ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

توافق جديد دغدغه‌آميز


  نويسنده: LAURA CARLSEN مدير «مرکز بين المللي سياست» (CIP) برگردان: شهباز نخعي يک چيز مطمئن است: امضاي توافق ايالات متحده، مکزيک، کانادا (به انگليسي USMCA)، که در اول اکتبر ٢٠١٨ جايگزين «قرارداد تجارت آزاد آمريکاي شمالي» (ALENA) شد، تسکين بخش چهار رهبر کشورهاي مربوطه شد. آقاي دونالد ترامپ پيش از انتخابات ميان دوره اي ماه نوامبر نياز به يک پيروزي داشت. او در زمان مبارزات انتخابات رياست جمهوري خود وعده داده بود که ALENA را بهبود بخشيده يا آن را ملغي کند و خواهان اين بود که پيش از تشديد جنگ تجاري خود عليه چين به نتايجي دست يابد. ژوستن ترودو که براثر يک رشته ديدار بين واشنگتن و مکزيک در تنگنا قرار گرفته بود خود را ناگزير مي ديد که پيش از آن که گفتگوها پيشتر برود و پيش از آن که آقاي ترامپ از سلاح تهديد ماليات هاي گمرکي در بخش خودرو را استفاده کند به ميز مذاکرات...
ادامه خواندن

مکزيکي‌ها مي‌خواهند اميدوار باشند


نوشته رنو لامبر ترجمه عبدالوهاب فخرياسري اول ژوئيه آينده، مکزيکي ها پانصد نماينده مجلس، صد و بيست و هشت سناتور، نه فرماندار و رئيس جمهور خود را انتخاب خواهند کرد . آندرس مانوئل لوپز ابرادور که نظرسنجي ها وي را برنده اين انتخابات اعلام کرده اند راه حل هائي معتدل در مقابل معجون انفجاري خشونت، فساد و فقر ارائه مي دهد. اما نخبگاني که بر بخش هاي ادغام شده اقتصاد ، سياست و مافيا تسلط دارند، آيا قوانين يک بازي دمکراتيک را مي پذيرند ؟ اين تلويزيون هم مثل تلويزيون‌هاي ديگر. مثل همه کشورهاي جهان، روزنامه‌نگاران مکزيک نامزدهاي رياست جمهوري کشور را براي بحث و گفتگو در يک جا جمع کرده‌اند. لباس‌ها، مدل‌هاي مو، لبخندهاي معني‌دار: هيچ فرقي با موارد نازل مشابه آن در فرانسه، آلمان، يا آمريکا ندارند. تا اين که يکي از مدعيان شروع به جستجو در پشت ميزش مي‌کند. سپس، وقتي که آقاي خوزه آنتونيو ميد، نامزد...
ادامه خواندن

موسیقی ماریاچی های شهرمکزیکو




    عکسی که در بالا مشاهده می کنید یکی از گروه های موسیقی ماریاچی درمیدان گاریبالدی درشهر مکزیکو است که من آن را در سال 1982 گرفته ام. ماریاچی ژانری از موسیقی مکزیکی است که بیشتر به لایه های میانی جامعه تعلق دارد و محتوای اشعار آن از موضوعات اجتماعی وعاشقانه استفاده می کند.  نوازندگان این ژانر به طور گروهی با پوشش یونیفرم و سازهایی مانند گیتار، گیتارباس، ترومپت، ویلن و آواز و در بسیار موارد با رقص همراه است.  آن چه مسلم است این گونه سازها با ورود اسپانیولی ها به این سرزمین آورده شده اند. مردمان این سرزمین این سازها را فرا گرفتند و اگرچه در ابتدا درمراسم دینی دسته جمعی به کار می رفتند اما رفته رفته از درون آن ژانری از موسیقی رو به پیدایش نهاد که آنرا "سون" (son) نام نهادند که به چندین گونه تقسیم می شد. مردم خلیسکو (Jalisco) گونه ای از...
ادامه خواندن

برخي راي مي‌دهند، برخي هم تقلب مي‌کنند


لوئيس آلبرتو ريگادا برگردان عبدالوهاب فخرياسري – چرا فيلم مي‌گيري؟ – براي اين که برگه راي من در اين صندوق است. و اين کاري که مي‌کني غيرقانوني است: داري پاکت‌ها را باز مي‌کني و همه آن‌ها بايد دوباره شمارش شوند! در مستندي برگرفته از بيش از سه هزار ساعت ويديوي آماتور (نيرنگ، مکزيکو ٢٠٠٦، پخش در سال ٢٠٠٧)، لوئيس ماندوکي پرده از نيرنگ‌هاي بسياري برمي‌دارد که انتخابات سال ٢٠٠٦ رياست جمهوري مکزيک آلوده بدان‌هاست(١). و تمام آن‌ها براي قرار دادن مانع بر سر راه آندرس مانوئل لوپز («آملو») از حزب انقلاب دموکراتيک (چپ ميانه) بود. ماه‌ها پيش از انتخابات، ضربات پي در پي رسانه‌ها شروع شد. آملو نه تنها بايد حملات مخالفين‌اش در حزب انقلاب قوانين اساسي (راست ميانه) و حزب اقدام ملي (راست) را تحمل کند، بلکه بالاسري‌هاي حزب خودش هم به همان اندازه به او مي‌تاختند. شوراي هماهنگي موسسات -چيزي شبيه به اتحاديه صاحبکاران فرانسه (Medef)-، با برنامه‌هايي...
ادامه خواندن

در مکزيک، مطبوعات در خدمت مستبداني ظالم و نامرئي


بنژامن فرديناندز برگردان عبدالوهاب فخرياسري در گذشته، گروه‌هاي رسانه‌اي عظيم، تنها تبليغات‌چي‌دولت‌ها بودند. اما، کم‌کم عامل بر سرکار آوردن يا از قدرت به زير کشيدن حکومت‌هاي قدرتمند شدند. رئيس جمهور انريک پانيا نيتو، که خود به کمک تلويزيون‌هاي خصوصي به قدرت رسيد، اکنون دست به کار محدود کردن اين غول‌هاي انحصار ارتباطات شده است. وعده‌اي که هيچگاه جامه عمل به خود نپوشيد. «دوست بسيار عزيز و محترم، (...) ما غرق در انتشارات خود هستيم (...) و مي‌توانم گواهي دهم که هيچ چيز منفي در آنها که بتواند بر ضد دولت تعبير شود وجود ندارد، و برعکس خط مشي ما مطابق ميل و در حمايت از رژيم است.» با اين عبارات توام با نگراني است که گابريل آلاکرون، مدير و صاحب El Heraldo de México، گوستاو دياز اورداز، رئيس جمهور مکزيک، را در نامه‌اي به تاريخ ٢٤ سپتامبر ١٩٦٨ مورد خطاب قرار مي‌دهد(١). آن زمان، تظاهرات بي‌سابقه دانشجويان مکزيک را تکان...
ادامه خواندن