سیاسی پادشاه، مراقب حرکات دولت مراکش منوچهر مرزبانیان آبان 14, 1391 وندی کریستیاناسن ترجمه منوچهر مرزبانیاندر رباط حزب "العدالة والتنمیة" (عدالت و توسعه) برای نخسین…
سیاسی آمریکا در تب انتخابات: رئیس جمهور اوباما، از دریافت جایزه صلح نوبل تا گسیل هواپیماهای مرگبار منوچهر مرزبانیان مهر 25, 1391 چیس مدر ترجمه منوچهر مرزبانیانتوقیف های دلخواه، بازداشت های غیر قانونی، محاکم سریع ... آقای…
سیاسی آمریکا در تب انتخابات: فاجعه به روایت سینما منوچهر مرزبانیان مهر 23, 1391 آیا قرار است یک فیلم مستند تحریک آمیز، به یکی از پولسازترین فیلم های تاریخ ایالات متحده مبدل شود؟ هر…
سیاسی تب انتخابات امریکا: «میت رامنی»، آئینه دیپلماسی استوار بر زور سرنیزه منوچهر مرزبانیان مهر 23, 1391 یوهان هری ترجمه منوچهر مرزبانیانتوضیح: این مقاله پیش از انتخابات اخیر امریکا منتشر شده است.…
تاریخ و پیش از تاریخ اسکندر کبیر و بازپسین اعقاب شگفتی آفرین او منوچهر مرزبانیان مهر 9, 1391 نيکلا اوتمان ترجمه منوچهر مرزبانيانتصویر: اسکندر(آلکساندر)در مرز میان افغانستان و پاکستان،…
سیاسی سرافکندگی عقب نشینی دیگری … بیست و پنج سال پیش از آمریکائی ها(لوموند دیپلماتیک: اوت ۲۰۱۲) منوچهر مرزبانیان مرداد 10, 1391 کریستیان پرنتی ترجمه منوچهر مرزبانیانسرافکندگی عقب نشینی دیگری … بیست و پنج سال پیش از آمریکائی…
سیاسی مهلت های انتخاباتی در کشوری رنجدیده : تیمور شرقی: بهبودی شکننده منوچهر مرزبانیان تیر 23, 1391 فردریک دوران ترجمه منوچهر مرزبانیانپس از فراز و نشیب های فراوان، تیمور شرقی اینک به سوی دموکراسی…
چین چین: حکایت « میانه حالان خرده پائی» که چندان غم دموکراسی ندارند (لوموند دیپلماتیک: ژوئیه ۲۰۱۲) منوچهر مرزبانیان خرداد 31, 1391 ژان- لوئی روکا ترجمه ی منوچهر مرزبانیانمیپرسیم حق رأی چه؟ میگویند اقشار میانه حال –همان کسانی…
اسطوره شناسی یک نویسنده، یک کشور: قصه ها و افسانه های ایرلند منوچهر مرزبانیان تیر 23, 1389 هوگو هاميلتون ترجمه منوچهر مرزبانیانایرلندی ها چیره دستی خاصی در تخیل و رویاپردازی دارند. از…