دیپلماسی: سفرا در زیر نورافکن (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
برتراند فسار دو فوکو ترجمه ی شیرین روشاردستگاه دیپلماسی پیش از هر چیز بر شخص تکیه دارد. ماری-…
مرور رده
لوموند دیپلماتیک
در این رده، مقالات نشریه «لوموند دیپلماتیک فارسی» براساس همکاری رسمی و مشترک با انسان‌شناسی و فرهنگ بازنشر می‌شوند.
یک نویسنده، یک کشور: پرتغال، سرزمین آفتاب دلپذیر (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
ژوزه لوئیس پی شوتو ترجمه ی شیرین روشارگذار از ۳۵ ساعت کار در هفته به چهل ساعت ، بالا رفتن سن…
انتقال الکتریسیته سبز، بهانه ای برای خصوصی سازی (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
اورلیین برنیه ترجمه ی آریا نوریعوارض پیش بینی نشده گذار در تولید انرژی
در اروپا گذار به…
روش های جدید بازار یابی: به دام انداختن مشتری در وان حمام! (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
ژاک نانتله ترجمه ی آریا نوریشما در هفته ی گذشته یک بلیط هواپیما برای مونترآل خریده اید.پس از…
«گذاری اجباری» برای طبقه متوسط بالنده: تب خرید برزیلی ها در میامی
امانوئل استیلز و آن وینیا ترجمه ی شیرین روشارکاهش فقر در دوران ریاست جمهوری آقای لوئیز ایناسیو…
دوره فشرده جبرانی برای پناهندگان شمالی: بازپروری کاپیتالیستی در کره جنوبی (لوموند دیپلماتیک: اوت…
مارتين بولار ترجمه ی حوا بختياري و آریا نوریبرای کره شمالی هایی که با به خطر انداختن جانشان،…
برنامه های تلویزیونی در راه جهانی کردن فرهنگ کره جنوبی (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۳)
استفان تونه ترجمه ی آریا نوری«درام» هایی که مخاطب را از بلغارستان تا عراق جذب میکنندموفقیت…
ادبیات علمی – تخیلی: افریقا، حضور آینده ها (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۳)
آلن ویکی ترجمه ی حوا بختیاریادبیات علمی- تخیلی امکانات و احتمالات نهفته در زمان حال را آشکار…
مالی، کشوری که توانایی احیای دوباره ی خود را ندارد (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۳)
دروتي تينوت ترجمه ی آريا نوريبیچارگان ارتش مالیمجلس ملی فرانسه با رأی باشکوهی در ٢٢ آوریل…
وابستگی چاره ناپذیر به صادرات مواد اولیه
رُنو لامبر * برگردان منوچهر مرزبانیانقدیم ها می گفتند که: «وقتی ایالات متحده عطسه کند، آمریکای…