ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

چگونگی باخت یک انتخابات

ژروم کارابل برگردان شهباز نخعی      حریفی که توسط حزب خودش هم نفی می شد، تحول جمعیتی مساعد، منابع مالی قابل ملاحظه؛ دموکرات ها همه برگ های برنده را برای کسب موفقیت در انتخابات ریاست جمهوری داشتند.  ولی، آنها قربانی راهبرد فاجعه بار خود شدند و سرانجام شکست خوردند. باراک اوباما در مصاحبه ای ٨ ماه پیش از انتخاب به ریاست جمهوری ایالات متحده درسال ٢٠٠٨ می گفت: «تغییری که رونالد ریگان در آمریکا به وجود آورد را نیکسون و بیل کلینتون نتوانستند ایجاد کنند».  این هنرپیشه پیشین کشور را «در مسیری اساسا متفاوت انداخت» (١).  پیام اوباما روشن بود: نشان دهد که او به خلاف خانم هیلاری کلینتون، رقیب اصلی اش در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات یک «رییس جمهوری تغییر خواهد بود». هشت سال بعد، در ایالات متحده هیچ چیز به طور بنیادین تغییر نیافته است.  آقای اوباما که در بحبوحه شدیدترین بحران اقتصادی کشور پس از سال...
ادامه خواندن

منفور دولت ”کلینتون“: ”بطرس بطرس غالی“، خاری در چشم و استخوانی در گلوی امریک

  ژان زیگلر برگردان: منوچهر مرزبانیان”بطرس بطرس ـ غالی“، رویاروی عداوت ”واشنگتن“، نتوانست مأموریت دبیر کلی سازمان ملل متحد را بیش از یک دوره (۱۹۹۲-۱۹۹۶) به جا آورد. ”ژان زیگلر“ دیپلومات سوئیسی در آخرین کتابش با روایت آن دوران، چراغی فرا راه جاده باریکی می افروزد که آقای ”آنتونیو گوتِرس“ جانشین آقای ”بان کی مون“، ناگزیر از پیمودن آن است. در آغاز ماه ژانویه، دبیرکل جدید سازمان ملل متحد … همانند رئیس جمهور منتخب آمریکا، وظائف خود را بر عهده خواهد گرفت.در ماه اوت ۱۹۹۱ اتحاد شوروی فرو پاشید. کهن سالاران ”کرملین“ دیکتاتوری پلیسی فاسدی را بر مردم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی تحمیل کرده بودند که سال های نوری با حکومتی فاصله داشت که ”کارل مارکس“ می خواست و در مانیفست سال ۱۸۴۸ آنرا ستوده بود. در آن روزگار در طبقه سی و هشتم آسمانخراش سازمان ملل متحد در نیویورک، ”بطرس بطرس ـ غالی“ مردی استثنایی جای داشت. ”بطرس ـ غالی“...
ادامه خواندن

همه زنان آمريکايی هيلاری کلينتون نيستند

  فلورانس بوژه برگردان حوا بختياري رونالد ترامپ که به طرح سخنان ضد زن عادت دارد و بعد از افشاي اتهاماتي در مورد آزار جنسي به زنان  ، بخشي از راي دهندگان زن از او روي برگردانند. با بهره گيري از اين عدم رغبت، خانم هيلاري کلينتون خود را به عنوان الگو براي زناني که خواهان رهايي از قيد و بندهاي اجتماعي هستند، معرفي کرد. اما در ايالات متحده برابري جنسيتي، هنوز افقي دوردست مي نمايد . به گفته سازمان ديده بان حقوق بشر در ايالات متحده از هر پنج زن يک زن مورد تجاوز قرار مي گيرد و يک زن از چهار زن توسط شريک زندگيش  مورد ضرب و شتم قرار مي گيرد .  وقتي دولا شد، بلوزش کنار رفت و مي شد خالکوبي روي سينه اش را خواند:« او خودش را با عرضه و لايق مي دانست، پس انجامش داد » اين اعتقاد و باور خانم Tiffany Runionاست که...
ادامه خواندن

تلاش برای پس زدن ترامپ، سکوت منتقدان را به همراه داشته است: اتحادی اجباری در پشتیبانی از کلینتون

نوشته JOHN R. MACARTHUR مدیر مجله Harper’s Magazineترجمه آریا نوریپیروزی هیلاری کلینتون در انتخابات درون حزبی دموکرات ها نمی تواند عدم محبوبیت وی را پاک کند. رای دهندگان مترقی همچنان وی را به دلیل نزدیکی با وال استریت مورد شماتت قرار می دهند ولی راه دیگری جز رای دادن به او ندارند! حتی به بهای همراهی با محافل مالی آنها کلینتون را به دونالد ترامپ غیرقابل کنترل ترجیح می دهند.دیوید بروکس، سرمقاله نویس محافظه کار نیویورک تایمز، بیست و چهارم مه ۲۰۱۶، در مقاله ای این سوال را مطرح کرد:« چرا میزان محبوبیت هیلاری کلینتون تا این اندازه پایین است؟». این سرمقاله نویس بیشتر از آنکه به دنبال دلایلی سیاسی باشد، سعی کرده از دیدی روانشناسانه به مساله نگاه کند:« بگذارید توضیحم را با طرح این سوال آغاز کنم: می توانید به من بگویید هیلاری کلینتون برای سرگرم شدن چه کاری انجام می دهد؟ »  یکی از دلایلی که بانوی...
ادامه خواندن

فاجعه ای برای آمریکا، مصیبتی برای جهان: کابوسی به نام ترامپ 

      در دو یادداشتی که چند روز پیش از برگزاری انتخابات آمریکا  نوشتیم و با عناوین «یک جنگ طلب ِ فاسد یا یک میلیاردر کلاهبردار» (فرارو)  و «چرا ممکن است  اقلیت ها و زنان در آمریکا به کلینتون رای ندهند؟» (2)(ویژه نامه روزنامه ایران) منتشر شدند، بر آن تاکید داشتیم که احتمال  پیروزی کلینتون بسیار بیشتر اما احتمال  پیروزی ترامپ بعید است، هرچند غیرقابل تصور نیست. همچنین افزودیم که  بهررو، برنده این انتخابات «سیستم» و بازنده آن «مردم» آمریکا و جهان خواهند بود؛ گفتیم اختلاف رای میان دو کاندیدا بالا نخواهد بود و اگر  برخلاف انتظار ما بالا باشد،  نشان دهنده آن است که  نظام آمریکا  کمتر از آنچه ممکن است پنداشته شود به فروپاشی اجتماعی و سیاسی ِ خود نزدیک است.  پس از اعلام نتایج  و شوک بزرگی که در آمریکا و در سراسر جهان از انتخاب ترامپ به وجود آمد، امروز می توانیم با روشنی بسیار بیشتری...
ادامه خواندن

سومین و آخرین مناظره ی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده

سومین مناظره ی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده، نوزدهم اکتبر در دانشگاه نوادا برگزار‌شد.دونالد ترامپ از اولین لحظات مناظره ی سوم کار خود را به خوبی آغاز کرد. تسلط وی نسبت به مناظره ی اول بیشتر بوده و رفتاری موقرانه تر را نسبت به مناظره ی دوم در پیش گرفته‌بود. وی سعی کرد تا در برابر رقیب دموکرات خود، از مواضع‌اش به خوبی دفاع کند. مواضعی که امید دارد با کمک آن ها بتواند توجه رای‌دهندگان تندرو را به خود جلب کند.کریس والاس، مجری شبکه ی خبری فوکس و سومین مناظره، در اوایل مناظره از ترامپ پرسید که آیا نتایج انتخابات ریاست جهوری را به رسمیت خواهد شناخت یا خیر؟ ترامپ هم پاسخ داد: "الان نمی تونم پاسخ بدم، به موقع نظرم رو در این مورد اعلام می کنم." این پاسخ سبب تعجب مجری برنامه شده و او را وادار کرد که به آقای ترامپ یاداوری کند که انتقال قدرت...
ادامه خواندن

انتخابات آمریکا؛ اولین مناظره جنجالی هیلاری کلینتون و دونالد ترامپ چگونه گذشت؟

در اولین مناظره‌ای که بین مدعیان راه‌یابی به کاخ سفید برگزار شد، دونالد ترامپ، نامزد جمهوری‌خواه در مقابل رقیب دموکرات خود، هیلاری کلینتون، حالت تدافعی داشت. آیا دوشنبه‌شب، 26 سپتامبر، هیلاری کلینتون به افت تدریجی که مبارزۀ انتخاباتی‌اش را به نابودی می‌کشاند، پایان داد؟ وزیر امور خارجه سابق آمریکا، بدون شک، در اولین دور از مناظره‌های سه‌گانه‌ای که پیش‌بینی‌شده است با رقیب اصلی خود، دونالد ترامپ، نامزد حزب جمهوری‌خواه داشته باشد، موقعیت‌های زیادی را از دست داد. دونالد ترامپ، ابرقدرت املاک و مسکن، خوشحال از نتایج نظرسنجی‌ هایی که در سطح ملی و در ایالت‌هایی که انتخابات آینده در آن‌ها برگزار خواهد شد، طی این مناظره روی تضاد با رقیبش و قاطعیت بیشتری که نسبت به کلینتون، زنی که طی دهه‌ها عناوین مختلفی در عرصه سیاسی داشته است، بازی سختی را آغاز کرد؛ اما در این بازی، ورق چندان به نفعش نچرخید. سناتور سابق آمریکا، هیلاری کلینتون، حدود چهل دقیقه...
ادامه خواندن