دیپلماتیک: ژوئن… منوچهر مرزبانیان تیر 6, 1393 ژان آرنو درن برگردان منوچهر مرزبانیانبنا بر تحلیلی بسیار رواج یافته، گویا قتل وارث تاج و تخت…
ادبیات یک کشور، یک نویسنده «Kimchijeon»، مائده ای که به گریه می انداخت (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان خرداد 12, 1393 هوانگ سوک - یونگ برگردان: منوچهر مرزبانیانهوانگ سوک- یونگ که در سال ۱۹۴۳ در منچوری (چین) به دنیا…
روس و اسلاو مسکو بر سر دوراهی اعمال نفوذ یا قدرت نمائی (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان اردیبهشت 17, 1393 ژان راداواوی برگردان منوچهر مرزبانیانروی آوردن به آسیا به قصد خنثی کردن خصومت غرببازگشت…
سیاسی خوبان و خبیث ماجرای کریمه: وسواس ضد روسی (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان فروردین 27, 1393 اولیویه زاژک برگردان منوچهر مرزبانیانبحران اوکرائین با الحاق شبه جزیره کریمه به خاک روسیه، که…