یک منطقه ، دوکشور …. و قاچاق فزاینده: هند و بنگلادش، مرزی ناکارآمد و بی ثمر
اليزابت راش ترجمه حوا بختیاریبعد از یک ربع قرن تلاش، هندوستان قصد دارد ،امسال، کشیدن دیوار در…
مرور رده
لوموند دیپلماتیک
در این رده، مقالات نشریه «لوموند دیپلماتیک فارسی» براساس همکاری رسمی و مشترک با انسان‌شناسی و فرهنگ بازنشر می‌شوند.
جدایی تلخ دو سودان: نفت، مرز، بدهی دولتی و …(لوموند دیپلماتیک: ژوئیه ۲۰۱۲)
ژان باتیست گالوپن ترجمه حوا بختیاریدر حالی که شورای امنیت سازمان ملل متحد خارطوم را به بیرون…
واژه های پاسترناک
دومینیک اوترآن ترجمه شیرین روشارتصویر: پاسترناک« گفتن نام "پاسترناک"، یعنی حس کردن سوزش…
دیگر وقتش را نداریم!
سرژ حليمي ترجمه مرمر کبيرآنهایی که از شنیدن پاسخ منفی به درخواست همدردی و همیاری با مبارزه و یا…
کمبود امکانات، رقابت گروه ۲۰: چه کسی می خواهد سازمان ملل متحد را خفه کند؟
آن سسيل روبر ترجمه شيرين روشاربرای دومین بار در عرض پنجاه سال، سازمان ملل متحد در ۲۳ دسامبر…
انقلاب های قرن نوزدهم از نگاه کارشناسان از خودبیگانگی (آلینیست ها):بیماری دموکراتیک
ورنيک فو ونسانتي ترجمه مرمر کبيرچند روزی پس از برکناری لویی فیلیپ و اعلام جمهوری دوم فرانسه، روز…
یک نویسنده، یک کشور: قصه ها و افسانه های ایرلند
هوگو هاميلتون ترجمه منوچهر مرزبانیانایرلندی ها چیره دستی خاصی در تخیل و رویاپردازی دارند. از…
میشل اُنفره و «تقدس طبیعت» (لوموند دیپلماتیک: ژوییه ۲۰۱۵)
ایولین پیِه یِه برگردان ساناز مقیمیاز لذت جویی آزاد تا ستایش ِنظم: «کیهان»، تجزیه و تحلیل یک…