علوم سیاسی و اقتصادی بحران اوکراین و دو امپریالیسم مهرداد امامی شهریور 25, 1398 الکس کالینیکوس برگردان مهرداد امامیدر مواجهه با تمام گزارشهای مربوط به اِشغال جنوب شرقی اوکراین…
جنگ، مرگ و فاجعه عادیسازی فاجعه مهرداد امامی مهر 8, 1397 زمانی والتر بنیامین، فیلسوف شهیر آلمانی گفته بود فاجعه امری آخرالزمانی و مربوط به آینده نیست، بلکه…
پزشکی مفاهیم کلیدی در انسانشناسی پزشکی انتقادی مهرداد امامی مهر 6, 1397 انسانشناسی پزشکی از زمان شکلگیری، گرایشی کاربردی داشته است. اغلب کارهایی که انسانشناسان پزشکی…
دین گفتگو با طارق علی: «غرب» این هیولا را آفرید مهرداد امامی مهر 23, 1395 ترجمةدر موازات با واکنش مسلمانان که اغلب با خشم و نفرت، به فیلم توهین آمیز «بی گناهی مسلمانان»…
علوم اجتماعی مفاهیم اجتماع؛ تقابل میان گماینشافت(اجتماع) و گزلشافت (جامعه) مهرداد امامی دی 11, 1394 فردیناند تونیس برگردان مهرداد امامیتمامی زندگیهای دسته جمعی، خصوصی، شخصی و صمیمانه بهعنوان…
سیاسی استراتژی سیریزا به پایان راه خود رسیده است: گفتگو با کوستاس لاپاویتساس مهرداد امامی خرداد 10, 1394 برگردان مهرداد امامی*مصاحبه پیشرو به طور مشترک توسط روزنامه آلمانی «Der Tagesspiegel» و «The…
ورزش و فرهنگ فیفا: فاتح جام جهانی فساد مهرداد امامی خرداد 10, 1394 استیو جونز برگردان مهرداد امامیمقدمه مترجم: متن حاضر در مورد دستگیریهای مرتبط با فساد اخیر و…
بدن تولید سرمایهداری و بهرهکشی از بدن به مثابه جزئی از حیات اجتماعی مهرداد امامی اسفند 23, 1393بدن به کمک مصنوعات دستی به دقت ساخته شده- از ابزارهای دستی تا رایانهها، دستگاههای تهویه…
علوم سیاسی و اقتصادی یونان: لحظهی تصمیم مهرداد امامی اسفند 13, 1393 آلن وودز برگردان مهرداد امامیمقدمهی مترجم: وقایع یونان با قدرتگیری دولتی سیریزا و دست بالا…
سیاسی آیا مارکسیسم اروپامدار است؟ مهرداد امامی بهمن 1, 1393 لانس سلفا برگردان مهرداد امامیمقدمهی مترجم: ترجمه متن پیش رو از آن جهت اهمیت دارد که در قرن…