طرح المنصف المرزوقی برای تأسیس دیوان بین المللی حقوق اساسی: وادار کردن دولت ها به وفای به عهد(لوموند…
مونیک شومیلیه ژاندرو ترجمه ی منوچهر مرزبانیانسرکوب خونین در مصر و سوریه، جاسوسی همگانی در ایالات…
نویسنده
خاطرات پر فروش مبارزان جنبش چریکی (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۳)
پیر دوم ترجمه ی منوچهر مرزبانیانجنگ الجزایز از زبان رزم آورانشطی چندین دهه، سرگذشت جنگ…
از «پاکسازی قومی» تا نبرد ارقام : سرشماری به شدت حساس در شبه جزیره بالکان (لوموند دیپلماتیک: اوت…
ژان آرنو درن ترجمه ی منوچهر مرزبانیاندر شبه جزیره بالکان، سرشماری ساکنان یک کشور کوچکترین شباهتی…
نتیجه پیوستن به اتحادیه اروپا: وداع کروآسی با ناوهایش (لوموند دیپلماتیک: ژوئیه ۲۰۱۳)
برگردان منوچهر مرزبانیاننویسنده: OLIVIER ZAJECمدرس علوم سیاسی در دانشگاه ”ژان مولن“ ـ لیون ۳/…
مخالفت ساختگی میان زیبائی شناسی و تعهد هنر و سیاست: باشد که کُنش بازهمزاد رویا گردد(لوموند…
اولین پییه ترجمه ی منوچهر مربانیانتصویر: برشتدیری گمان می رفت که هنر «متعهد» به دلیل وجودی…
معمای پیش روی چپ رادیکال در یونان: گرفتن قدرت بدون فداکردن روحیه انقلابی (لوموند دیپلماتیک: ژوئن…
باپتیست دریکبورگ ترجمه ی منوچهر مرزبانیانچگونه گذار از پایگاه اصلی ترین نیروی مخالف را به جایگاه…
پیش به سوی تشکیل بلوکی از کشورهای آمریکای جنوبی (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
رنو لامبر ترجمه ی منوچهر مرزبانیانبرزیل رویای بولیوار را آرمان خویش ساختهاتحاد دوازده کشور…
وابستگی چاره ناپذیر به صادرات مواد اولیه
رُنو لامبر * برگردان منوچهر مرزبانیانقدیم ها می گفتند که: «وقتی ایالات متحده عطسه کند، آمریکای…
گذاری از هزارتوی آژانس بین المللی انرژی اتمی: دست و بال بسته ژاندارم امور هسته ای
انیس سینای ترجمه منوچهر مرزبانيانتصویر: آماتوآژانس بین المللی انرژی اتمی ناتوان از تنظیم…
بنگاه های تجاری آقای [آنتوان] بلر
ابراهیم ورده ترجمه منوچهر مرزبانیانروز ۱۱ اکتبر گذشته، موقع صرف ناهار، آقای "نیکولا سارکوزی" هم،…