زایش اشاره و گفتار (۱)
آندره لوروا-گوران برگردان اصغر کریمیزایش اشاره و گفتار و سیرتحول آن، فن و شیوة زبان؛ 105 طرح از…
عضو شورای عالی انسانشناسی و فرهنگ
متولد شهر زنجان، 1319ش(1941م)
سوابق تحصيلي:
1326 تا 1338: تحصيلات مقطع ابتدايي(در دبستانهاي دقيقي و سهروردي شهر تهران)و تحصیلات مقطع متوسطه رشته رياضي (در دبيرستانهاي ابومسلم و مروي شهر تهران).
1351-1354ش(1972-1975م) گذراندن دوره ليسانس در رشتههاي جامعهشناسي و مردمشناسي ، در دانشگاه اكس- مارسي شهر اكس-آن-پروانسAix en Provence کشور فرانسه.
1354-1357ش(1975-1978م) گذراندن دوره فوقليسانس رشته مردمشناسي در فرانسه: در دانشگاه اكس-مارسي ، شهر اكس-آن-پروانس.
1357ش(1978م) : ثبت نام در مقطع دكتراي رشته مردمشناسي،در دانشگاه «رنه دكارت» (سوربن) شهر پاريس فرانسه. شرکت در سمینارهای درسهای دوره دکترا. شروع به گردآوری اسناد (عکسبرداری از بیشتر بنجاقهای موجود در اختیار افراد ایل بختیاری ) و منابع و نگارش رساله دکترا با عنوان « نظام مالكيت ارضي در ايل بختياري بر اساس بنچاقهاي موجود» که مقالهای از آن نیز در مجله هنر و مردم چاپ شد. بازگشت به ایران در همان سال.
آثـــارتالیفی و ترجمهای:
الف : كتابهاي چاپ شده (شامل تأليف و ترجمه)به ترتيب تاريخ انتشار از 1351/19721-
جزوههای 50 صفحهای مصور به زبان فرانسه:
1- J.P. Digard , A,Karimi (1351/1972). Documents pour l’études de la repartition de quelques traits culturels dans le Zagros central , tribus de langue Lori. I. Paris, CNRS
2- J.P. Digard A. Karimi (1975). Documents pour l’études de la repartition de quelques traits culturels dans le Zagros central , II. Paris, CNRS.
3-M.Bazin, C. Bromberger, A. Askari, A. Karimi, (1979). Documents pour l’études de la repartition de quelques traits culturels dans le Gilan ey Azarbayjan oriental . Paris, CNRS.
4-M. Bazin, C. Bromberger, A. Askari, A. Karimi, (1982). Gilan et Azarbajan oriental; Cartes et documents ethnographiques. Paris, CNRS.
5– اصغر کریمی همراه با : محمد میرشکرایی، محمد جزمي، علي اصغر شريعت زاده (1363): هنرهاي بومي در صنايع دستي باختران، ناشر: مركز مردم شناسيايران-وزرارت فرهنگ و آموزش عالی، تهران.(235صفحه، مصور رنگی)
6 – مارسل بازن، كريستيان برومبرژه، اصغر عسكري خانقاه، اصغركريمي (1365) : گيلان و آذربايجان شرقي،نقشه ها و اسناد مردمشناختی، ترجمه مظفر امين فرشچيان، ناشر: توس، تهران(265صفحه، مصور).
7 –ژان-پي¬ير ديگار (1366 و 1369): فنون كوچ نشينان بختياري، ترجمه اصغركريمي، ناشر: معاونت فرهنگی آستان قدس رضوي، مشهد.(310 صفحه، مصور).
8 – اصغركريمي(1368): سفر به ديار بختياري. ناشر: فرهنگسرا، تهران.(304 صفحه، مصور).
9 – فيلبرگ (1369): ايل پاپي-کوچ نشیننان غرب ایران، ترجمه اصغركريمي، ناشر: فرهنگسرا، تهران. (304 صفحه مصور).
12 – هلن دسمه گریگوار-پاتريس فونتن (1370): اراك و همدان،نقشهها و اسناد مردمنگاری، ترجمه اصغركريمي، ناشر: انتشارات پاز ، مشهد.(117 صفحه، مصور).
12 – هانگلديان (1372): فرش مشرق زمين، ترجمه اصغركريمي، ناشر: فرهنگسرا، تهران. (مصور رنگی).
10 – محمد حسين پاپلي يزدي (1371): كوچ نشينان شمال خراسان، ترجمه اصغر كريمي، ناشر: آستان قدس رضوي، مشهد.(638صفحه، مصور)
11 –فيلبرگ (1372): سياه چادر، مسكن كوچ نشينان جهان در پويه تاريخ، ترجمه اصغر كريمي، ناشر: معاونت فرهنگی آستان قدس رضوي، مشهد.(438 صفحه، مصور).
13 – رومن گيرشمن(1374): چغازنبيل (دوراونتاش)- زيگورات، جلد اول، ترجمه اصغركريمي، ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور، تهران. (340 صفحه، مصور).
14 – رومن گيرشمن (1375) : چغازنبيل (دور اونتاش)-تمنوس، معابد، کاخها، قبور، جلد دوم، ترجمه اصغركريمي، ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور، تهران.(360صفحه، مصور).
15 – م. ج. استو (1375): چغازنبيل (دور اونتاش)، متون ایلامي و اكدي
چغازنبیل. جلد سوم. ترجمه اصغركريمي، ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور، تهران.(219 صفحه، مصور).
16 – ادیث پورادا (1375) چغازنبيل (دور اونتاش)-حکاکیها، مهرها و سيلندرها،جلد چهارم، ترجمه اصغركريمي،ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور، تهران.(219 صفحه، مصور).
17- پاتريس فونتن (1375):قالی ايران یا باغ هميشه بهار، ترجمه اصغركريمي، ناشر: انتشارات معین-انجمن ایرانشناسی فرانسه تهران، (184 صفحه، مصور رنگی).
18- رومن گیرشمن(1378)، بیشابور، جلد دوم، موزائِکهای ساسانی. ترجمه اصغرکریمی ، ناشر: سازمان میراث فرهنگی کشور. تهران (316 صفحه، مصور).
19- رومن گيرشمن ( 1379): بيشاپور، جلد اول،ترجمه اصغركريمي،ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور. تهران.(337 صفحه، مصور).
20 – رومن گيرشمن (1379)، سيلك كاشان، جلد اول،ترجمه اصغركريمي،ناشر: سازمان ميراث فرهنگي كشور. تهران.(277 صفحه، مصور).
21- ژان-پیردیگار(1385)، انسان و حیوان-مردم شناسی انسان و حیوانات اهلی.انسان کدام حیوانات را چرا، چگونه، کی و کجا اهلی کرد. ترجمه اصغرکریمی، ناشر: افکار- سازمان میراث فرهنگی و گردشگری ، پژوهشکده مردم شناسی. تهران (486 صفحه).
22- رومن گیرشمن، (1389)، سیلک کاشان، جلد دوم، ترجمه اصغر کریمی-آزیتا همپارتیان،زیرنظر زهرا ساروخانی، ناشر: مرسل، پایگاه میراث فرهنگی محور فین-سیلک کاشان،کاشان. (340 صفحه، مصور).
23- اصغركريمي(1389)، سفرنامه دشت كوير- از معدنهاي شدادي تا قناتهاي وقفي و وقفنامه هاي گناباد، ناشر: حبله رود، سمنان.(260 صفحه، مصور)
24- آندره لوروا_گوران (1390)، انسان و ماده در فرایند تکامل و فنون، ترجمه اصغركريمي، ناشر: انتشارات سفير اردهال، تهران. (290 صفحه، مصور).
25- آندره اودريکو – ژان ميشه آ،(1390) فن آوري فرهنگي، گزينش و ترجمه اصغركريمي، ناشر: انتشارات سفير اردهال، تهران (185 صفحه، مصور)..
26- گوبلو، ادموند،(۱۳۹۶)، نوکیسه ها - تازه به دوران رسیده ها- بررسی جامعه شناختی بورژوازی جدید فرانسه ، ترجمه اصغرکریمی، ناشر : انتشارات سرایی، تهران. (126صفحه) .
27- -زاندر، جوزپه،(۱۳۹۶)، گزارش مرمت بناهای تاریخی ایران، ترجمه اصغر کریمی، پژوهشگاه میراث فرهنگیْ تهران.
28- عدل، شهريار (۱۳۹۷)، هنرمندان معروف به دوست محمد درسده دهم/شانزدهم ، ترجمه اصغركريمي، ناشر: فرهنگستان هنر. تهران(136 صفحه، مصور).
29- آندره لوروا-گوران (1398)، زایش اشاره و گفتار و سیر تحول آن، فن و شیوه بیان، ترجمه اصغرکریمی ، ناشر : انشارات سرایی، تهران (288 صفحه، مصور).
30- گیرشمن (با همکاری مادام تاییا گیرشمن و گاش (معمار) (1398)، نیایشگاههای باستانی ایران جنوب غربی، محوطه مسجد سلیمان، ترجمه اصغر کریمی، ناشر: مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، تهران (683 صفحه، مصور).
31-- زافون،کارلوس روئیز ، (1399)، سایه باد [رمان]، ترجمه اصغر کریمی، ناشر: انتشارات سرلایی، تهران (636 صفحه).
در مجموع 413317صفحه = 413000
ب- کتابهاي آماده براي انتشار:
1- هانري رنه دالماني، از خراسان تا بختياري (چهار جلد)، ترجمه اصغركريمي (قرار است انتشارات فرهنگسرا آن را منتشر كند).
2- اصغر کریمی، كاشان، گوهری در حاشیه دشت کویر (باستانشناسي، مردم شناسي، صنايع دستي). در حال انتشار، ناشر : انتشارات هنوز.
3-اصغر کریمی، مردم شناسي ارگ بم ،« ارگی که بود» (ارگ پیش از زلزله)، در دست انتشار . انتشارات هنوز.
4 – اصغرکریمی،پاریسنامه، سفر نامه « از پاریس تا کَمَرگ» در 1372/1991 (گزارشی از سفر به مشرق و جنوب فرانسه، موزه ها و اکوموزه ها،طبیعت و اسانها همراه با دکتر ژان_ پی یر دیگار) در حال انتشار، ناشر : انتشارات سرایی،
5- آملی نوتومب(2020). بالونها، ترجمه اصغر کریمی(1399). آماده برای چاپ
ج – مقالهها (تاليف و ترجمه) به ترتيب تاريخ انتشار از 1342هـ /1963م به بعد
1 – صديق، مصطفي- كريمي، اصغر (1342) : «سفالگري در لالجين همدان»، مجله هنر و مردم، شماره 30.(7 صفحه مصور. صص 10-16)
2 – كريمي، اصغر ( 1348): « كُُهنَك» [روستاي بختياري نشين در خوزستان]، مجله هنر و مردم، شماره 58. (10 صفحه مصور، صص35-44).
3 – كريمي، اصغر (1350): «نگاهي به زندگي و آداب و سنن ايلات هفت لنگ و چهارلنگ بختياري»، مجله هنر و مردم، شماره111.(13 صفحه مصور،صص34-47)
4 – كريمي، اصغر (1351): «سي سخت» [روستايي در پاي قله دنا] ، مجله هنر و مردم، شماره 121.(14 صفحه مصور، صص79-929)
5 – كريمي، اصغر (1352): «آشنايي با صنايع دستي ايران، چاقو سازي»، مجله هنر و مردم، شماره 127.(5 صفحه مصور، صص74-78)
6 – كريمي، اصغر ( 1353): «دامداري در ايل بختياري»، مجله هنر و مردم، شماره 130.(14 صفحه مصور.صص42-55)
7 - كريمي، اصغر (1353): «بازيهاي كودكان در روستاي كهنك»، مجله هنر و مردم، شماره 138.(6 صفحه مصور، صص51-56).
8 - كريمي، اصغر (1353): «واحدهاي اندازه گيري و حساب سياق در ايل بختياري»، مجله مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران، شماره 1. (11 صفحه مصور، صص47-57).
9 - ديگار، ژان-پي¬ير-كريمي، اصغر (1353): «بررسی توزیع چند پدیده فرهنگی در منطقه بختیاری (زاگرس مرکزی)» (بخش اول) ، ترجمه هوشنگ پوركريم، مجله مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران،شماره 3. (8صفحه با جدول و نمودار، صص117-124)
10 - ديگار، ژان-پي¬ير- كريمي، اصغر (2536[1356]): « اسنادي درباره چگونگی توزیع چند ويژگي فرهنگي در منطقه «زاگرس مركزي» (بخش دوم))، ترجمه هوشنگ پوركريم، مجله مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران، شماره 3.(8 صفحه با جدول و نمودار، صص117-124)
11 – بازن،مارسل- برمبرژه،كريستيان- عسكري خانقاه، اصغر-كريمي، اصغر (1356): «اسنادي درباره چگونگی توزيع چند ویژگی فرهنگي در گيلان و آذربايجان شرقي»، ترجمه هوشنگ پوركريم، مجله مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران، شماره 2. (19 صفحه با جدول، صص120-139).
12 - كريمي، اصغر (1356-2536): «حساب سياق يا حساب ديناري»، مجله مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران، شماره 3. (10 صفحه با جدول، صص91-100)
13 - كريمي، اصغر (1357) «نظام مالكيت ارضي در ايل بختياري» . مجله هنر و مردم، شماره 189- 190.(17 صفحه مصور، صص67-83)
14 – ديگار، ژان-پي¬ير (1358): «درباره ضرورت و زيان بختياري بودن براي هر بختياري»، ترجمه اصغر كريمي، كتاب جمعه، شماره 21. (13 صفحه مصور، صص56-69)
15- كريمي، اصغر(مرکز مردم شناسی ایران)- ديگار، ژان-پي¬ير (مرکز ملی مطالعات علمی فرانسه) (1359): «ايل نشيني در ايران، نمونه: ايل بختياري»، مجله نامه نور، شماره 8-9.( 25 صفحه مصور، صص202-226).
16 -كريمي، اصغر (مرکز مردم شناسی ایران)- ديگار، ژان-پي¬ير (مرکز ملی مطالعات علمی فرانسه) (1359): « مال: کوچکترین واحد توليد. بوهون: کوچکترین واحد مصرف در ايل بختياري». مجله نامه نور، شماره 10-11.(26 صفحه مصور، صص ؟ شماره صفحه ندارد)
17 – ریویر، ژرژ هانری(1360): «موزههاي مردمشناسي»، ترجمه و اقتباس اصغر كريمي، مجله موزه ها. شماره 1 .(10 صفحه، صص4-13).
18 – بازن، ژ.،(1360): «موزه شناسي»، ترجمه و تلخیص اصغر كريمي، مجله موزهها، شماره 2. (6 صفحه، صص2-7).
19 – بازن،پلانول- ديگار،ژان-پیر(1362): «عناصر تركي در واژگان شباني بختياري»، ترجمه اصغر كريمي، مجموعه مقالات مردم شناسي، دفتر دوم.
20 – (1362): «جعبهآينههای(ويترين) موزه ها»، ترجمه اصغر كريمي، مجله موزه ها، شماره5. مهر 1362(10 صفحه مصور، صص44-53)
21 – كريمي، اصغر- ديگار، ژان-پي¬ير (1362): «سرزمين ايل. نمونه: ايل بختياري»، مجموعه مقالات مردم شناسي، دفتر دوم.
22 – كريمي، اصغر (مرکز مردم شنای ایران) (1365): «بررسي اجمالي نظريههاي گوناگون در مورد شكل كلي مسكنهای سنتي و بومي»، فصلنامه تحقيقات جغرافيايي، شماره 1 (28 صفحه، صص142-169).
23- ديگار، ژان-پي¬ير (1366): «چشماندازهاي اقتصادي همزيستي مسالمتآمیز كوچنشينان و يكجانشينان در بينالنهرين قديم»، ترجمه اصغر كريمي، مجموعه مقالات مردم شناسي، دفتر سوم.(20 صفحه، صص125-144).
24 – كريمي، اصغر- ديگار، ژان-پي¬ير (1367): «بختياريها، فرهنگپذيري و فرهنگزدايي»، فصلنامه ذخاير انقلاب، شماره 5. (18 صفحه،صص 77-94)
25- Digard , Karimi (1989): « Les Baxtyari sous l’influence occidental: Aculturation et deculturation », in : Entre l”Iran et l’Ocident, France.
26 – ديگار،ژان-پي¬ير- كريمي، اصغر (1369): «ساختار قدرت در ايل بختياري»، فصلنامه تحقيقات جغرافيايي، ش 15.
27 – كريمي، اصغر (1372): « طرح مقدماتی تاسیس نخستین موزه مردمنگاری مساکن سنتی و بومی در ایران». مجله موزهها، شماره 12. زمستان 1371، (5 صفحه، صص 23-27)
28 – دانجلس (1373): « جانمايه معماري هخامنشي و يوناني در قرنهاي پنجم و ششم قبل از ميلاد»، ترجمه اصغر كريمي، مجله اثر ، ش 22و 23.(12 صفحه مصور، صص13-24).
29 – كريمي، اصغر- ژرژ هانری ریویر (1374): « اكوموزه (موزه انسان و بوم)»، مجله موزه ها، شماره 15، بهار 1374،(9 صفحه،صص 39-47).
30 كريمي، اصغر (1375): « شهر مذهبی دوراونتاش (چغازنبيل) به روايت گيرشمن»، مجموعه مقالات كنگره تاريخ معماري و شهر سازي ايران (جلد سوم). (26 صفحه مصور، صص 301-326).
31 – عدل (1376): « زوزن: يك مكان بازيافته»، ترجمه اصغر كريمي، مجموعه مقالات دومين كنگره معماري و شهرسازي ايران، جلد اول.
32 - كريمي، اصغر ( 1376): «معماری ارگ بم و صنعت ابريشم »، مجموعه مقالات دومين كنگره تاریخ معماري و شهرسازي ايران، (جلد نخست) شماره 1 (30 صفحه،صص 241-270)
33- Digard, Karimi, Papoli-Yazdi. Les Baxtyaris vingt ans après. Studia Iranica, n. 24, 1998.
34 - (1378): «سنگ مسافتنماي يوناني در تختجمشيد»، ترجمه اصغر کريمي، مجله اثر.
35- عدل (1378). «فتوگرامتري مسجد زوزن»، ترجمه و اقتباس اصغر کريمي، مجله اثر.
36 - بودوان(1379): «اصفهان در قرن يازدهم ميلادي »، ترجمه اصغر کريمي. مجله اثر، شماره 31-32. (38 صفحه مصور،صص190-227).
37 – کريمي، اصغر (1379) : «نگاهي به نوروز: درآمد ملي و بازار»، مجموعه مقالات نخستين همايش نوروز. دانشکده مردم شناسی، سازمان میراث فرهنگی کشور.
38 – - اصغر کریمی(1381)، «موضوع وقف و معرفی یکی از وقفنامه های شهرستان گناباد»، در : نامه پژوهشگاه میراث فرهنگی، زمستان 1381، شماره نخست. (13 صفحه از 23 تا 37).
39- كريمي، اصغر (1382): «بختياري، ايل»،در : دايره المعارف بزرگ اسلامي، جلد 11.
40- كريمي، اصغر (1383)، «تيسفون»، دانشنامه جهان اسلام، جلد 8، بنياد دايره المعارف اسلامي،تهران.
41- كريمي، اصغر (1383): «رشم: روستايي کهن در حاشيه شمالي دشت کوير». نامه ميراث فرهنگي، شماره 4.
43- كريمي، اصغر (1384)، «جـاجيـم»، دانشنانه جهان اسلام، جلد 9، بنياد دايره المعارف اسلامي، تهران؛
44- كريمي، اصغر (1384)، «جاده ابريشم»، دانشنانه جهان اسلام، جلد 9، بنياد دايره المعارف اسلامي، تهران؛
45 – كريمي، اصغر (1384): « احداث شهرکهاي اقماري در ايران پيش از اسلام. نمونه: مداين». مجموعه مقالات سومين کنگره تاريخ معماري و شهر سازي ايران. جلد 1.(23 صفحه، مصور، صص46-68)
46 - كريمي، اصغر(1384): «بقاياي انساني مکشوفه در فراز پاياني حصار ارگ بم پس از زلزله پنجم دیماه1382»، در: سالنامه پايگاه پژوهشي ارگ بم، ناشر: «ارک»- گزارشها و مقالات سالانه پروژه نجاتبخشی میراث فرهنگی بم، سازمان ميراث فرهنگی کشور، شماره 1، (14 صفحه، صص77-92).
47-کریمی اصغر-ریاحی وحید- بادنج معصومه،(1386)«گزارش یک سفر علمی، گزارش سفر به حاشیه شمالی دشت کویر»، در نشریه فرهنگ قومس،شماره 28 (32 صفحه، صص 81-113).
48- نجم آبادی، شهناز، (1389)، «هويت قومي در برابر مليت: مورد جزيره لارك (خليج فارس)»، ترجمه اصغر کریمی، در: نشریه فرهنگ و انسان، ويژه نامه كريستيان برومبرژه، سال ششم، شمار1 (15 صفحه، صص71-86)
50-دیگار، ژان پییر،(1389) «مقدمه ای بر واقعیت قومی در افغانستان»، ترجمه اصغر کریمی، نشریه اقلیم، شماره 2 (9 صفحه، صص 63-72).
51- ژنیو، فیلیپ (1389-1390)،«بازبيني محوطة بنديان»، ترجمه اصغركريمي، در : پژوهش¬هاي باستانشناسي مدرس، سال دوم وسوم، شماره چهارم و پنجم؛
52- بازن، لویی(1390)، «ترك زبانان ايران»، ترجمة اصغركريمي، در: مجله نامه انسان شناسي،
53-دیگار، ژان-پییر (1395) ،«واقعیت قومی در ایران و افغانستان»، ترجمه اصغرکریمی، در نشریه ایرانشهر امروز، شماره 1،(7 صفحه،صص 133-140)
54- کریمی، اصغر (1396)،« ده و ده نشنینی در ایران»، در تاریخ جامع ایران، جلد هیجدهم، از انتشارات مرکز دایره المعارف بزرگ اسلام، تهران.
مقاله براي دانشنامهها:
اصغر کریمی، (از1380 تا 1390). تالیف حدود 20 مقاله برای دانشنامه جهان اسلام
اصغر کریمی، (از 1391 تا 1397)، تالیف حدود ۱۰۰ مقاله برای دانشنامه فرهنگ مردم ایران
مشاغل علمي و پژوهشي:
1341 تا 1343 : گردآورنده فلکلور (فرهنگ عامه) در شهرها و روستاها و عشاير ايران از طرف اداره فرهنگ عامه وابسته به هنرهاي زيباي کشور.
1343 تا 1348 : عضو گروههاي پژوهشي در پژوهشهاي ميداني مردم شناسي در نقاط مختلف کشور. در اداره فرهنگ عامه هنرهاي زيباي کشور و سپس در وزارت فرهنگ و هنر.
1348 تا 1350 : کارشناس تحقيقات ايلي و عشايري در مرکز مردم شناسي و فرهنگ عامه ايران وزارت فرهنگ و هنر
1350 تا 1357 : بورس تحصيلي و تحقيقاتي در کشور فرانسه.
از 1351 تا ؟ : عضو علمي مرکز ملي تحقيقات علمي(CNRS)فرانسه
1357 تا 1361: سرپرست بخش تحقيقات ايلي و عشايري مرکر مردم شناسي ايران، در وزارت علوم و آموزش عالي.
1361 تا 1365: کارشناس مسئول تحقيقات ايلي و عشايري (مركز مردم شناسي ايران، در وزارت علوم و آموزش عالي.
1365 تا 1370: پژوهشگر مسئول تحقيقات مردم شناسي ايلي و عشايري و روستايي در مركز مردم شناسي، سازمان ميراث فرهنگي کشور .
1370 تا 1373 : مدير برنامه ريزي موزه ها و نمايشگاههاي سازمان ميراث فرهنگي کشور.تهيه طرح تشکيل موزه های جديد در کشور و اجرای آنها.
1373 تا 1375 : مشاور علمی برنامه های مردم شناسی در مركز مردم شناسي سازمان میراث فرهنگی کشور..
1376 تا 1381: ديير اجرايی کميته ملی ايکوموس ايران ( شورای بين المللی بناها و محوطه های تاريخی) ئر سازمان میراث فرهنگی کشور..
1382 تا 1384: مشاور همکار پروژه نجات بخشی میراث فرهنگی بم در سازمان میراث فرهنگی کشور..
1379 تا 1389 : عضو هيئت علمی بنياد دايره المعارف اسلامی و مدير گروه جغرافيا در دانشنامه جهان اسلام مربوط به همان بنیاد.
1388 تا1398: عضو شوراي علمي دانشنامه فرهنگ مردم ايران در مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی ، مرکز پژوهشهای ايرانی و اسلامی.
1388 تا1398: مشاورعالی دانشنامة فرهنگ مردم ايران در مرکز دائره المعارف بزرگ اسلامی، مرکز پژوهشهای ايرانی و اسلامی.
1390 تا1398 : ويراستار ارشد دانشنامة فرهنگ مردم ايران، در مركز دايره المعارف بزرگ اسلامي، مركز پژوهشهاي ايراني و اسلامي.
تهيه طرحهاي مطالعاتي
1360- تهیه طرح رمهگردانی به جای کوچ نشینی عشایر و ارائه آن به شوارای عالی عشایر.
1364: مشاركت در تهيه طرح مطالعاتي هنرهاي بومي در صنايع سنتي استان باختران (کرمانشاه) و اجراي آن آن همراه با آقايان ميرشكرائي، شريعت زاده و جزمي به منظور ايجاد اشتغال سالم براي جنگزدگان استان.
1365: مشاركت در تهيه طرح مطالعاتي انقلاب و عشاير كه آقاي سعيد جانب اللهي فيروز آبادي ، پژوهشگر ارشد مركز مردم شناسي بخشي از آن را اجرا كرد.
1370: تهيه راهنماي مردم¬نگاري يك واحد اجتماعي انساني (تکثير شد و در اختيار پژوهشگران قرار گرفت و در كتاب «مجموعه مقالات مردم شناسی ايران»، انتشارات پازينه چاپ شد)
1374: تهيه طرح تشكيل بنياد دايره¬المعارف ميراث فرهنگي كشور (برای اجرا در اختيار رئيس سازمان ميراث فرهنگی قرار گرفت)
1374: تهيه طرح نمايشگاه (فرهنگي تجاري) دائمي بين المللي اموال فرهنگي-تاريخي بازيافته و در دست اشخاص (برای اجرا در اختيار رئيس سازمان ميراث فرهنگی قرار گرفت)
1374: تهيه طرح مستندسازي اموال ميراث فرهنگي در دست اشخاص (برای اجرا در اختيار رئيس سازمان ميراث فرهنگی قرار گرفت)
1374: تهيه طرح تشکیل نمايشگاه و بازار بين المللي فرش ايران در محوطه موزه فرش ايران (تهران) (برای اجرا در اختيار رئيس سازمان ميراث فرهنگی قرار گرفت)
1375: تهيه طرح جامع مطالعه تاريخ آب و آبياري و زهكشي در ايران از ماقبل ايلامي تا جمهوري اسلامي، همراه با آقاي دكتر پاپلي يزدي (برای اجرا در اختيار سازمان آب و آبياری و زهکشی کشور قرار گرفت)
1375: تهيه طرح گرداوري و طبقه بندي اصطلاحات روستايي به سفارش آقاي دكتر پاپلي يزدي براي دفتر «فصلنامه تحقيقات جغرافيائي».
همكاري علمي با ساير مؤسسات پژوهشي ايران
1358: تهيه طرح نمايشگاههاي علمي كشاورزي جمهوري اسلامي ايران و اجراي آنها به درخواست كميته مركزي بزرگداشت انقلاب اسلامي ايران (دريافت تقديرنامه از معاون وقت وزارت کشاورزی).
1359 : آغاز همكاري علمي-پژوهشي با مركز عشاير ايران . همزمان با تشكيل آن. مشاركت در انتشار دو شماره مجله كوچ در مركز عشايري ايران همراه با آقاي هادي سيف
1362: همکاری با جهاد سازندگی با هدف تهيه طرح جامع براي ايجاد اشتغال سالم براي آوارگان جنگي. مسافرت علمي پژوهشي دوماهه همراه با آقايان ميرشكرائي و جزمي و شريعت زاده، كارشناسان مركز مردم شناسي ايران به خط مقدم جبهه¬هاي جنگي نواحي غرب كشور(باختران) (كتاب هنرهاي بومي در صنايع دستي باختران يكي از نتايج اين سفر تحقيقاتي است).
1364: همکاری با سازمان برنامه و بودجه برای مشاركت در تهيه طرح جامع چگونگي آمارگيري از عشاير ايران.
1364:همکاری با سازمان برنامه و بو.دجه با هدف انجام مرحله آزمايشي آمارگيري از عشاير ايران. سفر پژوهشي سه ماهه به سرزمين عشايري بختياري همراه با آقاي اميراحمديان كارشناس مركز آمار ايران (دريافت تقديرنامه از رئيس وقت مركز آمار ايران).
1368: همکاری با مركز آموزش عالي وزارت آموزش و پرورش. برای تدریس مردم شناسی به مدیران دوره كارشناسي ارشد.
1369: همکاری با دانشکاه شهید بهشتی، با هدف تدريس درس برنامه ريزي عشاير و توسعه در دورة كارشناسي ارشد
1370: برگزار كننده و دبير اولين همايش موزه در ايران در سازمان ميراث فرهنگي كشور
1375 و 1376: همكاري با دانشکده معماری و شهر سازی دانشگاه شهید بهشتی، به عنوان عضو هیئت علمی پروژه بررسي بازسازي سكونتگاههاي روستاهاي جنگزده استان خوزستان، (حاصل آن : 7 جلد گزارش مدون).
1375: همكاري پژوهشي با معاونت پژوهشي دانشگاه هنر به پيشنهاد رئيس همان دانشگاه.
1375: همكاري علمي و پژوهشي با دفتر فصلنامه تحقيقات جغرافيايي (علمي-پژوهشي) به پيشنهاد دكتر محمد حسین پاپلي يزدي، صاحب امتياز و مدير و سردبير فصلنامه
شركت در همايشهاي درون کشوری
مشاركت فعال به عنوان عضو هيئـت علمي در اكثر همايشهاي درون کشوری مردمشناسی و باستانشناسي و علوم انساني.
شركت در همایشهای بين المللي خارج از كشور
1353: شركت در سمينار بررسي جغرافياي انساني ناحيه عشايرنشين بختياري در آلمان ، همراه با ژان-پيير ديگار و كريستيان برومبرژه ، مردم شناسان فرانسوی .
1354: شركت در سمينار بررسي لهجه هاي ايراني در حوزه فرهنگي ايران (در دانشگاه شهر برن كشور سويس). همراه با ژان-پي¬ير ديگار و كريستيان برومبرژه. مردمشناسان فرانسوی
1355: شركت در سمينار بررسي جوامع كوچ نشين دامدار (در شهر گورد كشور فرانسه) همراه با ژان-پي¬ير ديگار مردم شناس فرانسوی و علاالدین گوشه گیر، زبان شناس ایرانی ساکن پاریس. 1364: مسافرت 30 روزه به شهر پاريس به دعوت مركزملي تحقيقات علمي فرانسه براي سازماندهي و مشارکت برگزاری سمينار بين المللي مردم شناسي با موضوع «قومیت در ایران و افغانستان»،
1368: شركت در سمينار بين المللي دويستمين سال پايتختي تهران در مركز ملي تحقيقات علمي فرانسه CNRS. (در پاريس).
1371: مسافرت 45روزه به فرانسه به دعوت مركز ملي تحقيقات علمي فرانسه و كنفدراسيون اكوموزه هاي اروپا براي بازديد از اكوموزههاي فرانسه.
عضويت در شوراها و كميته ها
1360 و 1361: همكاري با شوراي عالي عشاير و شركت مستمر در جلسات آن. ارائه طرح رمه گرداني به جاي كوچ نشيني براي عشاير ايران.
1371 تا 1375 : عضو هيئت تحريريه مجله موزه ها. در سازمان میراث فرهنگی کشور
1375 و 1376: عضو هيئت علمي پروژه هاي دفتر فني-پژوهشي دانشكده معماري و شهرسازي در دانشگاه شهيد بهشتي.
1378 .تا 1380: عضو كميته فرهنگ و ميراث طبيعي در سازمان ميراث فرهنگي كشور
1378تا 1381: عضو شوراي علمي پژوهشكده مردمشناسي درسازمان ميراث فرهنگي كشور.
1379 تا ؟ :عضو و دبیر اجرایی كميته ملي ايكوموس ايران (شوراي بين المللي بناها و محوطه هاي تاريخي) در سازمان میراث فرهنگی کشور.
1381 تا ؟: عضو هيئت تحريريه نشریه «نامه انسانشناسي» در انجمن اانسان شناسی ایران.
1381 تا؟ : عضو انجمن انسانشناسي ايران
مشارکت در تهية طرح و اجرای تاسيس موزه¬هاي و برپای نمایشگاهای ميراث فرهنگي كشور
1348: مشارکت پژوهشی درباره ایرانیان كرد به منظور تهيه طرح اولين نمايشگاه مردم شناسي در ايران همراه با آقاي علي بلوكباشي.
1348و 1349: مشاركت در تهيه و اجراي طرح نمايشگاه مردم شناسي كرد و سپس موزه مردم شناسی کردستان در شهر سنندج همراه با آقايان علي بلوكباشي، سعيد وزيري و خانم روحانيه زماني کارشناسان مرکز مردم شناسی ایران.
1349: مشاركت در برنامه ريزي و انتقال موزه مردم شناسي از خيابان ارامنه به ساختمان كاخ ابيض در مجموعه كاخ گلستان به راهنمایی و مدیریت محمود خلیقی مدیر مرکز مردم شناسی ایران.
1350: مشاركت در گردآوری اشیاء و تشكيل موزه مردم شناسي گيلان در رشت همراه با دكتر عيسي بهنام و مهندس بهنام سيف¬اللهي.
1361: مشاركت در تهية طرح تشكيل موزه پژوهشي مردم شناسي ايران و اجرای آن همراه با آقاي محمد ميرشكرائي و کارشناسان مرکز مردم شناسی ایران .
1366: مشارکت در مطالعه خرده فرهنگ ایرانیان بلوچ و تهیه اشیاء قابل عرضه برای برپایی نمایشگاه و موزه مردم شناسي بلوچستان در زاهدان با همراهی مهندس بهنام سیف اللهی و بزرگزاده.
1372: مشارکت در تشكيل بخش موزه ميراث فرهنگي در مجموعه فرهنگي آزادي تهران.
1372: مشارکت در تشكيل موزه مردم شناسي استان مركزي در شهر اراك.
1372: تهية طرح اكوموزهها يا موزههاي زيستبومي درسرتاسر كشور ایران. . ارائه آن به رئیس سازمان میراث فرهنگی کشوذ
1372: تهية طرح موزه بزرگ زيست بومي و مردمشناسي ایران با عنوان «طرح مقدماتی تاسیس نخستین موزه مردم نگاری مساکن سنتی و بومی در ایران»، (چاپ شده در شماره 12 مجله موزه ها، 1371)، اجرا شده در جنگل سراوان گیلان
1372: تهية «طرح موزه هاي سيار سازمان ميراث فرهنگي كشور» و ارائه آن به رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور. (چاپ شده در مجله موزه ها)
1372:تهيه «طرح شبكه نمايشگاههاي ثابت و سيار و ادواري سازمان ميراث فرهنگي كشور در سرتاسر ايران» و ارائه آن به رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور
1372: تهيه «طرح مقدماتي تشكيل موزة شرق در ايران» . ارائه آن به رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور. (اين موضوع در نشست جهاني يونسكو با حضور و به پيشنهاد رئيس سازمان ميراث فرهنگي ايران مطرح شده بود)
1373: تهية «طرح بازسازي موزه فرش ايران و تشكيل نمايشگاه دائمي و بين المللي فرش در محوطه اطراف آن» و ارائه آن به رئيس سازمان ميراث فرهنگی کشور.
1373: تهيه «طرح جامع و نوين شبكه موزه هاي ميراث فرهنگي كشور». ارائه آن به رئيس سازمان ميراث فرهنگی کشور.
داور منتخب براي گزينش بهترين كتاب سال و بهترين طرحهاي پژوهشي سال
1368تا ؟: داور منتخب از سوي معاونت فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي براي انتخاب بهترين كتاب سال در زمينه مردم شناسي.
1372: داور منتخب دانشگاه تهران براي انتخاب بهترين كتاب سال دانشگاهي در زمينه تحقيات مردم شناسي.
1375: داور منتخب از سوي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي براي انتخاب بهترين طرحهاي پژوهشي سال در زمينه مردم شناسي
1383: داور منتخب بیست و سومین دو.ره کتاب سال برای انتخاب بهترین کتاب سال در زمینه مردم شناسی از سوی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.
1393: داور منتخب سی و دومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای انتخاب بهترین کتاب سال در زمینه مردم شناسی از سوی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
1394: داور منتخب بیست و سومین دوره جایزه جهانی کتاب سال برای انتخاب بهترین کتاب سال درباره ایلات ایران از سوی چایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.
1395: داور منتخب بیست و چهارمین دوره جایزه جهانی کتاب سال برای انتخاب بهترین کتاب سال درباره ایلات ایران از سوی جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران.
همكاري علمي و پژوهشي با محققان مردم شناس خارجي
1347: عضویت در گروه مشترك تحقيقات مردم شناسي ايران و ايالات متحده آمريكا با مشاركت ويليام آيرونز آمريكائي و هوشنگ پوركريم پژوهشگر مرکز مردم شناسی ایران و انجام تحقيقات مردمشناسي در تركمن صحرا.
1348: عضویت در گروه مشترك تحقيقات مردم شناسي و موزه شناسي ايران و فرانسه: انجام مطالعات ميداني در شهرستانهاي كرمان و يزد همراه با خانم دكتر ترزا باتستي رئيس دپارتمان ايران شناسي موزه مردم شناسي پاريس.
1349: عضویت در گروه مشترك تحقيقات مردم شناسي ايران و اتريش: انجام تحقيقات مردم شناسي در بين ايلات كهكيلويه و بويراحمد همراه با آقاي دكتر لفلر مردم شناس اتريشي.
1350: عضویت درگروه مشترك تحقيقات مردم شناسي ايران و فرانسه:شروع برنامه تهية اطلس مردم نگاري ایران. مرحله اول در ايلات و عشاير ايران (سفر اول به سرزمين بختياري) همراه با آقاي دكتر ژان-پي ير ديگار، مردم شناس فرانسوي و مدیر گروه تحقيق درباره جهان ايران معاصر در مرکز ملی پژوهشهای علمی CNRS(فرانسه).
1350: عضویت در گروه مشترك تحقيقات مردم شناسي ايران و فرانسه: تهيه اطلس مردم نگاري در سرزمين عشاير ايران (سفر دوم به سرزمين بختياري) همراه با دكتر ژان-پي ير ديگار؛ مردم شناس فرانسوي.
1350: عضویت در گروه مشترك تحقيقات مردم شناسي ايران و فرانسه: تهية اطلس مردم نگاري در جوامع روستايي ايران (گيلان و آذربايجان شرقي) همراه با دكتر كريستيان برومبرژه (مردم شناس فرانسوي)؛ دكتر مارسل بازن؛ (جغرافيدان فرانسوي) و دكتر عسگري خانقاه (انسان شناس ايراني و عضو هیئت علمی مرکز مردم شناسی ایران)
1379 تا 1381: همكاري مکاتبهای علمي-پژوهشي مردم شناسي با دكتر كامران آقايي، عضو دپارتمان زبان و فرهنگهاي خاورميانه و مركز مطالعات خاورميانه¬اي دانشگاه تگزاس در دانشگاه شهر اوستين .
عضويت در مجامع علمي مردم شناسي جهان
1351تا ؟: عضو علمي مركز ملي تحقيقات علميCNRS فرانسة (گروه تحقيق درباره جهان ايران معاصر )
1353تا ؟: عضو انجمن مردم شناسان كشور فرانسه
1358: عضو انجمن بين المللي تحقيق درباره جوامع شباني.
1385 تا؟: عضو شوراي بين المللي بناها و محوطه هاي تاريخي، ايکوموس ICOMOS (عضومنتخب براي هيئت مديره ايكوموس ايران)
تقديرنامه ها و لوحهای تقدیر
1358: دريافت تقديرنامه از معاون وزارت كشاورزي به پاس مشارکت فعال در برگزاری نمایشگاه روستایی .
1364: دريافت تقديرنامه از معاون وزارت برنامه و بودجه و رئيس مركزآمار به پاس مشارکت فعال در اجرای امار گیری از عشایر بختیاری..
1370: دريافت تقديرنامه از مديركل مركز مردم شناسي ايران.
1372: دريافت تقديرنامه از رئيس سازمان ميراث فرهنگي كشور.
1372:دريافت تقديرنامه از معاون سازمان ميراث فرهنگي كشور.
1373: دريافت لوح تقدير و جايزه از رئيس جمهور كشور ايران. در يازدهمين دوره كتاب سال جمهوري اسلامي ايران به سبب ترجمه كتاب با محتوای مردم شناختي با عنوان: كوچ نشينان شمال خراسان.
1381- دريافت لوح تقدير و جايزه از رئيس سازمان ميراث فرهنگي كشور به عنوان محقق پيشكوت در مردمشناسي
1382: دريافت تقديرنامه به عنوان مدیرعلمی گروه جغرافیای دانشنامه جهان اسلام از رئيس هيئت نظارت بر فعاليتهاي علمي بنياد دايره المعارف اسلامي (دانشنامه جهان اسلام).
1387: دريافت لوح تقدير از مدير عامل بنياد دائرة المعارف اسلامی به سبب ترجمه و چاپ کتاب انسان و حيوان.
1389- دريافت لوح تقدير از مدير عامل بنياد دايره المعارف اسلامي به مناسبت حضور در بنیاد دایره المعارف اسلامی با سمت مدیر گروه جغرافیا و نیز تالیف مقالات از 1379 تا 1389.
1396 –دریافت لوح تقدیراز رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری با پاس عمری کار و تلاش در راه ارتقای فرهنگ و هنر .
1396- دریافت لوح تقدیر از رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری به مناسبت ترجمه و انتشار کتاب «گزارش مرمت بناهای تاریخی ایران»
بازیابی رمز عبور.
کلمه عبور برایتان ایمیل خواهد شد.