ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

دلايل يک چرخش


آيا تمام برزيلي ها فاشيست هستند؟ نوشته رنو لامبر برگردان رويا شريفيان وجه مشخصه انتخابات ٢٠١٨ برزيل پيشي گرفتن جايير بولسونارو نماينده جناح راست افراطي موسوم به حزب سوسيال ليبرال است. وي مواضع تندي عليه زنان، دگرباشان جنسي و اقليت هاي قومي دارد و طرفدارانش خواهان بازگشت نظاميان به قدرت هستند. وي بيانگر يک گرايش سياسي در آمريکاي لاتين است که از سقوط ديکتاتورها تا بحال دور از انظار باقي مانده است. تا همين چند ماه پيش گمان بر اين بود که برزيل در اردوگاه چپ قرار خواهد گرفت. همه چيز حاکي از اين بود که لوئيس ايناسيولولا دا سيلوا ( حزب کارگر) به راحتي برنده انتخابات رياست جمهوري اکتبر ٢٠١٨ خواهد شد.در شرايطي که بواسطه بي ثباتي راي دهندگان، امکان هر گونه گمانه زني مشکل بود، رئيس جمهور اسبق با کسب ٤٠ درصد از آراء در نظر سنجي ها، از برتري بالايي نسبت به رقبايش برخوردار بود. او که...
ادامه خواندن

ونزوئلا: کودتایی در شرف تکوین


 امی گودمن برگردان عاطفه اولیایی   در پی اعلام ترامپ به شناسایی خوان گویادو رهبر مخالفان به عنوان رهبر جدید نزوئلا، مادورو دولت ایالات متحده را متهم به برنامه ریزی کودتا علیه این کشور کرد. ‬گویادو، رئیس جدید مجلس ملی ونزوئلا،  در جریان اعتراضات مخالفان، خود را رئیس جمهور دوره انتقالی معرفی کرده بود‬ . اتحادیۀ اروپا، کانادا، و گروه لیما نیز در شناسایی وی به ترامپ پیوستند. بولسونارو(برزیل) گویادو را رئیس جمهور ونزوئلا خواند در حالی که خود وی چنین ادعایی ندارد.‬‬‬ مکزیک، چین و اروگوئه از شناسایی گویادو سر زده و پیشنهاد مذاکرات بین دو جناح مخالف را داده اند. دراین مورد با میگل تینکر سالاس، استاد دانشکده ونویسنده کتاب «میراث پایدار: نفت، فرهنگ و جامعه در ونزوئلا»  مصاحبه ای ترتیب داده ایم. وی معتقد است: "این نه تنها در تاریخ ونزوئلا، بلکه در آمریکای لاتین بی سابقه است."‬‬‬ امی گودمن: رئیس جمهور ونزوئلا، نیکولاس مادورو، که اخیرا...
ادامه خواندن

ماشین توليد عوام فريبي در برزيل


  نوشته گلن گرينوالد و ويکتور پوژي* برگردان رويا شريفيان رسانه هاي جمعي، دستگاه قضايي و کارفرمايان برزيل سخاوتمندانه از گستردگي فساد شاکي اند و سه سال است که مبارزه با فساد به عنوان اصلي ترين مسئله مملکت مطرح شده است. نگراني آنها تا به حدي بود که بي توجه به نظرات مخالف، عزم جزم کردند و با توسل به حاد ترين اقدام در يک دمکراسي ، ديلما روسف رئيس جمهور منتخب در سال ٢٠١١ را عزل کردند. اما اين خشم نسبت به فساد گسترده و جنايت، تنها بهانه اي بود براي به جريان انداختن پروسه خلع يد از رئيس جمهور.با خلاصي از حضور ديلما روسف، گردانندگان اين وقايع که رفتارشان ياد آور فيلم هاي درجه ٢ بي کيفيت است، سکان قدرت را بدست مجرمان واقعي سپردند. بند بازي هاي رئيس جمهور سابق در تخصيص بودجه در مقابل رسوايي ها و رفتار مافيا گونه اين افراد فقط يک خطاي مختصر...
ادامه خواندن

بولسونارو، رئیس جمهور جدید برزیل کیست؟




    بولسونارو از زبان خود (۱) یک شنبه شب،۲۸ اکتبر ۲۰۱۸، جر بولسونورو، نامزد راستی های افراطی با ۵۵ ٪ آراء ( م ـ با برخورداری از حمایت استیو بنن) مقام ریاست جمهوری برزیل را از رقیب خود، فرناندو حداد، نامزد حزب کارگران با ۴۵ درصد آزآراء ربود. تقریبا ۲۹ درصد افراد حائز شرایط رآی داده، انتخابات را بایکوت کردند. ریو دو ژانیرو، با شندیدن نتایج دور اول انتخابات از شوق در رقص و شادی بود. در سائوپولو، برای جدا کردن طرفداران دو رقیب، پلیس مجبور به استفاده از گاز اشک آور شد. پس از انتخاب، بولسونارو که طی کارزار انتخاباتیش، از رسانه ها به طوری مثمر سود برده بود، به جای مصاحبه ی مطبوعاتی، از طریق فیس بوک با مردم ارتباط برقرار کرد: « معاشقه ابتدا با سوسیالیسم ، سپس با کمونیسم، پوپولیسم و افراط چپ راه ما نیست. ..به تمام قول هایی که به گروه های سیاسی...
ادامه خواندن

قتل  ده ها زندانی: هرج و مرج در زندان هاي برزيل  


     ان وينيا  ( روزنامه نگار در ريو دو ژانيرو) برگردان: عاطفه اوليايي   در اوايل ژانويه، برخورد هاي بين سازمان هاي بزهکار برزيلي به کشته شدن ۵۶ زنداني در مَنوس و ۳۳ تن در رورِما  انجاميد.  در عرض بيست سال گذشته، تعداد زندانيان برزيل هفت برابر شده است.  سياست محبوس کردن، نه تنها به اهدافي  امنيتي و « جنگ عليه مواد مخدر» نينجاميد، بلکه  دسته هايي را که زندگي در زندان و خارج از آن را مديريت مي کنند تقويت کرد. يکي از معدود تصاويري که از زندان «ويلاي ايندپندنسيا» در سائوپولو درز کرد چنين است: اين جا و آن جا از ميان  بانوج هايي به هم تابيده، دست و پاي  زندنيان آويزان و بيرون زده است.   اسکلت هاي آویخته از  دیوار ها و ساختار هايي فلزی ، چارچوب فلزي ساختمان را تضعيف مي کند.‌عليرغم  امکان جاي دادن ۵۴ زنداني در سلول هاي طبقه ي هم کف،...
ادامه خواندن

فقط بنویسید، بقیه‌اش از راه می‌رسد!


برگردان مستانه تابش پائولو کوئیلو، سرشار از تناقضات است. این نویسنده برزیلی 68 ساله، در سال 1988 با انتشار کتاب «کیمیاگر» به اوج شهرت و موفقیت رسید و با این کتاب توانست رکورد بیشترین تعداد ترجمه را در میان آثار نویسندگان در قید حیات در دنیا بشکند. با این حال خودش را رویاپرداز و غم‌افزا می‌داند. پدر و مادر کوئیلو، این آشوبگر جوان را سه بار به آسایشگاه فرستادند و او در دهه هشتاد میلادی به خاطر ترانه‌های انتقادی که درباره قوانین نظامی کشورش می‌سرود، به زندان افتاد و شکنجه شد. با این حال همچنان همان جوان شاد و سرحال باقی مانده و تاکنون بیش از سی اثر منتشر کرده است. آخرین کتاب او هم در سال 2014 منتشر شده است. در ادامه خلاصه‌ای از گفت‌و‌گوی گودریدز با این نویسنده را می‌خوانید. چيزي نبود که در مورد نوشتن اين کتاب جديد شما را نگران کند؟ نه. واقعا؟ اسم کتاب. بله، اسم...
ادامه خواندن

چگونه گوگل حلبی آبادهای نامعلوم ریو را دوباره روی نقشه قرار می‌دهد






حلبی‌آبادهای ریو (فاوِلاها) طی دهه‌ها برای حضور روی نقشه‌های ریو مبارزه کرده اند. در حال حاضر کمپین‌هایی همچون گوگل از ساکنین ریو برای به تصویر کشیدن کوچه ها و خیابانهای تنگ و باریک کمک می‌طلبند.    یکی از ساکنین جوان در حال قدم زدن در حلبی‌آباد مخروبه ویلا اُتودرُمو (Vila Autódromo) شهر ریو دژانیرو، برزیل، است. عکاس: مارویو تاما / گِتی   در طول بازیهای المپیک حلبی‌آبادهای ویلا اتورمو همچون دیگر بخشهای ریو دژانیرو توجه رسانه ها را به خود جلب کردند، اما شما  اثری از آنها – نه حتی محله های عالیرتبه - روی نقشه پیدا نخواهید کرد. ساکنین ویلا اتودرمو با وجود پیروزی در یک نبرد طولانی برای حفظ تکه کوچکی از جامعه خود در مقابل بولدوزرهایی که جاده ها را برای ایجاد زیرساخت‌ بازیهای المپیک و پارا‌المپیک صاف می‌کنند، خشمگین شدند از اینکه به هر حال از روی نقشه محو شده‌اند. ماه گذشته گروه فیسبوکی این اجتماع...
ادامه خواندن

شیوه‌های مرئی‌سازی مسائل کودکان در برزیل: تحلیلی از مشارکت علوم اجتماعی در این امر


  لوسیا رابلو دکاسترو و اتل کازمینسکی برگردان عاطفه اولیایی چکیده  ا ین مقاله مشارکت علوم اجتماعی را در مرئی‌سازی مسائل کودکان در برزیل از دهۀ ۱۹۶۰ تا کنون مورد بررسی قرار می‌دهد. اولین نظام مرئی‌سازی، کودکی را همچون  ساختاری نهایدنه ی عدم تساوی اجتماعی، و «مسئله‌ای اجتماعی» می‌داند که انگیزۀ حمایت‌های دانشمندان علوم اجتماعی از سیاست‌های اجتماعی است. مطالعۀ کار کودکان و مهم‌تر از همه، مسائل آموزشی، پژوهش‌های بسیاری را دامن زده است. دومین نظام مرئی‌سازی کودک را به مثابۀ بازیگری در صحنۀ اجتماع با برخورداری از حقوق اجتماعی بررسی می‌کند. پیامد بین‌المللی‌شدن حقوق کودکان،  انگیزه ی قانون‌گذاری در این مورد  در برزیل و نیزمطالعاتی دربارۀ کودکان شد. علی‌رغم آنکه پژوهش‌های اجتماعی مسائل بسیاری را مطرح ساختند، به منظور همپایه‌کردن این پژوهش‌ها با تحقیقات در سایر زمینه‌ها،‌ بودجۀ بیشتر و مشارکتی فعال در زندگی اجتماعی کودکان لازم است.  کلیدواژه‌ها: برزیل، کودکی، حقوق کودکان، تصویر اجتماعی، مسئلۀ اجتماعی، علوم اجتماعی،...
ادامه خواندن