پرسه در حوالی زندگی

پرسه در حوالی زندگی؛ انتخاب عکس: کیارنگ علایی، روایت: مصطفی مستور، برگردان به انگلیسی: محمد فیض الله، انتشارات چشمه و نشر رسش(اهواز)، سال انتشار: ۱۳۸۸

پرسه در حوالی زندگی، کتابی شامل ۴۰ عکس از عکاسان ایرانی و خارجی (ترکیه، لهستان، کرواسی، ایسلند و…) است که با انتخاب کیارنگ علایی و روایت هایی از مصطفی مستور، پیوندی میان ادبیات و عکاسی از لحاظ مفهومی برقرار می نماید. مستور در کنار هر عکس، متنی ادبی و اکثرا شعرگونه نگاشته است که به نوعی می توان آن را تعبیر و تفسیری از زبان او بر این تصاویر دانست. تصاویری که انتخاب آن ها اغلب تصاویری از انسان ها و گوشه ای از زندگی آن هاست که در چارچوب عکس، و همانطور که مستور می گوید، در یک زمان متوقف شده اند. این تصاویر بخش هایی ثبت شده از کودکی، جوانی، میانسالی در لحظات و حالت هایی است که با تفسیرها و جملات مستور در قالب واژگان او می روند و درک می شوند. دیدگاه مستور در این کتاب شباهت بسیاری به داستان های او دارد و خواننده ی این سطور در حین تماشای عکس ها و خواندن جملات مستور، بارها به فضای همیشگی داستان های او باز می گردد. داستان هایی که تلخی آن ها، تلخی ناگزیر زندگی اجتماعی انسان هاست، که فراموشی و نادانی و بی ایمانی و ندیدن آنچه که باید دید و… به این تلخی می افزاید.

در انتها، برای آشنایی با فضای نوشته های درون کتاب، تفسیر و نوشته ی مستور بر یکی از عکس های کتاب را می خوانیم؛

“و خوب نگاه کن

به دورها

به دقیقه های مرده ی دیروز

به خاطرات آکنده از میل های نا تمام

به خاکستر سرد آروزهای ناکام

و بعد

بنشین و لحظه های بیهودگی را شماره کن

و آن قدر شماره کن تا تک تک سلول های هستی ات لبریز شود از هیچ

و هیچ تو را در آغوش بگیرد

و هیچ تو را لمس کند

و هیچ تو را مسخ کند به دیوار

به سنگی، به چوبی

یا چیزی مثل پای پوشی از جنس هیچ

که در مسیر بی نهایت افتاده است…”

::

پیوند به بیرون؛

مصطفی مستور در google reads:

http://www.goodreads.com/author/show/2917189._

مصطفی مستور در ویکیپدیا:

http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%81%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1

خبرآنلاین: روایت متفاوت مستور از زنان:

http://www.khabaronline.ir/news-64661.aspx

درباره ی کتاب پرسه در حوالی زندگی:

http://abrangfestival.com/farticlesattaribook.html

رنج آگاهی و مسئولیت/ مصطفی مستور:

http://drshariati.org/show.asp?id=74