ارمنی اگزوتیسم در چندقدمی: صحنه خانواده ارمنی در فیلم آقا یوسف روبرت صافاریان مهر 5, 1390 در فیلم آقا یوسف که این اواخر بر پرده سینماها بوده است، شخصیت اصلی فیلم کارمندی بازنشسته است که در…
ارمنی ارمنستان و خاورمیانه (نگاهی به روابط منطقه ای جمهوری ارمنستان و سهم آن در معادلات خاورمیانه). محمد رسولی تیر 17, 1390 گایان نویکوا ترجمه و تلخیص: محمد رسولیجنوب منطقۀ قفقاز- شامل ارمنستان، آذربایجان و گرجستان- به…
ادبیات لئوناردو آلیشان: نویسنده ارمنی – ایرانی – آمریکایی روبرت صافاریان خرداد 3, 1390 ترجمه روبرت صافاریانلئوناردو آلیشان از آن نویسندگانی است که آثارش کمشمار، امّا بسیار مهماند.…
ارمنی ارمنیها، ترکها و پایان امپراتوری عثمانی نگاهی به زمینههای قتل عام ارامنه روبرت صافاریان اردیبهشت 10, 1390 گریگور رونالد سیونی ترجمه ی روبرت صافاریانیادداشت مترجم برای اینکه قتلعامها و نسلکشیها…
ارمنی نوستالژی ایران و مثلث تهران-ایروان-گلندل روبرت صافاریان بهمن 20, 1389 یک نویسنده آفریقایی-آمریکایی موفق گفته است که هنوز احساس میکند در بنیاد خود همان کودک پابرهنهای…
ارمنی بحران سیاسی لبنان و جایگاه ارامنه در معادلات سیاسی آن کشور روبرت صافاریان بهمن 6, 1389 در چارچوب نظام سیاسی فرقهای لبنان، که در آن سمتهای سیاسی بین دولتمردانی از فرقههای گوناگون مسیحی…
ارمنی مخاطرات دموکراتیزه کردن ساختار دیاسپورای ارمنی روبرت صافاریان شهریور 3, 1389 جیوان طبیبیان ترجمه روبرت صافاریانچندی پیش در حال ورق زدن شمارههای قدیمی مجله انگلیسیزبان AIM…
ارمنی گشایش صفحه فرهنگ ارمنی در انسان شناسی و فرهنگ سعیده بو غیری اسفند 23, 1388 سعیده بوغیری (گروه بین المللی و ترجمه)فرهنگ ارمنی از ارزشمند ترین و باستانی ترین فرهنگ های جهانی…
ارمنی تاریخ مختصر اسکان ارامنه در شهر تهران محمد رسولی شهریور 15, 1387 سابقۀ حضور ارمنی ها در تهران به سال 1158 هجری قمری/ 1750 م. برمی¬گردد. در آن وقت، ارمنی ها در دو…