ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

انتشار کتاب : « تحلیل خطاهای فرانسۀ نوشتاریِ زبان آموزان چینی»


   کتاب : « تحلیل خطاهای فرانسۀ نوشتاریِ زبان آموزان چینی» Le français écrit sous les plumes des apprenants chinois, pour une analyse d’erreurs orthographique  نوشتۀ دکتر محسن حافظیان به زبان فرانسه، در ماه نوامبر امسال (2017) در انتشارات آکادمیک فرانسه زبان (PAF) به چاپ رسیده است. این پژوهش که در چهارچوب نظری «نویسه شناسی  (graphémologie)»  به انجام رسیده است به تحلیل خطاهای نوشتاری زبان آموزان مهاجر چینی زبان در مونترال می پردازد. روند انجام این پژوهش، بدین گونه بوده است: - نخست نوشته های زبان آموزان یاد شده (هم تمرینهای کلاسی و هم برگه های آزمونهای پایانی هر دوره) در یک بازۀ دوساله گردآوری شده است (حدود 300 صفحه). - سپس خطاهای نوشتاری آنها در زیر گروههای سازه های واژگان نویسه (Graphe) ، آوانویسه (phonogramme)، واژک نویسه (morphogramme) و واژه نویسه (lexogramme)) توزیع شده است تا در تولید هرکدام از این شاکله های واژگان بسامد خطاها آشکار شود. - در...
ادامه خواندن