آفریقا: بر بالین زخم های کشور مالی (لوموند دیپلماتیک: نوامبر ۲۰۱۳)
آن-سسیل روبر ترجمه ی شیرین روشارگروه پژوهش و مطالعه در صلح و امنیت (GRIP)، کلیدهائی برای درک و…
مرور رده
لوموند دیپلماتیک
در این رده، مقالات نشریه «لوموند دیپلماتیک فارسی» براساس همکاری رسمی و مشترک با انسان‌شناسی و فرهنگ بازنشر می‌شوند.
امه سزر : « سیاه پوست شاخص و اساسی » (لوموند دیپلماتیک: توامبر ۲۰۱۳)
ماریا داسیلوا ترجمه ی حوا بختیاریسال ۲۰۱۳، مصادف با صدمین سال تولد امه سزر است که در سال ۲۰۰۸ در…
احتضار خاموش جمهوری افریقای مرکزی (لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۳)
ونسان مونیه ترجمه ی حوا بختیاریاز الماس ها و گشت و شکار در افریقا خبری نیست،مقامات عالی رتبه…
اعتراضی بی اعتقاد به اشغال فلسطین: شکست اتحادیه اروپا در فلسطین (لوموند دیپلماتیک: نوامبر ۲۰۱۳)
لورانس برنارد ترجمه آریا نوریآقای اولاند ، رییس جمهور فرانسه ، در روزهای ١٨ ام و ١٩ ام نوامبر به…
کوزوو دیگر کولی ها را در خود نمی پذیرد: مهاجرانی که کشور مبدا ندارند (لوموند دیپلماتیک: نوامبر ۲۰۱۳)
آقای فرانسوا اولاند ، رئیس جمهور فرانسه در تاریخ ١٩ اکتبر اعلام کرد که لئوناردا دیبرانی (١) دانش…
برنامه هسته ای ایران: فرانسه مخالف راه حل (لوموند دیپلماتیک: نوامبر ۲۰۱۳)
آلن گرش ترجمه ی آریا نوریتصویر: فبوس و کریخیلی سریع بروید و فیلم برنارد تورنیر (۱) با عنوان…
از برنامه های تله رئالیته تا نظامیان یونیفورم پوش (لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۳)
جوردن پوی (خبرنگار در پکن) ترجمه ی شیرین روشاربینندگان تلویزیون در چین چه برنامه هائی را تماشا…
ورشکستگی پیاپی شهرهای آمریکا: «ما دیترویت را از دست داده ایم» (لوموند دیپلماتیک: اکتبر ۲۰۱۳)
جان نیکلاوس ترجمه ی منوچهر مرزبانیانشهر «دیترویت»، قربانی افول بخش صنایع، در ماه ژوئیه ٢٠١٣ به…
بلند پروازی های پکن داده های فضائی و هسته ای را به هم می ریزند(لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۳)
اولیویه ژآژک ترجمه ی منوچهر مرزبانیانپیشرفت های شتابناک تکنولوژی نظامی چینپیشرفت های چین در…
تجربه ای سی و پنج ساله مارینالدا: فانوسی آندلوسی در اسپانیایی بحران زده (لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۳)
گیلبرت هافنر ترجمه ی آریا نوریتصویر: گوردیوخوان مانوئل سانچز گوردیو با همکاران سندیکای…