هنر مدرن زیباییشناسی امر غریب رضا اسکندری اسفند 27, 1392 هربرت گرابس برگردان رضا اسکندریپس از گذشت یک قرن از خیزش نوگرایی، زندگی ما با احساسی از بیگانگی…
سیاسی کش و قوس کشوری مهم میان شرق و غرب: «اوکرائین» خود را از مدار اروپا کنار می کشد(لوموند دیپلماتیک:… منوچهر مرزبانیان اسفند 14, 1392 سباستین گوبر برگردان: منوچهر مرزبانیان«کی یف»، در پایان ماه نوامبر، چند روز پیش از برگزاری مراسم…
ادبیات کلیشه بس است! آرمان شهرکی اسفند 13, 1392 اوکتاویو پاز ترجمه آرمان شهرکیچهره ای زیباهمچون گل مینایی که گلبرگهایش را بسوی خورشید می…
آسیای جنوبی و هند هند،غولی در برابر صندوق رای: امید های «آدم عادی» (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) حوا بختیاری اسفند 8, 1392 ناييکه دکن برگردان حوا بختياريهمین که صحبت از انتخابات در هندوستان می شود استفاده از صفت های…
سیاسی پاینده مکزیک! جنبش دیوارنگاری، پیشگام در نگارگری و سیاست (لوموند دیپلماتیک: فوریه ۲۰۱۴) منوچهر مرزبانیان بهمن 30, 1392 لوران کورتنس برگردان منوچهر مرزبانیانهنرمندانی مجذوب هیجاناتی که انقلاب مکزیک در آغاز قرن بیستم…
علوم اجتماعی رهیدن از قفس پولادین! رضا اسکندری بهمن 30, 1392 میشل لووی برگردان رضا اسکندریسوررئالیسم یک مکتب ادبی-هنری نیست و هیچگاه نبوده است؛ جنبشی است از…
سیاسی جایگاه شهروندی، فروکاسته به شاخص های زیستی: جهشی که وسواس امنیتی در دموکراسی پدید آورده (لوموند… منوچهر مرزبانیان بهمن 1, 1392 جورجیو آگامبن برگردان منوچهر مرزبانیانامنیت هم جزو واژه هائی است که در کوله بار این و آن تلنبار…
خاورمیانه و شمال آفریقا در الجزایر، هیچ چیز تغییر نمی کند … به غیر از جامعه(لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) حوا بختیاری دی 13, 1392 ژان پير سه رني برگردان حوا بختیاریتوطئه چینی برای قدرت در سایه ی یک رئیس جمهور تقلیل یافته و…
علوم اجتماعی انسان و ابهام مرگ (تاملاتی در باب انسان شناسی مرگ ) امیر غریب عشقی دی 6, 1392 مقدمه : این نوشته به بهانه خبر منتشر شده در روزنامه دیلی میل (Daily Mail)در مورد خبر اختراع دستگاه…
فلسفه شعرهای فلسفی فریتیوف شوان (بخش نخست) ابوالفضل رجبی دی 2, 1392 ترجمه ی ابوالفضل رجبییکی میلاد و پس آنگاه مرگ / دیگری مفارقت به قوت تقدیر / میان این دو، جدال…