اسطوره شناسی اسطوره و آیین (۳): رنه ژیرار بهار مختاریان آبان 15, 1389 رابرت سگال ترجمه ی بهار مختاریانلرد راگلان (Lord Raglan) در "قهرمان" (The Hero)، با موضوع شاهی…
اسطوره شناسی استیگ ویکاندر و ژرژ دومزیل ( بنیادهای اسطوره ای شاهنامه) بهار مختاریان مهر 25, 1389 اسکات لیتلتون ترجمه ی بهار مختاریاناستیگ ویکاندر (Stig Wikander)، اسطوره شناس سوئدی، اولین و…
اسطوره شناسی گشایش صفحه انسان شناسی اسطوره و ادبیات کلاسیک بهار مختاریان مهر 5, 1389 اصطلاح اسطوره و اسطوره شناسی در سالهای اخیر در ایران زینت بخش مقاله ها و کتابهایی چند شده است. اما…
اسطوره شناسی مهر و مهرگان بهار مختاریان شهریور 19, 1389 واژۀ مهر در اصل به واژۀ مشترک هند و ایرانی *miθra (اسم خنثی) برمی گردد که احتمالا در همان زمان صورت…
اسطوره شناسی اهمیت ادا (Edda) در اسطوره شناسی شاهنامه بهار مختاریان شهریور 3, 1389 ما ایرانیان به طور معمول بسیار خوشنود و مفتخریم که آثار بزرگان ما به زبان های دیگر ترجمه شده اند و…
اسطوره شناسی اسطوره و ضرب المثل بهار مختاریان شهریور 2, 1389 ضرب المثل ها به رغم آنکه ظاهرا، در بسیاری از موارد، با قواعد متعارف زبان همخوانی کامل ندارند، با این…
اسطوره شناسی یادداشتی درحاشیه “سنگ صبور” بهار مختاریان مرداد 6, 1389 در صفحه فرهنگ مردمی مقاله بسیار جالبی که گفتگویی بود میان علیرضا حسن زاده و کارن میلر نظرم را جلب…
اسطوره شناسی یک نویسنده، یک کشور: قصه ها و افسانه های ایرلند منوچهر مرزبانیان تیر 23, 1389 هوگو هاميلتون ترجمه منوچهر مرزبانیانایرلندی ها چیره دستی خاصی در تخیل و رویاپردازی دارند. از…
اسطوره شناسی بنونیست و دومزیل بهار مختاریان تیر 1, 1389 س. لیتلتون ترجمه ی بهار مختاریانهرچند نمی توان بنونیست را، به واقع، "هوادار" دو مزیل (G.…
اسطوره شناسی مسیحیت و فرهنگ کلاسیک بهار مختاریان خرداد 24, 1389 ف.راسل ترجمه ی بهار مختاریانفریزر، شپنگلر و فرای تفسیرهای سده ی نوزدهمی فرهنگ کلاسیک را که با یک…