دُن‌کیشوت‌های مجازی و مبارزان زیر پتو
مهرداد امامیاین روزها واژه‌هایی که بیش از هر چیز در شبکه‌های اجتماعی ایرانیان جلب توجه می‌کنند،…
نویسنده
اصلاح یا انقلاب: گفتگوی مجله‌ی یونانی هات داک با آلن وودز
برگردان مهرداد امامیمقدمه‌ی مجله‌ی هات داک (HOT DOC): «اصلاح یا انقلاب؟» به زعم آلن وودز،…
ترجمه فصل دوم کتاب «انسانشناسی زبانشناختی»: نظریههای فرهنگ (بخش اول)
الساندرو دورانتی ترجمه مهرداد امامیمتن پیش رو ترجمه‌ی فصل دوم کتاب تأثیرگذار الساندرو دورانتی،…
روسیه، اوکراین و غرب
آلن وودز ترجمه مهرداد امامیاشاره‌ی مترجم: بحران کریمه که اینک هر لحظه به تنش‌های آن افزوده…
نگاهی به کتاب «زمین و انقلاب در ایران» (۱۳۶۰-۱۳۴۰)
هوگلاند، اریک ج.، 1381، «زمین و انقلاب در ایران» (1360-1340)، برگردان فیروزه مهاجر، تهران: نشر…
استوارت هال و میراث مارکسیسم انگلیسی
استوارت هال، جامعه‌شناس و نظریه‌پرداز برجسته‌ی مطالعات فرهنگی، و از سردبیران بنیان‌گذار نیو لفت…
«سرمایهداری شناختی» و مبارزه برای بقا: چگونه سرمایه، کار غیرمادّی را در دانشگاههای بریتانیا اندازه…
ماسیمو دو آنجلیس و دیوید هاروی برگردان مهرداد امامیمقدمه‌ی مترجم: مقاله‌ی مفصّل پیش رو، به قلم…
مبارزهی طبقاتی و طبقهی کارگر در آمریکا
جان پترسون برگردان مهرداد امامیبرای میلیون‌ها نفر در سرتاسر جهان، ایالات متحده جلوه‌ی مأمن غایی…
گفتگو با ارنست مندل: سوسیال دموکراسی و جنبشهای اجتماعی
ترجمه مهرداد امامیسوال: اخیراً شاهد انتخاب دولتی کارگری در استرالیا بوده‌ایم، پیروزی بزرگی که…
۲۰۱۴ و اشباح ۱۹۱۴
آلن وودز ترجمه مهرداد امامیبا فرا رسیدن سال جدید، خاطرات یک سال نوی دیگر، یعنی مشخصاً یک قرن پیش…