جوانان تبهکاری؛ بیرون آمدن از «جنگ علیه مواد مخدر» (لوموند دیپلماتیک: ژانویه ۲۰۱۵) شیرین روشار اسفند 9, 1393 موريس لوموآن برگردان شیرین روشاردیر زمانی «کلمبیا» مترادف بود با «کوکائین» و «خشونت بیش از حد» .…
علوم سیاسی و اقتصادی رادیوگرافی فاشیسم ایتالیا (لوموند دیپلماتیک: ژانویه ۲۰۱۵) شیرین روشار بهمن 2, 1393 کریستف وانتورا برگردان شیرین روشار«اگر راه آلمان را دنبال کنیم، یکراست به سوی جنگ می رویم و آنهم…
علوم انسانی از آسمان سگ و گربه می بارد: گوگل و امپریالیسم زبان (لوموند دیپلماتیک: ژانویه ۲۰۱۵) شیرین روشار بهمن 1, 1393 فردریک کاپلان و دانا کیانفر برگردان شیرین روشاردر آغاز ماه دسامبر گذشته، هر کس که از گوگل…
علوم انسانی نابودی ارازل و اوباش: «زباله سفید»، اثر جان کینگ (لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۴) شیرین روشار آبان 6, 1393 اوبر ارتوس برگردان شیرین روشاربالآخره ترجمه فرانسوی این رمان گیرا که در سال ۲۰۰۲ در انگلستان…
علوم سیاسی و اقتصادی آفریقا؛زمانی که سربازان کوبائی برای آنگولا می جنگیدند(لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۴) شیرین روشار آبان 6, 1393 آگوستا کونچیلیا برگردان شیرین روشاریادآوری کنیم که در ماه اوت ۱۹۷۵، نیروهای آفریقای جنوبی جنوب…
علوم انسانی انسان و عصر روشنگری (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴) شیرین روشار تیر 23, 1393 دومینیک اوتران برگردان شیرین روشارسیصدمین سالگرد تولد دنی دیدرو (۱۷۱۳) شاهد فوران…
پزشکی معالجه بیمار یا درمان بیماری؟ (لوموند دیپلماتیک: ژوئن ۲۰۱۴) شیرین روشار تیر 23, 1393 برونو فالیسار برگردان شیرین روشاراگر از شما بخواهند که در یک آزمایش درمانی شرکت کنید، آیا می…
سیاسی «اوراسیا»، برخورد تمدن ها به سبک روسی (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۴) شیرین روشار خرداد 19, 1393 ژان-ماري شوويه برگردان شيرين روشارنظریه پردازان الهام بخش آقای ولادیمیر پونینبرای تقویت…
سیاسی تعریف دشمن: درباره کال اشمیت (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) شیرین روشار اردیبهشت 7, 1393 نیلس آندرسن برگردان شیرین روشارتصویر: اشمیتدر بین متفکران چپ و راست (در فرانسه، از ریمون…
علوم سیاسی و اقتصادی راست های افراطی در اروپایی در اوکراین: تندروهای ناسیونالیسم (بوموند دیپلماتیک: مارس ۲۰۱۴) شیرین روشار فروردین 1, 1393 امانوئل دریفوس برگردان شیرین روشارراست های افراطی به پیشروی خود در اروپا ادامه می دهند حتی اگر…