پزشکی بازنگری در باروی با کمک علم پزشکی (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) شیرین روشار آبان 10, 1397 ژاک تستار برگردان شيرين روشارسی و شش سال پس از تولد نخستین نوزاد آزمایشگاهی – در سال ١٩٧٨ در…
کتاب دنیاهای دیروز: معرفی کتاب «شهر فرشتگان» نوشته کریستا ولف شیرین روشار مهر 21, 1397 فرانسوآ بوشاردو ترجمه ی شيرين روشارتصویر: بنیامینکریستا ولف (٢٠١١-١٩٢٩)، به عنوان سرلوحه بر…
لوموند دیپلماتیک زیرنویسی زنجیره ای (لوموند دیپلماتیک: آوریل ۲۰۱۴) شیرین روشار مهر 19, 1397 ملاني بوردا و مونا شوله برگردان شيرين روشارشبکه تلویزیونی «Orange Cinéma Séries» از ٧ آوریل به…
علوم سیاسی و اقتصادی کشف دوباره الجزایر (لوموند دیپلماتیک: سپتامبر ۲۰۱۳) شیرین روشار مهر 10, 1397 علي شيباني ترجمه ی شيرين روشار«بازگشت هائی به الجزایر» (١)، پیش از هر چیز مربوط به بازگشت خود…
علوم سیاسی و اقتصادی عقب عقب رفتن (لوموند دیپلماتیک: مه ۲۰۱۳) شیرین روشار مهر 9, 1397 آندره گرز ترجمه ی شيرين روشارآندره گرز، فیلسوف ، از نزدیکان ژان- پل سارتر و از بنیانگذاران مجله…
ادبیات ادبیات: برلن، سالهای ١٩٣٠ (لوموند دیپلماتیک: فوریه ۲۰۱۴) شیرین روشار مهر 6, 1397 پي ير دواوس برگردان شيرين روشارتصویر: بنیامینتا مدتها، ادبیات آلمان دنیای زندگی شهری را…
علوم سیاسی و اقتصادی آقای ویکتور اوربان، پیام آور «خرده بورژواهای با تقوا»: مجارستان، آزمایشگاه یک «راست» جدید شیرین روشار مهر 4, 1397 ژ. ام. تمس ترجمه شيرين روشار« کار،خانه ، خانواده، ملت، جوانان، بهداشت و نظم»، این چنین اند ارزش…
علوم انسانی انکار مرگ وجود خارجی ندارد شیرین روشار مهر 3, 1397 اولين پيه يه ترجمه شيرين روشاردر گذشته، دو رمان با پرداختن به موضوعی که به طور سنتی روح های حساس…
لوموند دیپلماتیک برچسب «بیو» شیرین روشار مهر 3, 1397 بنژمن کال ترجمه ی شيرين روشاراگر چه منظور ازاصطلاح «بیو» اساساً کشاورزی زیستی (ارگانیک، طبیعی یا…
فلسفه برای بیدار کردن فیلسوف ها شیرین روشار مهر 1, 1397 لوئي پنتو ترجمه شيرين روشارتصویر: فیشباخبر خلاف پس قراول پیشگامان فلسفی به سبک فرانسوی، که…