ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

منفور دولت ”کلینتون“: ”بطرس بطرس غالی“، خاری در چشم و استخوانی در گلوی امریک


  ژان زیگلر برگردان: منوچهر مرزبانیان ”بطرس بطرس ـ غالی“، رویاروی عداوت ”واشنگتن“، نتوانست مأموریت دبیر کلی سازمان ملل متحد را بیش از یک دوره (۱۹۹۲-۱۹۹۶) به جا آورد. ”ژان زیگلر“ دیپلومات سوئیسی در آخرین کتابش با روایت آن دوران، چراغی فرا راه جاده باریکی می افروزد که آقای ”آنتونیو گوتِرس“ جانشین آقای ”بان کی مون“، ناگزیر از پیمودن آن است. در آغاز ماه ژانویه، دبیرکل جدید سازمان ملل متحد … همانند رئیس جمهور منتخب آمریکا، وظائف خود را بر عهده خواهد گرفت. در ماه اوت ۱۹۹۱ اتحاد شوروی فرو پاشید. کهن سالاران ”کرملین“ دیکتاتوری پلیسی فاسدی را بر مردم اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی تحمیل کرده بودند که سال های نوری با حکومتی فاصله داشت که ”کارل مارکس“ می خواست و در مانیفست سال ۱۸۴۸ آنرا ستوده بود. در آن روزگار در طبقه سی و هشتم آسمانخراش سازمان ملل متحد در نیویورک، ”بطرس بطرس ـ غالی“ مردی استثنایی جای داشت. ”بطرس...
ادامه خواندن

مصر از اسلام تا مبارك


عفاف لطفی:  تلخیص ترجمه - محسن حجاریان از تسلط اعراب مسلمان بر مصر در سال 639 تا اشغال این كشور به وسیله انگلیس در سال 1882، سرزمین مصر و مردم آن همیشه به وسیله بیگانگان اداره می شده است. پیش از این زمان، مصر در تیول امپراطوری بیزانس بود؛  پایتخت آن اسکندریه و آئین مردمان آن كه قبطی نامیده می شدند، مسیحیت بود. در ایام خلافت عمر، دومین خلیفه، سپاه مسلمین به سرکردگی عمرو بن عاص، در سال  639 م با هشت هزار سوار وارد مصر شد و این سرزمین را فتح کرد. گشایش مصر با مساعدت حکام بیزانس که دل خوشی از حکومت خود نداشتند کار فتح مصر را تسریع کرد. در آغاز مصری ها گمان می بردند که حکام عرب از رومی ها نرمش بیشتری در مالیات و غیره از خود نشان خواهند داد. قبطی ها برای نگهداری آئین خود به عرب ها فدیه می دادند و تا...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره – چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش نهم و پایانی: کوچ جمعی


اسکات  اندرسن  برگردان عاطفه اولیایی   ۱) عراق‌ خلود الضیدی:اردن، یونان، آلمان با  سال ها  نافرجامی  در خواستش  برای باز اسکان  دیگر افراد خانواده اش، خلود دیگر آینده ای در اردن نداشت. در اواخر ۲۰۱۵ تصمیمی  از سر استیصال  گرفت.   تمام تابستان و پاييز داستان هزاران مهاجری را که به قصد اروپا از ترکیه  و خطرناک تراز آن  ، از لیبی  روی تویوپ ها  به آب می زدند  دنبال می کرد.  اما در دسامبر، این داستان ها به سرعت تغییر کردند. کشور های اروپایی محدودیت های سنگین تری برای مهاجرین قائل شده بودند و با رسیدن زمستان عبور از دریا بسیار خطرناک تر می شد. بدین جهت خلود از پدر و خواهرانش خواست تا در صورت تمایل  به خروج،  به سرعت هر چه بیشتر عمل کنند. با توجه به وضع وخیم پدر، سحر تصمیم به ماندن با وی گرفت و تمیم و خلود  رهسپار اروپا شدند.  در ۴ دسامبر، به...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟‌ بخش ششم ـ بهار عربی در مصر


برگردان عاطفه اولیایی  لیلا  سابقه ی طولانی درگیری لیلا  در سیاست مصر، او را در مورد احتمال وقوع راه پیمایی میدان تحریر در۲۵  ژانویه ی ۲۰۱۱ مشکوک می کرد. یکی از کنشگران با هیجان فراوان  به او گفته بود:  «تظاهراتی در میان نخواهد بود، بلکه انقلابی  در راه است.» لیلا هیجانش را درک می کرد. بیش از چند روزی نبود که خودسوزی سبزی فروش تونسی، عابدینی را از حکومت ساقط کرده  و شورش دنیای عرب  را فرا گرفته بود. ولی  در‌مصر،  توقع لیلا در حد برگزاری   جلسات حمایت از تونس و گرد هم آیی های سیاسی بود نه شورش؛  حتی  در باره اش شوخی هم می کرد. آن روز در گردهم آیی آموزشی شرکت کرده بود و در پاسخ دوستی که از او پرسیده بود آیا فردا به گردهم آیی خواهد آمد گفته بود:‌« فردا انقلاب داریم، اگر زود تمام شد ، بله... می آیم.»  فردای آن روز با دیدن...
ادامه خواندن

سرزمین پاره پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش دوم:ریشه ها1972-2003


سرزمین های پاره (2): ریشه ها - ۲۰۰۳ ـ ۱۹۷۲   1ـ مصر  لیلا سیوف   در ۱۹۷۲، لیلا سیوف ۱۶ ساله در اولین تظاهرات سیاسی خود شرکت کرد. در خواست دانشجویان، مطابق معمول برخورداری از  آزادی بیان بیشترو دنیایی عادلانه تر بود. ولی این بار خواستی مشخص نیز مطرح کرده بودند: جنگ انور سادات با اسرائیل برای پس گیری زمین های سینا که در جنگ شش روزه ی ۱۹۶۷ توسط اسرائیل غصب شده بود.  لیلا  در خانواده ی  مرفه و آزادی  به دنیا آمده بود. والدینش استاد دانشگاه بودند و خواهر بزرگترش، اهدف یوسف از نویسندگان برجسته ی معاصر مصر بود. در جوانی به چپ متمایل شد و در زمان تحصیل ریاضیات در دانشگاه  قاهره، با همسرش، احمد سیف، که رهبر گر وهی انقلابی و زیر زمینی بود آشنا شد.  در آن زمان، مصر پایتخت سیاسی خاورمیانه  و گهواره ی جنبش ها و تفکرات انقلابی محسوب می شد و...
ادامه خواندن