اتیتا، کانا، داستانها و افسانه های مردم ژاپن، انتشارات قاصدک، ۱۳۸۱.
ادوین اولدفادر، ریشاوئر، ژاپن در گذشته و حال، ترجمه حسین نجف آبادی، تهران، انتشارت علمی، ۱۳۷۹.
نوشته‌های مرتبط
ارهارت، بایرون، دین ژاپن: ی‍ک‍پ‍ارچ‍گ‍ی و چ‍ن‍د گ‍ان‍گ‍ی، ترجمه م‍ل‍ی‍ح‍ه م‍ع‍ل‍م، تهران : سازمان مطالعه و ت‍دوی‍ن ک‍ت‍ب علوم انسانی دان‍ش‍گ‍اه‍ه‍ا (س‍م‍ت)، ۱۳۸۴.
استنلی بیکر، جوان، هنر ژاپن، ترجمه عسکری پاشایی و نسترن پاشایی، تهران، فرهنگستان هنر، ۱۳۸۴.
استوری، ج‍ورج ریچارد، تاریخ ژاپن معاصر، ت‍رج‍م‍ه‌ف‍ی‍روزه مهاجر، تهران: پاپیروس، ۱۳۶۷.
استوری، ریچارد، تاریخ ژاپن معاصر، ترجمه فیروزه مهاجر، پاپیروس، ۱۳۶۷.
اسمیت، دن‍ی‍س، تاریخ اقتصادی ژاپن ۱۹۴۵ – ۱۹۹۵، ترجمه م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن وق‍ار، تهران: اطلاعات، ۱۳۷۷.
اشی کاگا، آتسواوجی، سفرنامه خاطرات ایران، ترجمه هاشم رجب زاده، انتشارات گفتگوی تمدن ها.
افشین منش، حسین، در میان ژاپنی ها، مردم و مدیران، مشهد، آستان قدس رضوی، شرکت به نشر، ۱۳۷۷.
افشینمنش،حسین… [و دیگران]، آموزش قلب‌ها و اندیشه‌ها: تجارب آموزشی ژاپنی‌ها در مراکز پیش‌دبستانی و ابتدایی، سازو کار، ۱۳۸۵.
آقازاده، احمد، سیمای تحقیقات آموزشی در ژاپن، تهران، وزارت آموزش و پرورش، دبیرخانه شورای تحقیقات، ۱۳۷۰.
اکی، ئوکاراما، سفرنامه کازاما:سفرنامه و خاطرات اکی ئوکاراما نخستین وزیر مختار ژاپن در ایران، ترجمه هاشم رجب زاده، انجمن آثار و مفاخر ملی.
اگ‍اوا، ای‍ج‍ی، مدیریت نوین تولید؛ تجربه ژاپن، ترجمه ع‍ل‍ی‌اص‍غ‍ر ت‍وف‍ی‍ق، تهران: وزارت صنایع، ۱۳۶۹.
گروه نویسندگان، آلاچیق چلچله ها؛ گزیده شعر چین و ژاپن، ترجمه ابوالقاسم اسماعیل پور، انتشارات اسطوره، بی تا.
اوکاوا، کازوشی، فازهای توسعه کشورهای در حال توسعه و تجربه ژاپن، ترجمه بهزاد سلطانزاده، تهران، شرکت تحقیقاتی صنایع الکترونیک خانگی، ۱۳۷۲.
ایتساکا، ژن، به سوی ژاپن، ترجمه کامران مظاهری فرد، تهران، آبگین رایان، ۱۳۸۸.
ایزدپناه، مهرداد ، آشنایی با ادیان چین و ژاپن، محور، ۱۳۸۷.
ایزوتسو، توشیهکو، صوفیسم و تائوئیسم، ترجمه م. ج. گوهری، نشر روزنه.
ایشیهارا، شینتارو، ژاپنی که می تواندبگوید نه، ترجمه فرهاد نجف زاده، تهران، مرکز چاپ و انتشارت وزارت امور خارجه، ۱۳۸۶.
ایموتو، ئه ایچی، آسوکا و پارس: پیشروی فرهنگ ایرانی به شرق، ترجمه قدرت الله ذاکری، تهران، پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، ۱۳۸۸.
اینووه، ئه ایچی، ایران و من، ترجمه هاشم رجب زاده با همکاری ماسایوکی اینووه، دفتر پژوهش هایفرهنگی با همکاری مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها.
ب‍اب‍ا، م‍وت‍وم‍و، مدیریت ک‍ی‍ف‍ی‍ت ج‍ام‍ع با ای‍ج‍اد ک‍ای‍زن: دانش ف‍ن‍ی ب‍ه‍ب‍ود ک‍ی‍ف‍ی‍ت و ب‍ه‍ره‌وری ژاپن، ترجمه عبدالرحیم ن‍وروزی‌ف‍ر، تهران: بازتاب، ۱۳۸۰.
بارت، رولان، امپراتوری نشانه ها، ترجمه ناصر فکوهی، تهران، نشر نی، ۱۳۸۶.
بر، ادوارد، هیروهیتو در ورای اسطوره، ترجمه ارسطور آذری، تهران، شرکت انتشارات علمی.
برآورد استراتژیک ژاپن (س‍رزم‍ی‍ن‍ی، سیاسی)، م‍ع‍ی‍ن‌زاده، مریم،تهران: ابرار معاصر تهران، – ۱۳۸۲.
برزین، مسعود، گوشت ذن، استخوان ذن، تهران، انتشارات بهجت، ۱۳۶۲.
بشردوست، علی، گسترش نقش رهبری ژاپن در آسیا، تهران، موسسه چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه، ۱۳۷۲.
بنه دیکت، روت، ژاپنی هادارند می آیند: الگوهای فرهنگ ژاپن، ترجمه حسین افشین منش، موسسه انتشارات امیرکبیر، ۱۳۷۱.
بودا- آیین بودا- گزارش کانون پالی، ترجمه ع. پاشایی، تهران، مروارید، ۱۳۴۷.
پاترسون، کاترین، استاد خیمه شب بازی، ترجمه صدیقه ابراهیمی (فخار)، تهران، نشر ذکر، ۱۳۷۱.
پرویزیان، پرویز، نوسازی سیاسی ژاپن بعد از جنگ جهانی دوم، تهران، کتابخانه مرکزی، ۱۳۵۵.
پیژو، ژاکلین…[و دیگران]، ادبیات ژاپن، ترجمه افضل وثوقی، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۶۹.
پیگوت، ژولیت، شناخت اساطیر ژاپن، ترجمه ناجلان فرخی، نشر اساطیر، ۱۳۸۴.
تارو، لستر، رویارویی بزرگ: نبرد اقتصادی آینده ژاپن و اروپا و آمریکا، ترجمه عزیز کیاوند، تهران، نشر دیدار، ۱۳۷۵.
تارو، لستر، ش‍اح به ش‍اخ: جنگ اقتصادی اب‍ر ق‍درت‍ه‍ا در ن‍ظم نوین جهانی، ترجمه رش‍ی‍د اص‍لان‍ی، تهران: س‍لال‍ه، ۱۳۷۵.
تاکه‌او داوی…[ و دیگران]، آموزش به مثابه فرهنگ، مترجمان محمدرضا سرکارآرانی، نائومی¬شیمیزو، تویوکو موریتا، تهران: موسسه فرهنگی منادی تربیت،۱۳۸۸.
ت‍اک‍وچ‍ی، ه‍ی‍روت‍اک‍ا، مدیریت در ژاپن، ترجمه حسین افشینمنش، تهران، ج‍ه‍اد دان‍ش‍گ‍اه‍ی دانشگاه ع‍لام‍ه طب‍اطب‍ائ‍ی، ۱۳۶۵.
تاواراتانی، ناهوکو، ادبیات تطبیقی مار و کاج: سمبول های جاودان در ادبیات فارسی و ژاپنی، تهران، انتشارات بهجت، ۱۳۸۶.
تاواراتانی، ناهوکو، پیوند آیین بودا و عرفان اسلامی، سخنرانی هایپروفسور موری موتو، تهران، پژواک کیوان، ۱۳۸۸.
تاواراتانی، ناهوکو، شعرای بزرگ معاصر ژاپن، تهران، نشر توس، ۱۳۷۷.
تاواراتانی، ناهوکو، ضربه های نیروبخش: جستاری تطبیقی دربازه آداب و رسوم تجدید توان در ایران و ژاپن، تهرانف انتشارات بهجت، ۱۳۸۶.
تاوازا، یوتوکا، تاریخ فرهنگ ژاپن، یک دیدگاه، ترجمه عسکری پاشایی، تهران، وزارت امور خارجه، سفارت ژاپن در ایران، ۱۳۷۵.
پاشایی، ع. ترجمه و تحقیق ، چنین گوید او- متن کهن بودایی، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان، ۱۳۸۳.
تسوره، زورگوسا، گلستان ژاپنی، ترجمه هاشم رجب زاده، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگ.
ت‍ق‍ی‍ان، لال‍ه، م‍ق‍دم‍ه‌ای بر نمایش سنتی ژاپن، تهران: نمایش (انجمن نمایش)، ۱۳۸۲.
تیری، سولانژ، نمایش ژاپنی، زنده هزار ساله، ترجمه سهیلا نجم، تهران، سروش، ۱۳۷۰.
جان ریچارد، هرسی، هیروشیما، خوارزمی، ۱۳۶۲.
جعفری نژاد، شهرام، و اینک دوزخ- بررسی فیلم آشوب، ترجمه عباس اکبری موسسه فرهنگی، ۱۳۷۹.
جعفریان، محمد، آموزش و پرورش در ژاپن در نگاه کاربردی، تهران، موسسه تحقسقاتی- فرهنگی جلیل، ۱۳۷۳.
جکسون، کایت… [و دیگران]، چهره در حال تحول مدیریت ژاپنی: واکنش مدیران میانی در برابر تهدیدها و فرصت هایجهانی شدن، ترجمه احمد هرمزی، انتشارات بازتاب، ۱۳۸۵.
جمالیان دارانی، مهرداد، حاکمان همیشگی سرزمین آفتاب: نقش و جایگاه حزب لیبرال دموکرات در صحنه سیاسی ژاپن، انتشارات مهرداد، ۱۳۸۶.
گروه نویسنندگان، تاریخ، فرهنگ ژاپن یک دیدگاه، ترجمه ع. پاشایی و محمد رستم پور، تهران، وزارت خارجه ژاپن (سفرات ژاپن در ایران)
چانگ، آیریس، نانکینگ: شرح جنایات ژاپن در چین، ترجمه غلامحسین میرزا صالح، تهران، نشر نگاه معاصر، ۱۳۸۷.
ح‍س‍ن‍ی، ن‍ع‍م‍ت، ژاپن چگونه ژاپن شد؟ : تربیت یرای توسعه و توسعه برای تربیت، تهران: بینش نو، ۱۳۸۹.
حکمی، نسرین،ژاپن و اس‍ت‍رات‍ژی قدرت، تهران: وزارت امور خارجه، دفتر مطالعات سیاسی و ب‍ی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی، ۱۳۶۷.
حمید رضا، وصاف، بررسی و معرفی آثار شیگئو فوکودا، تهران، ناربن، ۱۳۸۱.
حیدری، غلام حسین، ژاپن: تیشهها و ریشه ها، قزوین، نشر طه، ۱۳۶۸.
خادمی، بابک، توسعه پایدار و دولت مجازی در ژاپن، انتشارات پلیکان، ۱۳۸۶.
خانی، محمد حسن، ژاپن و خاورمیانه، تهران، موسسه چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه، ۱۳۷۲.
خبازیان‌زاده، مرتضی ،…[و دیگران]، آشنایی با کشورهای جهان: ژاپن، آفتاب هشتم، ۱۳۸۸.
دائو راهی برای تفکر (دائو ده جینگ)، تحقیق و برگردان ع. پاشایی، تهران، نشر چشمه، بی تا.
دبون، گونتر، شکوفه های الوین، شعر معاصر ژاپن (۱۴۰ شعر از ۳۹ شاعر ژاپنی)، ترجمه علی عبداللهی، تهران، نشر مینا.
دلدم، اسکندر، سیر و سیاحت در ژاپن، تهران، اقبال، ۱۳۲۵.
دوایی، پرویز، سیری در سینمای ژاپن، تهران، سروش، ۱۳۵۶.
دیاستزتیاتارو، سوزوکی، بی دلی در ذن، ترجمه ع. پاشایی و نشرین پاشایی، تهران، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
دی‍ل‍ی، ن‍ل‍ی، ژاپن روح گ‍ری‍زان، ت‍رج‍م‍ه‌ع. پاشایی، نسترن پاشایی، تهران: روزنه، فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران، ۱۳۸۲.
دیوهای دماغ دراز (۱۴ افسانه ژاپنی)، ترجمه محمد رضا شمس، نشر افق، بی تا.
رای‍ش‍اوئ‍ر، ادوین اولدفادر، ژاپن در ف‍راز و ن‍ش‍ی‍ب تاریخ، م‍ت‍رج‍م حسین ن‍ج‍ف‌آب‍ادی فراهانی، تهران: ب‍ه‍ار نسرین، ۱۳۷۹.
رجب زاده، هاشم، احساس و اندیشه در شعر معاصر ژاپن، تهران، انتشارات توس، ۱۳۸۵.
رجب زاده، هاشم، تاریخ ژاپن، تهران، انتشارات مولف، ۱۳۶۵.
رجب زاده، هاشم، ژاپن، دیروز و امروز: نگاهی به جامعه و فرهنگ سرزمین آفتاب و پیوندهای تمدنی و فرهنگی آن با ایران، تهران، دفتر پژوهش هایفرهنگی، مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها، ۱۳۸۴.
رح‍ی‍م‌پ‍ور، علی، تسهیلات جهانگردی ژاپن، تهران: نقش ه‍س‍ت‍ی: رس‍ان‍ه کاج، ۱۳۸۱.
رشیدی، محمد مهدی… [و دیگران]، گزارش کشوری ژاپن ( تحلیلی بر مدیریت منابع انسانی به ویژه در حوزه انرژی)، تهران، موسسه بین المللی مطالعات انرژی، ۱۳۸۸.
رکسورت،کنت، عاشقانه های ژاپنی، ترجمه عباس مخبر، تهران، نشر مشکی.
روش‍ن‍دل، جلیل،سیمای زن در جهان – ژاپن، تهران: برگ زیتون، ۱۳۷۷.
روغ‍ن‍ی، زه‍را، آموزش و پرورش در ژاپن، تهران: جامعه ای‍ران‍ی‍ان، ۱۳۸۰.
رولن، توماسف تعلیم و تربیت در ژاپن، ترجمه رجبعلی رعیتی دماوندی، بابلسر، دانشگاه مازندران، ۱۳۸۳.
ریچی، دانلد، فیلم های آکیرا کوروساوا، ترجمه مجید اسلامی و حمید منتظری، نشر نی، ۱۳۷۹.
ریخته گران، محمد رضا، هنر و زیبایی شناسی در شرق آسیا، تهران، فرهنگستان هنر، ۱۳۸۵.
رئیسی نیا، مجید، ساختار سیاسی ژاپن، تهران، مرکز چاپ و انتشارت وزارت امور خارجه، ۱۳۸۶.
رئ‍ی‍س‍ی‌ن‍ی‍ا، مجید، ساختار سیاسی ژاپن، تهران: وزارت امور خارجه، موسسه چاپ و انتشارات، ۱۳۷۲.
زرندی، ندا، سادگی و سکوت در هنر ژاپن، تهران، نشر ارمغان، ۱۳۸۳.
ژاکلین، پیزو، جودین، ژان ژاک، ادبیات ژاپن، ترجمه افضل وثوقی، مشهد انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۶۹.
س‍اب‍ورو اوک‍ی‍ت‍ا … [و دیگران]، مدیریت ژاپن در رویارویی جهانی (ک‍اوش‍ی از درون)، ترجمه م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی طوسی، تهران: سازمان مدیریت صنعتی، مرکز آموزش، ۱۳۶۹
س‍ات‍و، تادائو، سینمای ژاپن، ترجمه پرویز ن‍وری، تهران: ع‍ک‍س معاصر، ۱۳۶۵.
ساساکی، نائوتو،ساختار مدیریت صنعتی ژاپن، ترجمه محمد ت‍ق‍ی‌زاده انصاری، تهران: اطلاعات، ۱۳۷۴.
ساساکی، نائوتو، ساختار مدیریت صنعتی ژاپن، ترجمه محمد تقی زاده انصاری، تهران، اطلاعات، ۱۳۸۵.
س‍اس‍و، مایکل،ادیان چین و ژاپن، ترجمه م‍ح‍م‍دع‍ل‍ی رس‍ت‍م‍ی‍ان، ق‍م : مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب ، ۱۳۸۵.
ساندرز. ای.دی … [و دیگران]، اساطیر ژاپن( از کتاب فرهنگ اساطیر جهان، لارووس)، ترجمه پریسا عتیقی مقدم، انتشارات آبگین رایان، ۱۳۸۷.
ستوده، سهراب، سامورایی هایاقتصادی، تهران، نشر رامین، ۱۳۷۴.
س‍ت‍وده‌ن‍ژاد، ش‍ه‍اب،س‍ل‍س‍ل‍ه ی‍ام‍ات‍و در ژاپن و تمدن ب‍اس‍ت‍ان‍ی پارس، تهران: آش‍ی‍ان‍ه کتاب:مرکز بین المللی گفتگوی تمدن ها، ۱۳۸۳.
س‍رک‍ار آران‍ی، محمدرضا،آموزش و پرورش ابتدایی در ژاپن، تهران: وزارت آموزش و پرورش، دفتر ه‍م‍ک‍اری‍ه‍ای علمی ب‍ی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی، ۱۳۷۹.
سرکارآرانی، محمد رضا، فرهنگ آموزش در ژاپن: برنامه های درسی و فرآیند یاددهی- یادگیری در آموزش و پرورش دوره ابتدایی ژاپن، با تاکید بر اصلاحات برنامه های درسی با رویکرد تلفیقی، انتشارات روزنگار، ۱۳۸۲.
سرکارآرانی، محمدرضا…[و دیگران]، آموزش و توسعه، تهران، نشر نی، ۱۳۸۸.
سرکارآرانی، محمدرضا، اصلاحات آموزشی و مدرن سازی در ژاپن با تاکید بر مطالعه تطبیقی آموزش و پرورش ایران و ژاپن، انتشارات روزنگار، ۱۳۸۲.
سرکارآرانی، محمدرضا، مدیریت دانش، جستجو یا تولید دانش: چالش دو دهه اخیر دانشگاه هاو موسسات آموزش عالی ژاپن، تهران، نشر قو، ۱۳۸۴.
سرکارآرانی، محمدرضا، یادگیری راهی به سوی پرکردن شکاف دیجیتالی: با تاکید بر تجربه سه کشور سوئد، ژاپن و انگلستان، موسسه فرهنگی منادی تربیت، ۱۳۸۶.
سعیدی، عباس، ژاپن: بحثی درباره سرزمین و مردم ژاپن، مشهد، نشر باستان، ۱۳۴۲.
سوته، کریستین، دندآن های غول، ژاپن در راه تسخیر جهان، ترجمه عباس آگاهی، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۶۸.
سوته، کریستین، دن‍دان‍ه‍ای غول: ژاپن در راه تسخیر جهان، ترجمه عباس آگاهی، مشهد: آستان قدس رضوی، م‍ع‍اون‍ت فرهنگی، ۱۳۶۸.
سوزوکی، ب.ل.، راه بودا، ترجمه ع. پاشایی، نشر اسپرک، بی تا.
سوزوکی، داستزتیتارو، ذن و فرهنگ ژاپنی، ترجمه عسکری پاشایی، تهران، میترا، ۱۳۷۷.
سوکیو، انو، شینتوئیزم، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران، انتشارات علم، ۱۳۸۷.
شاملو، احمد، ع پاشایی، هایکو، تهران، نشر چشمه.
شاملو، احمد، عسکری پاشایی، هایکو: شعر ژاپنی از آغاز تا امروز، تهران، نشر چشمه، ۱۳۸۸.
شفیعی، سعید، پژوهش در ایران (مقایسه تطبیقی با کشورهای چین، هند، آلمان و ژاپن)، تهران، رادنواندیش، بی تا.
شمسایی، مژده، کیوگین- نمایش شادی بخش ژاپنی، انتشارت نمایش.
طوسی، محمد علی، فراسوی ساختن، تهران، شباویز، ۱۳۷۱.
ع. پاشایی، ذن چیست؟، تهران، نیلوفر، ۱۳۵۵.
عادلی، محمد حسین، بازسازی و رشد بعد از جنگ در ژاپن، تهران، مرکز نشر فرهنگی رجاء، ۱۳۶۵.
عدالت، علی، سفرنامه ژاپن، نگاهی واقع گرا به ژاپن، انتشارات آوای نور، ۱۳۸۶.
علوی راد، یدالله، تاریخ ژاپن: از آغاز تا پایان جنگ جهانی دوم، الگوی برتری شرق بر غرب، مشهد، کاتبان، ۱۳۷۸.
علوی‌راد، یدالله، تاریخ ژاپن، مشهد: کاتبان، ۱۳۸۶.
علی پور تهرانی، بهزاد، نقش نظام اداری و برنامه ریزی ژاپن در توسعه اقتصادی و اجتماعی این کشور، تهران، وزارت امور خارجه، ۱۳۷۲.
علیقلی، اردلان، روابط چین و ژاپن، تحولات مناسبات جمهوری خلق چین و ژاپن و نقش قدرت هایبزرگ، تهران، وزارت امور خارجه، ۱۳۵۱.
فراستی، مسعود، کوروساوا: سامورایی سیما، تهران، موسسه فرهنگی هنری سناء دل، ۱۳۸۶.
فهیمی فر، جمشید، ژاپن و تجربه آن در توسعه، تهران، موسسه مطالعات و پژوهش هایبازرگانی، ۱۳۸۰.
ف‍ه‍ی‍م‍ی‌ف‍ر، جمشید،ژاپن و تجربه آن در توسعه، تهران: موسسه مطالعات و پ‍ژوه‍ش‍ه‍ای ب‍ازرگ‍ان‍ی، ۱۳۸۰.
فوجیموتو، یوکو، گل صد برگ- گزیده گزیده مانیوء- شو، شعرای قدیم ژاپن، ترجمه هاشم رجب زاده، مشهد، پاز، ۱۳۷۲.
فوریاما، ماسائو، تادائو آندو، ترجمه محمد علی اشرف گنجوی، انتشارات خاک، ۱۳۸۷.
فوکوتساوا، یوکیچی، نظریه تمدن، ترجمه چنگیز پهلوان، تهران، انتشارات گیو، ۱۳۷۹.
قرابی، فیاض، ادیان خاور دور، مشهد، دانشگاه فردوسی، ۱۳۸۸.
قراگزلو، غلام حسین، ژاپن در جنگ جهانی دوم، اقبال، ۱۳۷۱.
ق‍رب‍ان‍ی، محمدرضا، نظام آموزشی ژاپن، مشهد : س‍خ‍ن‌‌گ‍س‍ت‍ر ،۱۳۸۴.
گروه نویسندگان، ق‍ه‍رمان‍ان در افسانهها و تاریخ ژاپن/ برگردان دان‍ش‍ج‍وی‍ان ژاپنی رشته فارسی دانشگاه مطالعات خارجی ت‍وک‍ی‍و؛ م‍ق‍دم‍ه از ک‍وروی‍ان‍اگ‍ی؛ ب‍ه‌اه‍ت‍م‍ام هاشم رج‍ب‌زاده،۱۳۶۳ ([ب‍ی‌ج‍ا]: رامین).
کاپلان، دیوید… [و دیگران]، یاکوزا: جهان زیرزمینی تبهکاران ژاپنی، ترجمه منوچهر بیگدلی خمسه، تهران، اطلاعات، ۱۳۸۵.
کاپیلا، دیوید، یاکوزا، انتشارا روزنامه اطلاعات، بی تا.
کازانتزاکیس، نیکوس، چین و ژاپن، ترجمه محمود دهقانی، نشر آتیه، بی تا.
کان، هرمان، ژاپن، ترجمه سروش حبیبی، تهران، انتشارات خوارزمی.
کاوازاکی، ایشی رو، ژاپن بی نقاب، ترجمه مهدی نراقی، تهران، نشر امیرکبیر، ۱۳۵۷.
کاواشیما، یوتاکا، تحولی مهم در سیاست خارجی ژاپن: پالش ها و گزینه هایی برای قرن ۲۱، ترجمه بدرالزمان شهبازی، تهران، موسسه چاپ و انتشاراتوزارت امور خارجه، ۱۳۸۷.
الکساندر مور، چالز ، جان ژاپنی، ترجمه ع. پاشایی، تهران، نگاه معاصر، ۱۳۸۰.
کوبه، آبه، زن در ریگ روان، ترجمه مهدی غبرائی، تهران، نیلوفر.
کوساکابه، کازوکو، داستان گنجی و شاهنامه: مقایسه شاهکار ادبی ژاپن و شاهکار ادب ایران، ترجمه افسر روحی، تهران، نشر نی، ۱۳۸۲.
کوشان، اسماعیل، امپراتوری ژاپن از بدو تشکیل تا کنون، تهران، نشر دانش، ۱۳۱۷.
کوشان، اسمعیل، امپراتوری ژاپن از بدو تشکیل تا کنون، تهران: دانش، ۱۳۱۷.
گلدن، آرتور، خاطرات یک گیشا، تهران، نشر سخن، ۱۳۸۰.
گواهی، عبدالرحیم،دین شینتویی، تهران: علم، ۱۳۸۶.
گوردون اسمیت، ریچارد، افسانهها و قصه هایی از ژاپن، ترجمه سیده مریم معافی، تهران، خانه ادبیات، ۱۳۸۸.
گوهری ت‍ک‍ل‍ی‍م‍ی، ک‍ب‍ری، شناسنامه فرهنگی ژاپن، تهران: سازمان فرهنگ و ارت‍ب‍اطات اسلامی، اداره ک‍ل فرهنگی آسیا و اق‍ی‍ان‍وس‍ی‍ه، ۱۳۷۸.
لو، آلبرت، دعوت به تمرینهای ذن، ترجمه ع. پاشایی، بی تا.
ل‍ی‍وی‍ن‍گ‍س‍ت‍ن، جان… [و دیگران]، شناخت ژاپن، ترجمه احمد بیرشک، تهران: خوارزمی، ۱۳۷۵.
مارا، مایکل، زیبایی شناسی مدرن ژاپن، ترجمه هاشم رجب زاده، تهران، فرهنگستان هنر، ۱۳۸۸.
مائه دا کمیه، لاک پوک زنجره؛ هایکو ژاپنی از زبان ژاپنی، ترجمه ع. پاشایی، تهران، گفتگوی تمدن ها.
مبینی، حمید، من از ژاپن آمده ام، تهران، نشر دنیای نو، ۱۳۷۶.
متوسلی، محمود، توسعه اقتصادی ژاپن با تاکید بر آموزش نیروی انسانی، تهران، موسسه مطالعات و پژوهش هایبازرگانی، ۱۳۷۴.
مجموعه مقالات هنرهای سنتی نمایشی و وسایل ارتباط جمعی در ژاپن، جمهوری کره و فیلیپین، ترجمه محمد تقی فرامرزی، تهران، مرکز اسناد فرهنگی آسیا، ۱۳۵۷.
محسنی، فرشته، ضرب المثل های ژاپنی، انتشارات برگ زیتون، مهراج، ۱۳۸۸.
مرتون، اسکات، تاریخ و فرهنگ ژاپن، ترجمه مسعود رجب نیا، تهران، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۶۴.
مطیع، ناهید،کتاب مقایسه نقش نخبگان در فرایند نوسازی ایران و ژاپن، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۸۲.
معماری قدیم و جدید ژاپن: مجموعه مقاله های معماری و شهرسازی، نوشته و ترجمه محمد رضا جودت و همکاران
معین زاده، مریم، برآورد استراتژیک ژاپن، تهران، موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین المللی ابرار معاصر ایران، ۱۳۸۲.
منجیلی، سارا، نقشی از هایکو، انتشارات صائن، ۱۳۸۳.
مهاجری، مسیح، اسلام در ژاپن به ضمیمه یادداشت هاییاز هند، تایلند و هنگ کنگ، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۶۸.
مهرین، مهرداد، زیبایی هایژاپن، تهران، نشر عطائی، ۱۳۴۵.
موراکامی، هاروکی، از دو که حرف می زنم از چه حرف می زنم، ترجمه مجتبی ویسی، تهران، نشر چشمه، ۱۳۸۹.
موراکامی، هاروکی، کافکا در ساحل، ترجمه گیتا گرکانی، انتشارات کاروان، ۱۳۸۸.
موری موتو، اب‍وب‍ک‍ر،رشد اسلام در ژاپن: گذشته، حال و آینده، مترجمان حسین افشینمنش…[ و دیگران]، مشهد: تهران: شرکت ب‍ه‌ن‍ش‍ر، ۱۳۷۸.
موریتا، آکیو، ترقی ژاپن: تلاش آگاهانه یا معجزه، ترجمه هاشم رجب زاده، تهران، سروش ۱۳۷۴.
موریتا، آکیو،س‍اخ‍ت ژاپن: مدیریت و م‍وف‍ق‍ی‍ت، ترجمه ی‍وس‍ف نراقی، تهران: انتشار، ۱۳۷۹.
موریس، ایوان، کوهستان پاییزی: داستآن های معاصر ژاپنی، ترجمه محمد شهباف انتشارات نیلا.
موسوی، حسین، مدیریت “کیوسی”: رمز پیروزی ژاپن، تهران، نشر دنیا، ۱۳۷۰.
میاموتو، ماسائو، جامعه مهار شده، ترجمه عبدالهادی بروجردی، انتشارات مهر آمین، ۱۳۸۶.
نادرزاده، احمد، زلزله ۱۷ ژانویه ۱۹۹۵ کوبه، ژاپن و درس هایی برای ایران، تهران، شهرداری تهران، ۱۳۷۴.
ن‍اردو، دان، ژاپن امروز، ترجمه مهدی ح‍ق‍ی‍ق‍ت‌‌خواه، تهران : ققنوس ، ۱۳۸۵.
ناریایی، اسامو، تاریخ تحولات اقتصاد مدرن ژاپن، ترجمه اسماعیل ابونوری، بابلسر، دانشگاه مازندران، ۱۳۸۰.
ناکانه، چینه، جامعه ژاپنی، ترجمه نسرین حکمی، تهران، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، ۱۳۶۹.
ن‍ام‍دار آزادگ‍ان، محمدرضا، تمدن ژاپن، تهران: وزارت آموزش و پرورش، موسسه فرهنگی منادی تربیت، ۱۳۸۱.
نتسلی، پاتریشیا، ژاپن، ترجمه فاطمه شاداب، تهران، ققنوس، ۱۳۸۳.
نجف آبادی فراهانی، حسین، ژاپن در عصر تحول، تهران، وزارت امور خارجه ژاپن، ۱۳۵۷.
نجفی، الهه، باغ های ژاپن، تهران: نگارنور، ۱۳۸۵.
نفیسی، عبدالحسین، آموزش و پرورش در ژاپن و استرالیا، تهران، وزارت برنامه و بودجه، مرکز مدارک اقتصادی و اجتماعی، ۱۳۶۶.
نقی زاده، محمد، به سوی قرا ۲۱: اقتصاد ژاپن و توسعه اقتصاد کشورهای آسیایی، با نگاهی به بلوک بندی هایاقتصادی جهان، مقایسه طرز تفکرات اقتصادی و روابط تجاری ایران و ژاپن، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۷۹.
نقی زاده، محمد، ژاپن و سیاست هایاقتصادی جنگ و بازسازی آن، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۲.
نقی زاده، محمد، ژاپن و سیاست هایامنیت اقتصادی آن، تهران، نگارش، ۱۳۶۶.
نقی زاده، محمد، مبانی اقتصادی و توسعه ژاپن: تداوم و تغییر، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۸۷.
نقی زاده، محمد، مبانی فکری مدیریت اقتصاد ملی شیوه ژاپنی، چینی و ایرانی، تهران، شرکت سهامی انتشار، ۱۳۸۵.
ن‍ق‍ی‌زاده، محمد ، ژاپن و س‍ی‍اس‍ت‍ه‍ای ام‍ن‍ی‍ت اقتصادی آن، ه‍ران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۲.
ن‍واب ص‍ف‍وی، اسماعیل، جایگاه در جهان معاصر ژاپن، تهران: وزارت امور خارجه، مرکز چاپ و انتشارات، ۱۳۸۰.
نواک، میروسلا، افسانه های خاور دور (ژاپن)- ادبیات ژاپنی، تاریخ و نقد و ادبیات کودک، ترجمه اردشیر نیکپور، تهران، امیرکبیر، ۱۳۸۱.
نوبوبوشی، فوروکاوا، سفرنامه نوبوبوشی فوروکاوا: عضو هیئت اجرایی نخستین سفارت ژاپن در ایران در دوره قاجار ۱۲۹۷ه.ق، ۱۸۸۰م.، ترجمه هاشم رجب زاده و کینیجی یه اورا، انجمن آثار و مفاخر ملی.
نوری‌شاهرودی، محمدرضا، تاریخچه احزاب فعال جهان: (حزاب لیبرال دمکرات ژاپن)، تهران: سروش هدایت، ۱۳۸۶.
نیتوبه، اینازو، بوشیدو؛ طریقت سامورایی یا روح ژاپنی، ترجمه محمد نقی زاده و منوچهر منعم، شرکت سهمی انتشار، تهران، ۱۳۸۸.
هارت، کریستوفر، طراحی شخصیت هایکارتونی (مانگا)، ترجمه هادی مهرابی، فرهنگسرای میردشتی، ۱۳۸۸.
هاس مان، مانفرد، عشق، مرگ و شبهای مهتابی، ترجمه حمید زرگر، اصفهان، نقش خورشید، ۱۳۸۰.
هاسگاوا، کاتسویوکی، آداب ژاپنی ها، ترجمه حسین دامغانی، تهرانف نشر نوادر، ۱۳۷۹.
هاسه گاوا، سومیو… [و دیگران]، طراحی نماد و نشانه، ترجمه دفتر پژوهش هایهنری انتشارات مارلیک، تهران، مارلیک، ۱۳۸۸.
هالیدی، جان…[و دیگران]، امپریالیسم ژاپن، ترجمه محمدرضارضاخانی، تهران، چاپخش، ۱۳۵۵.
هان، تیک نات، کلیدهای ذن، ترجمه ع. پاشایی.
هایکو در چهار فصل، ترجمه و گردآوری مهوش شقایق و سهیلا سهیل، تهران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
هرستات، کرنلیوس… [و دیگران]، مدیریت فن آوری و نوآوری در ژاپن، ترجمه مرتضی منطقی و دیگران، تهران، موسسه فرازاندیش سبز، گروه صنعتی ایران خودرو، ۱۳۸۸.
هریگل، اویگن، ذن در هنر کمانگیری، ترجمه عسکری پاشایی، تهران، نشر فراروان، ۱۳۸۶.
هریگل، گوستی ل.، ذن در هنر گل آرایی، ترجمه ع. پاشایی، بی تا.
هویت، ادوین پامر، پیکار بزرگ، ژاپن و جهان خارج، ترجمه فرید جواهر کلام، تهران، سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی، ۱۳۷۱.
ه‍ی‍ل،م. آن، زن‍ان در اقتصاد ژاپن، م‍ت‍رج‍م ش‍ه‍رزاد ص‍ادق‍ی، تهران: ت‍ی‍ش‍ت‍ر، ۱۳۸۰.
وان، ژوزفین، سرزمین و مردم ژاپن، ترجمه محمود کیانوش، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۲.
وان، ژوزفین، سرزمین و مردم ژاپون، ترجمه محمود کیانوش، تهران: موسسه انتشارات فرانکلین، ۱۳۴۲.
وایت، مری، مطالبات آموزشی در ژاپن (احساس تعهد نسبت به کودکان)، ترجمه مارینا فرهودی زاده، تهران، موسسه خدمات فرهنگی رسا، ۱۳۸۸.
وگ‍ل، ازرا،ژاپن کشور ش‍م‍اره ۱،ترجمه ش‍ه‍ی‍ن‍دخ‍ت خوارزمی، علی اس‍دی، تهران: نگارش، ۱۳۷۱.
ویلیام ملک آلپین، هلن، قصههاو افسانه های مردم ژاپن، ترجمه ابراهیم اقلیدی، تهران، هرمس، ۱۳۸۱.
یاماگوچی، ماسایو، جشنها و آیینهای ژاپنی، ترجمه محمد پاسبان، تهران، میترا، ۱۳۷۹.
یاماموتو، تسونه تومو، رسم و راه سامورایی: آیین نامه سلحشوران ژاپن (هاگاکوره)، ترجمه هاشم رجب زاده، مشهد آستان قدس رضوی، ۱۳۷۱.
یاماموتو، نوبورو، اوضاع اقتصادی و اجتماعی ژاپن نوین، ترجمه علی رستمی، تهران، سروش، ۲۵۳۵.
یوتاکا ت‍ازاوا… [و دیگران]، تاریخ فرهنگ ژاپن: یک دیدگاه، ترجمه ع. پاشایی، تهران: وزارت امور خارجه ژاپن، بخش فرهنگی سفارت ک‍ب‍رای ژاپن در ایران، ۱۳۷۵.
یوسا، میچیکو، دینهای ژاپنی، ترجمه حسن افشار، تهران، نشر مرکز، ۱۳۸۴.
یوشیدو، ماساهارو، سفرنامه یوشیدو ماساهارو؛ نخستین فرستاده از ژاپن به ایران، ترجمه هاشم رجب زاده، آستان قدس رضوی، ۱۳۷۳.
این مطلب متعلق به ویژه نامه «فرهنگ ژاپن» است
