ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

«خطری برای راهکرد دو دولتی» 

  جان کری، وزیر امور خارجه  پیشین ایالات متحده برگردان عاطفه اولیایی   روز ۲۳ دسامبر ۲۰۱۶، شورای امنیت سازمان ملل با چهارده رأی موافق و یک رأی  ممتنع ( آمریکا) قطعنامه ی ۲۳۳۴ را به منظور «محکومیت ساخت و گسترش شهرک ها» در  «مناطق اشغالی» تصویب کرد.  پنج روز بعد، جان کری طی سخنرانی انتقاد آمیزی از سیاست اسرائیل، دلیل عدم استفاده از حق وتوی ایالات متحده  را برای مسدود کردن شهرک سازی اسرائیل توضیح داد. ( برگزیده)   در مورد شرایط کرانه های باختری رود اردن روشن صحبت کنیم: نخست وزیر اسرائیل که در ملأ عام از سیاست دو دولتی  حمایت  می کند  عضو یکی از راستگراترین نیرو های ائتلافی  تاریخ اسرائیل بوده و برنامه ی دولتش توسط عوامل بسیار افراطی دیکته می شود.  عملکرد این رژیم که به گفته ی نخست وزیر که خود را همچو «کسی که از تمام  نخست وزیران گذشته   بیشتر به  شهرک سازی...
ادامه خواندن

ترکيه گرفتار در دام بحران سوريه

سمین آکگنول برگردان شهباز نخعی  ازحدود ده سال پيش، سياست منطقه اي ترکيه دچار تلاطم و تغييرجهت بوده است.  اکنون، آنکارا در بحران سوريه گرفتار شده و در منگنه بين مطالبات کردها و سوء قصدهاي سازمان حکومت اسلامي [داعش] گير افتاده است.   در ١٩ دسامبر ٢٠١٦، در آستانه گشايش نشست ترکيه – روسيه – ايران درباره سوريه، يک پليس ترک آندره يي کارلوف سفير روسيه را به قتل رساند.  او درحالي که پيکر سوراخ شده براثر ٩ گلوله ديپلومات روس جلوي پايش افتاده بود، رو به دوربين فرياد مي کشيد و شعارهاي جهادگرا و ملي گرا به زبان هاي  عربي (با لهجه بد) و ترکي درباره حلب سرمي داد.  بي ترديد اين آدم کشي در شکل گيري اوضاع و احوال اتحادها نقشي مهم خواهد داشت و اين درحالي است که نشست سه جانبه تاييد مي کرد که روسيه کنشگر اصلي در خاور نزديک است و اراده اش بر ديگر...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره – چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش نهم و پایانی: کوچ جمعی

اسکات  اندرسن  برگردان عاطفه اولیایی ۱) عراق‌خلود الضیدی:اردن، یونان، آلمان با  سال ها  نافرجامی  در خواستش  برای باز اسکان  دیگر افراد خانواده اش، خلود دیگر آینده ای در اردن نداشت. در اواخر ۲۰۱۵ تصمیمی  از سر استیصال  گرفت.   تمام تابستان و پاييز داستان هزاران مهاجری را که به قصد اروپا از ترکیه  و خطرناک تراز آن  ، از لیبی  روی تویوپ ها  به آب می زدند  دنبال می کرد.  اما در دسامبر، این داستان ها به سرعت تغییر کردند. کشور های اروپایی محدودیت های سنگین تری برای مهاجرین قائل شده بودند و با رسیدن زمستان عبور از دریا بسیار خطرناک تر می شد. بدین جهت خلود از پدر و خواهرانش خواست تا در صورت تمایل  به خروج،  به سرعت هر چه بیشتر عمل کنند. با توجه به وضع وخیم پدر، سحر تصمیم به ماندن با وی گرفت و تمیم و خلود  رهسپار اروپا شدند.  در ۴ دسامبر، به استانبول پرواز کردند...
ادامه خواندن

بصره، شهر فداکار

پیتر هارلینگ برگردان شهباز نخعی بصره در روی کاغذ دومین یا سومین بزرگ ترین شهر عراق، کاملا می تواند پر جنب و جوش تر از دوبی، ابوظبی، دوحه یا کویت بوده و بر خلیج فارس اشراف داشته باشد.  ام القصر، بندر آن یکی از عمده ترین بنادر کشورهای تولید کننده نفت است که بازار وسیع مصرف کنندگان قدرتمندتر نیز هست، وعراق را به بقیه دنیا پیوند می دهد.  دراین منطقه، مواد سوختی فراوان و به ویژه هزینه بهره برداری آن پایین است و این امر موجب می شود که تغییرات بهای بشکه نفت هرقدر که باشد، سود مهمی باقی بماند.در زمانی نه چندان دور، جامعه بصره به خاطر تنوع قومی، نخبگان روشنفکر و سنت های کارگری شهره بود ، که از آن «شهری واقعی» می ساخت که می باید پایگاه بازرگانی منطقه و قدرتی تولیدی باشد.  در اطراف شهر، که خیلی حاصلخیز است، شالیزارهای برنج و نخلستان هایی وجود داشت...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟‌ بخش ششم ـ بهار عربی در مصر

برگردان عاطفه اولیایی لیلا  سابقه ی طولانی درگیری لیلا  در سیاست مصر، او را در مورد احتمال وقوع راه پیمایی میدان تحریر در۲۵  ژانویه ی ۲۰۱۱ مشکوک می کرد. یکی از کنشگران با هیجان فراوان  به او گفته بود:  «تظاهراتی در میان نخواهد بود، بلکه انقلابی  در راه است.» لیلا هیجانش را درک می کرد. بیش از چند روزی نبود که خودسوزی سبزی فروش تونسی، عابدینی را از حکومت ساقط کرده  و شورش دنیای عرب  را فرا گرفته بود. ولی  در‌مصر،  توقع لیلا در حد برگزاری   جلسات حمایت از تونس و گرد هم آیی های سیاسی بود نه شورش؛  حتی  در باره اش شوخی هم می کرد. آن روز در گردهم آیی آموزشی شرکت کرده بود و در پاسخ دوستی که از او پرسیده بود آیا فردا به گردهم آیی خواهد آمد گفته بود:‌« فردا انقلاب داریم، اگر زود تمام شد ، بله... می آیم.»  فردای آن روز با دیدن جمعیت ...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره- چگونه دنیای عرب از هم گسیخت. بخش چهارم: بهار عربی در لیبی

لیبیمجدی المنقوشدر ژانویه ی ۲۰۱۱، مجدی سال سوم دانشکده ی نیروی هوایی را  در جنوب غربی میسوراتا به اتمام می رساند و امیدوار بود مدرکش را  مهندسی ارتباطات به زودی اخذ کند.   روحیه اش به سربازان نمی رفت. مرخصی هایش را با خانواده و دوستان غیر نظامی اش می گذراند.  با همکلاسی هایش اخبار  تونس و مصر  را  با ناباوری دنبال می کردند.  اخباری  که خود  هشداری بود از  نارامی در لیبی.  اما روز شنبه ۱۹ فوریه صداهای ترق ترورق از شهر شنیده شد.   اول فکر کردند ترقه است ولی صدا شدید تر و نزدیک تر می شد و بالاخره روشن شد که صدای شلیگ گلوله است.  دستور آماده باش دریافت کردند، مرخصی ها لغو و  اردوگاه ارتش به ناگهان مملو از  ماشین های گشت مسلح شد.   « آن موقع بود که فهمیدیم خبری جدی است.  هرگز چنین آماده باشی نداده بودند. ولی هنوز کسی  دقیقا صحبتی از...
ادامه خواندن

سرزمین پاره پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش دوم:ریشه ها1972-2003

سرزمین های پاره (2): ریشه ها - ۲۰۰۳ ـ ۱۹۷۲  1ـ مصر  لیلا سیوف در ۱۹۷۲، لیلا سیوف ۱۶ ساله در اولین تظاهرات سیاسی خود شرکت کرد. در خواست دانشجویان، مطابق معمول برخورداری از  آزادی بیان بیشترو دنیایی عادلانه تر بود. ولی این بار خواستی مشخص نیز مطرح کرده بودند: جنگ انور سادات با اسرائیل برای پس گیری زمین های سینا که در جنگ شش روزه ی ۱۹۶۷ توسط اسرائیل غصب شده بود.  لیلا  در خانواده ی  مرفه و آزادی  به دنیا آمده بود. والدینش استاد دانشگاه بودند و خواهر بزرگترش، اهدف یوسف از نویسندگان برجسته ی معاصر مصر بود. در جوانی به چپ متمایل شد و در زمان تحصیل ریاضیات در دانشگاه  قاهره، با همسرش، احمد سیف، که رهبر گر وهی انقلابی و زیر زمینی بود آشنا شد.  در آن زمان، مصر پایتخت سیاسی خاورمیانه  و گهواره ی جنبش ها و تفکرات انقلابی محسوب می شد و آن را مدیون جمال...
ادامه خواندن