ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی دینی، بازنمایی دینی رمان شهرشیشه ایی پل استر


    پل استر(1393) شهر شیشه‌ایی، مترجم شهرزاد لولاچی، تهران: نشر افق(چاپ پنجم) مقدمه پل‌استر یکی از مهم‌ترین نویسندگان کنونی دنیاست. این نویسنده مشهور و پرکار آمریکایی، علاوه‌بر کار در حوزه رمان، در ترجمه، فیلم‌نامه ‌نویسی و شعر نیز دستی در کار دارد. با این همه، اهمیت او به طور خاص در رمان‌هایش می باشد که امروز به اغلب زبان‌های جهان ترجمه شده و در دسترس مخاطبین ادبی قرار گرفته است. با تکیه بر نظر منتقدین از بین آثار استر، سه‌گانه نیویرک کلیدی‌ترین نوشته او به شمار می‌آید. این اثر همانگونه که از عنوانش هویداست، مجموعه‌ایی هماهنگ از سه رمان این نویسنده پست‌مدرن آمریکایی می‌باشد که ما در اینجا یکی از این سه رمان به نام شهر شیشه‌ایی را برای تحلیل و بازنمایی در حوزه انسان شناسی‌دین مورد بررسی قرار می‌دهیم. اهمیت این داستان از آنروست که با خوندان این اثر به اصلی‌ترین ایده‌هایی که نویسنده در مجموعه آثارش، پی...
ادامه خواندن

چون دوستش داشتم


  برگردان ترانه رجبیان در سال 1999 جومپا لاهیری توانست برای اولین کتاب خود، «مترجم دردها»، جایزه پولیتزر را به دست بیاورد. در سال 2003 از روی رمان دیگرش، «همنام»، فیلمی ساخته شد و در سال‌های بعد «خاک غریب و گودی» را نوشت اما همچنان از خودش راضی نبود: «دنبال صدایی بودم که همیشه از من فرار می‌کند.» به همین خاطر هم بود که این بار تصمیم گرفت چیز تازه‌ای- خیلی تازه - بنویسد و همین کار را هم کرد. «به دیگر سخن» شامل خاطرات جدیدش بود که به زبان ایتالیایی منتشر شد: «یک هفته بود که به رم رسیده ‌بودم و شروع به نوشتن کرده بودم. در دفتر یادداشت‌های روزانه‌ام و به زبان ایتالیایی می‌نوشتم. این اولین قدمی بود که در این مسیر برداشتم و از آن به بعد هرگز متوقف نشدم.» پدر و مادر لاهیری از هند به امریکا آمده بودند و او تا چهار سالگی فقط به...
ادامه خواندن