ارمنی فصل نامه پیمان پانزده ساله شد روبرت صافاریان اسفند 1, 1390 اول اسفند ماه 1390 فصل نامه فارسیزبان پیمان پانزدهسالگی خود را جشن گرفت. پیمان با انتشار نخستین…
ارمنی ساختار اجتماعی جامعه ارامنه ایران آزاد ماتیان بهمن 26, 1390 «تا زمان استقرار نظام مشروطه در ایران، مسائل حقوقی جامعه ارامنه ایران از طریق فرمانهای حکومتی و…
ارمنی جنبه های فرهنگی و اجتماعی بازگرداندن اجباریِ نسل جوان ارمنی های ایران به جمهوری ارمنستان(۱) محمد رسولی بهمن 5, 1390 روزانا تستریان و ساتانیک مکرچیان ترجمه و تلخیص: محمد رسولیبخش اولدوره های اصلی بازگشت ارمنی…
ارمنی مهاجرت اقلیتهای دینی و خطر نابودی گوناگونی فرهنگی روبرت صافاریان بهمن 3, 1390 استقبال از یادداشتی که سال گذشته به مناسبت ایام کریسمس و سال نو میلادی نوشته بودم به نام «دوست ارمنی…
ادبیات راه هراند دینک: به مناسبت چهارمین سالگرد ترور او روبرت صافاریان دی 29, 1390 دی ماه، چهارمین سالگرد ترور یکی از شجاعترین روزنامه نگاران عصر ماست: هراند دینکِ ارمنی، سردبیر نشریه…
ارمنی کریسمسی دیگر و بهانهای دیگر برای شادمانی روبرت صافاریان دی 10, 1390 امشب شبِ کریسمس است، جشن تولد عیسی مسیح، پیامبر مسیحیان جهان. البته گروههایی از مسیحیان، از جمله…
ادبیات بازسازی زندگی ارامنه در رمان چراغها را من خاموش میکنم روبرت صافاریان آذر 4, 1390 رمان چراغها را من خاموش میکنم، علاوه بر ارزشهای ادبی و هنری خود، از این نظر نیز حائز اهمیت و شایسته…
ارمنی آیا مامیگونیانها چینی و باگرادونیها یهودی بودند؟ پویا صبوری آبان 23, 1390 گروه تحریریه سایتِ گِقارد برگردان پویا صبوریادعای وراثت و نسب بردن از اشرافیت قدیمی، خاندانهای…
ادبیات “باغستانهای شعلهور” در شعلههای آتش روبرت صافاریان آبان 3, 1390 در سال 1966 در ایروان کتابی منتشر شد به نام باغستانهای شعلهور که خشم مردم، روشنفکران، انجمن…
آموزش و پرورش ترجمه به مثابه خیانت روبرت صافاریان مهر 30, 1390 در مدارس ارامنه ایران، بر خلاف تصور عموم، همان کتابهای درسی فارسی زبان تدریس میشود و بیشتر معلمها…