ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

چگونه اشغال، تفکر استعماری را بر جامعه اسرائیل تحمیل کرد ژوئن ١٩٦٧، جنگ شش روزه ای که پایانی ندارد


  سیلوَن سیپِل برگردان بهروز عارفی در سال ١٩٦٧، رویای صهیونیستیِ ایجاد یک «جامعه یهودی» که منحصرا بر سرزمینی حکومت کند که فقط به خود او تعلق داشته باشد، برباد رفت. زیرا سرزمین های جدیدی را تسخیر کرد که نسبت جمعیت یهودی و فلسطینی را دگرگون نمود. در طول پنجاه سال اشغال، احساس گناهی که اسرائیلی ها در گذشته به خاطر نفی و انکار النکبه (فاجعه) حس می کردند، کم کم جایش را به طرز تفکر استعماری و بی تفاوتی تقریبا کامل نسبت به رنج تحمیل شده بر فلسطینیان داد و این کار به سود حزب های راست افراطی اسرائیل تمام شد... آنات اِوِن فیلمساز اسرائیلی فیلم مستندی را در یکی از محله های شهر یافا ساخته که منشیاه Manshiyah نام دارد. در یکی از صحنه های فیلم، یک شهرساز به گروهی از دانشجویان درباره تاریخ آن مکان توضیح می دهد. او می گوید ساکنان این محله که بیشترشان یهودیان...
ادامه خواندن

تحقیق بدون اتهام سازمان ملل در سوریه

سوریه و سازمان ملل متحد
  اکرم بالقاعد برگردان شهباز نخعی در سحرگاه ٤ آوریل ٢٠١٧ حمله ای با سلاح شیمیایی به شهر خان شیطون سبب مرگ ٨٧ تن، غالبا غیرنظامی، و مجروح شدن نزدیک به ٦٠٠ تن شد.  مقامات سوری ضمن قبول انجام حمله هوایی در میانه روز علیه این منطقه از استان ادلب، که در ٢٠ کیلومتری جبهه ای که ارتش حکومتی را از نیروهای شورشی جدا می کند قراردارد، کاربرد گاز شیمیایی را انکار کردند.  این مقامات می گویند از سپتامبر ٢٠١٣ متعهد شده اند که دیگر از سلاح شیمیایی استفاده نکنند و مدعی هستند که همه موجودی و مراکز تولید سلاح شیمیایی رژیم که توسط «سازمان ممنوعیت سلاح های شیمیایی» (OIAC ) در فاصله پاییز ٢٠١٣ و نیمه سال ٢٠١٤ منهدم شده است. دمشق ارتکاب این جنایت را به جبهه «فتح الشام» که نام جدید جبهه سابق «النصره» و وابسته به سازمان القاعده است نسبت می دهد و آن را به...
ادامه خواندن

آتش بزرگ شادی


  پیر دسوس برگردان مکرم روحی پور برندز هاید اثر آرنو اشمیت، برگردان از آلمانی کلود ریل، تریسترام، اوش، ٢٠١٧، ١٨٦ صفحه، ١٩ یورو هیچگاه نمی توان با احساس امنیت به دنیای کتاب های آرنو اشمیت (١٩٧٩-١٩١٤) وارد شد: از همان قدم های نخست به چیزی برخورد می کنید، چیزی جلویتان را می گیرد و سکندری می خورید. خودش هم به این موضوع آگاه است، زیرا در برندز هاید می نویسد: «هرگاه مردم تشویقت کردند، از خودت بپرس: کجای کار را اشتباه انجام داده ام؟» بنابراین باید به عزم انتشارات تریسترام برای چاپ مجدد آثار این نویسنده ، که پیش از این به طور گسترده ای توسط کریستین بورژوا و موریس نادو منتشر شده بود، و به ویژه برای انتشار کتاب معروف « شبی با حاشیه طلا» تبریک گفت. اخیرا نسخه ای جیبی از رمان قلب سنگی (١) به برندز هاید اضافه شده است. البته باید بر این موضوع اغلب...
ادامه خواندن
برچسب ها:

حکومت پنهان


سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعی - هنگامی که یک رییس جمهوری دمدمی ، متلون و بی توجه به نادانی خود بر قدرتمندترین ارتش دنیا حکم می راند، بهتر است که ابزارهای هشدار و کنترل متعدد باشد.  با این حال، زمانی که آقای دونالد ترامپ به ژنرال های خود دستور داد که به سوریه حمله کنند و در آسیا به قدرت نمایی دریایی بپردازند، نمایندگان کنگره آمریکا، جمهوری خواه و دموکرات و تقریبا همه رسانه ها از جمله در اروپا، به احترامش بپا خاستند و برایش کف زدند.  حتی یکی از روزنامه های ملی فرانسه اظهارنظر کرد که «بمباران سوریه» «جنبه آزادی بخش» داشته است(١).  به این ترتیب، ٥٩ موشک شلیک شده علیه یک پایگاه هوایی در خاورنزدیک تقریبا یک رییس جمهوری نامحبوب، ناوارد  و خویشاوند سالار را به مردی قاطع و حساس تبدیل کرد که قادر به مهار احساسات انسانی خود دربرابر تصاویر «کودکان زیبایی که در حمله ای وحشیانه...
ادامه خواندن

تفرقه فراوان براي يک انقلاب: گواتمالا


        ميکائل فوجور برگردان باقر جهانباني    از آوريل تا سپتامبر ٢٠١٥، گواتمالا با بحران شديد سياسي در گير شد. در پي افشاي فساد  شخصيت هائي در راس حکومت، رئيس جمهور اتو پرز مواينا مجبور به کناره گيري از قدرت شد. براي بسياري، اين تصميم به دنبال تظاهرات گسترده ای که کشور را متزلزل کرد، اجتناب ناپذير بود. ولي، آيا تظاهرات خياباني تنها محرک بود؟ مجموعه پر باري از مشاهدات، مقالات کوشش مي‌کنند به اين سؤال پاسخ دهند(١).  برخي تظاهرات را چون « بيداري شهروندان»  فراي طبقات اجتماعي تحليل مي کنند. بدين سان گابريل ور به همراه ديگران در اولين تظاهرات از طريق فيس بوک، خواهان چيزي بيشتر از بر کناري رئيس جمهور نيست. بر عکس  فعال دانشجوئي، لوسيا ايکسچيو از کوششهاي تشکيلات دانشجويان در در دانشگاه دولتي سان کارلوس به منظور سياسي کردن اين  « نطفه جنبش اجتماعي، که براي ادامه در بطن مبارزه، نياز  به تقويت...
ادامه خواندن

از جنگ يمن تا جنگ بر سر جانشيني: عربستان سعودي غرقه در شن هاي روان خاورميانه


    آلن گرش، مجله اينترنتي «اوريان بيست و يک» (شرق ٢١)، ٥ ژانويه ٢٠١٧ ترجمه  بهروز عارفي ملک سلمان دو سال پس از جلوس به سلطنت با چالش هاي گوناگوني روبروست.  مداخله نظامي در يمن در گِل فرورفته و در سوريه، عراق و لبنان نيز، عربستان با شکست هائي مواجه شده است. و در حالي که اصلاحات اقتصادي کنوني با انتقادهاي عديده اي مواجه است، هنوز مسئله جانشيني پادشاه بي پاسخ مانده است. اگر ديپلمات هاي ساکن رياض بر روي نکته اي توافق داشته باشند، اينست که رهبران سعودي هر مسئلهء مربوط به اوضاع منطقه را از نگاه «تهديد ايران» بررسي مي کنند. يک ديپلمات با حفظ هويتش مي گويد: «رهبران سعودي در همه جا دست ايران را مي بينند و  اظهارات مطبوعات ايران را خيلي جدي گرفته و همه جا جار مي زنند که ايران چهار پايتخت عربي (بغداد، صنعا، بيروت و دمشق) را زير کنترل خود دارد.»...
ادامه خواندن
برچسب ها:

از ایده ­آلیسم جبهه تا واقع­ نمایی پزشکی


بررسی چند فیلم تاثیرگذار ابراهیم حاتمی­ کیا   حاتمی­کیا، فصل به فصل، با موج وسیع­تری از مخاطبان خود ارتباط برقرار کرده است. شاید بی­دلیل نباشد که او بعدها حتی سریال «حلقه­ی ­سبز» را برای تلوزیون که پرمخاطب­ترین رسانه ایران است کارگردانی کرده است.  حاتمی­کیا اما همچنان که مرحله به مرحله بر مخاطبان خود افزوده است، فصل به فصل بر خود نیز «افزوده» و از پوست بایزیدی خودش بیرون خزیده است. اما بر خلاف بایزید که شاید رفته­رفته چشم از جهان بیرونی فرو بست و سفر به درون خویش آغازید، حاتمی­کیا رفته­رفته چشم به جهان بیرونی می­گشاید.  می­توان زندگی سینمایی حاتمی­کیا را که انعکاس زندگی واقعی و مسایل و کشمکش­های زندگی اوست، به چهار قسمت تقسیم کرد. نخستین گام، حاتمی­کیا در جبهه است. فیلم دیدبان می­تواند نماینده این دوره فیلم­سازی وی باشد. دوم، بازگشت از جبهه و پرسش از مردم. در این قسمت می­توان از آژانس شیشه­ای یاد کرد.  گام بعدی...
ادامه خواندن

جنگ به روایت احمد محمود


خبرهاي راديو عادي است کاوه فولادي‌نسب  جنگ براي بسياري از نويسنده‌هاي بزرگ دنيا منبع الهام بوده و هرچه باشد اين هم نظري است که: «در مرکز رمان‌هاي بزرگ هميشه يا جنگ حضور دارد يا عشق.» در ايران ما هم نويسنده‌هاي زيادي از اعاظم قدما تا جوان‌ترها و تازه‌کارها با الهام از جنگ تحميلي هشت‌ساله دست به خلق آثار داستاني زده‌اند و هنوز هم مي‌زنند؛ گرچه کم‌کمک نسلي از نويسنده‌ها دارند وارد بازار ادبي مي‌شوند که هيچ خاطره و يادگاري از جنگ ندارند و متولد سال‌هاي بعد از امضاي قطع‌نامه صلح هستند. در کلي‌ترين تقسيم‌بندي، آثار مربوط به ادبيات جنگ هشت‌ساله ايران و عراق را مي‌توان به دو گروه تقسيم کرد. گروه اول آن‌هايي هستند که به «دفاع مقدس» مي‌پردازند و هدفشان بيشتر به تصوير کشيدن رشادت‌هاي نيروهاي خودي و جنايت‌هاي دشمن غاصب است و گروه دوم آن‌هايي هستند که مفهوم «جنگ» را به ‌عنوان پديده‌اي شوم و خانمان‌برانداز در کانون...
ادامه خواندن

پنجره ای رو به دنیا (1)


  پنجره ای رو به دنیا (1) ادوارد سعید ترجمه نگار شیخان پنج سال پیش در رابطه با شرق شناسی یادداشتی نوشتم و آنچه را که بدان معتقد بودم و یا گفته و یا نگفته بودم به روشنی بیان کردم، و نه تنها بسیاری از مباحث گذشته راکه با نگارش این کتاب از سال 1987 ایجاد شده بود را باز مورد تاکید قرار دادم، بلکه  شیوه هایی  که این کتاب در ارائه و توضیح مسئله "شرق" موجب تفسیر های نادرست شده بود را مورد بررسی قراردادم. بیش از اینکه ناراحت باشم، احساس دو پهلویی دارم در مورد این کتاب و گمان می کنم که این بیشتر به دلیل کهولت سنم است. فوت اخیر دو تن از راهنمایان و استادان فکری، سیاسی و فردی من، نویسندگان و فعالان اقبال احمد و ابراهیم ابو لقود، برای من خسران و غمی بزرگ بود، و البته استعفا و یک جور لجبازی که تا امروز...
ادامه خواندن
برچسب ها:

نشست یکصد و پنجم: جنگ، فرهنگ، جامعه


  صد و پنجمین نشست یکشنبه های انسان شناسی و فرهنگ با عنوان «جنگ، فرهنگ، جامعه» برگزار می‎شود. در این نشست فیلم «سپیده دمی که بوی لیمو میداد» اثر خانم آزاده بیزار گیتی نمایش داده خواهد شد و آقایان علیرضا کمری و محسن حسام مظاهری سخنرانی خواهند کرد. عنوان سخنرانی آقای علیرضا کمری «جنگ به مثابۀ رخدادی فرهنگی» و عنوان سخنرانی آقای محسن حسام مظاهری «خدمات متقابل علوم اجتماعی و جنگ» است. انسان شناسی و فرهنگ از علاقه مندان برای شرکت در این نشست دعوت می‌کند.   زمان نشست: یکشنبه 26 دی ماه 1395 ساعت 16 تا 19 مکان نشست: خیابان ولیعصر، نرسیده به میدان ولیعصر، خیابان دمشق، پژوهشگاه فرهنگ، هنر، ارتباطات   از لیموها متنفرم! یادداشت ناصر فکوهی بر فیلم سپیده دمی که بوی لیمو می داد http://anthropology.ir/article/23620.html وبسایت علیرضا کمری http://kamari.ir/  
ادامه خواندن

جنگ برادران در اتیوپی


ژرار پرونیه  برگردان نگین شریف سکانوسکی   بین سال های ١٩٦١و١٩٩١  جنگی استقلال طلبانه، چریک های جبهه آزادی اریتره EPLF را رودر وی نیروهای دولتی اریتره ‎ قرار داد.  پایان امپراتوری اتیوپی هایله سلاسی در سال ١٩٧٤ و تصرف قدرت توسط منگیستو هیل ماریام (که به «نگوس قرمز» شهرت داشت ) در سال ١٩٧٨ چیزی را تغییر نداد.   در طول این رویارویی طولانی، همکاری نظامی EPLF با چریک جبهه خلق برای آزادی تیگره TPLF  که ازاستان تیگره علیه نگوس قرمز می جنگید آغاز شده بود. پس از پیروزی ائتلاف EPLF - TPLF در ماه می ١٩٩١، تقسیم اریتره در سال ١٩٩٣ با رضایت طرفین انجام شد، EPLF قدرت در اسماره را گرفت و متحد آن TPLF در آدیس آبابا مستقر شد. این اتحاد طبیعی به نظر می رسید چرا که دو جبهه توسط مسیحیان تیگری رهبری می شدند. تنش هایی که بعد ها به وجود آمد را به نام «سندروم...
ادامه خواندن

شهادت گونه‌ای از مرگ؛ خوانشی نو از شهادت (1)


فرهنگ‌های مختلف در مواجهه با مرگ رفتارهای متفاوتی را از خود به نمایش می‌گذارند و در اغلب اوقات آن را به شیوۀ فرهنگی خودشان معنادار می‌سازنند*. مرگ از پدیده‌هایی است که می‌توان برای آن گونه‌های مختلفی را در نظر گرفت. البته به رسمیت‌شناختنِ این گونه‌ها هنگامی مجاز است که از نگاهِ کاربرانِ آن فرهنگ نیز معنادار باشد. یعنی آن‌ها براساسِ تجربۀ زیستی‌شان چنین تمایزی را بینِ گونه‌های مختلفِ مرگ قائل می‌شوند. در اینجا باید بیان کنم که دقیقاً همین تمایزِ میان گونه‌ها است که موجب می‌شود جوامعِ مختلف با هر گونه‌ای از مرگ به شیوه‌ای متفاوت مواجه شوند و آن را مدیریت کنند. یکی از این گونه‌ها «شهادت» است. شهادت در بیشتر فرهنگ‌ها به‌طورِ معناداری خود را از دیگر گونه‌های مرگ متمایز می‌کند. چنانچه نه تنها نشانه‌گذاریِ قبورِ مرتبط با این گونۀ خاص که رفتارها و آیین‌های مرتبطِ با آن نیز متفاوت برگزار می‌شود.  در فرهنگِ اسلامی، بالاخص جامعۀ شیعی،...
ادامه خواندن

معرفی کتاب رسانه، جنگ، پست مدرنیته


  بحث اصلی این کتاب این است که در عصر پس از جنگ سرد، نیروی محرکه‌ی اصلی جنگ و مداخله‌گری، تلاش‌هایی است که رهبران غربی در زمینه احیای نوعی حس معنا و هدف، برای خود و جوامعشان انجام داده‌اند. در عوض، این تلاش‌ها منجر به تأکید شدید بر تصویر، تصویرسازی و نمایش رسانه‌ای شده است. اما مشکل در واقع ربط چندانی صرفاً به رسانه‌ها ندارد. در واقع مشکل اصلی ماهیت رو به تغییر جنگ و پس از آن، تغییری بنیادی در سیاست جوامع غربی است که به قول‌ نويسنده كتاب می‌توان آنرا "پایان چپ و راست" تلقی کرد (هاموند، 2007؛ 27).  به همین دلیل، با توجه به اینکه جنگ افروزی و اقدامات تروریستی بعنوان پدیده‌هایی رسانه‌ای تلقی می‌شوند و بررسی پوشش خبری را به امری مهم تبدیل می‌سازند، در این کتاب سعی شده به نقش رسانه‌ها و سیستم‌های تصویرسازی سیاسی در کنار رویدادها و تحولات جهانی که منجر به جنگ‌های...
ادامه خواندن

جنگ افغانستان: پائولا برونشتاین عکاس، عکس‌هایی باورنکردنی از رویدادهای 15 سال جنگ ثبت کرده است


منبع: ایندیپندنت پس از پانزده‌ سال تجاوز نیروهای تحت رهبری ایالات متحده به افغانستان در جستجوی اسامه بن‌لادن، این کشور همچنان در جنگ فرورفته است. فقط بیش از 5000 هزار غیرنظامی  در سال جاری در حالی کشته و زخمی شده‌اند که داعش و القاعده در شورش علیه دولت افغان و نیروهای «اشغال‌گر» رقابت می‌کنند. تقریبا 500  سرباز از انگلستان در این نزاع کشته شده‌اند؛ انگلستان همراه با 17 کشور دیگر درپی حمله‌های 11 سپتامبر و با هدف اعلام شده‌ی به پایین کشیدن گروه‌های تروریستی، بیرون راندن طالبان، الغای تجارت مواد مخدر و پیشبرد دموکراسی و توسعه به نزاع افغانستان وارد شد. اما افراط‌گرایان باقی مانده‌اند، تولید تریاک به یکی از بالاترین سطوحی که تا کنون ثبت شده، افزایش یافته است و 2.7 میلیون پناهجو گریخته‌اند؛ عددی که افغانستانی‌ها را به بزرگترین ملیت– بعد از سوریه –  تبدیل می‌کند که در سال جاری راهی سفر دریایی به اروپا شده‌اند. پائولا برونشتاین،...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره- چگونه دنیای عرب از هم گسیخت. بخش چهارم: بهار عربی در لیبی


لیبی مجدی المنقوش در ژانویه ی ۲۰۱۱، مجدی سال سوم دانشکده ی نیروی هوایی را  در جنوب غربی میسوراتا به اتمام می رساند و امیدوار بود مدرکش را  مهندسی ارتباطات به زودی اخذ کند.   روحیه اش به سربازان نمی رفت. مرخصی هایش را با خانواده و دوستان غیر نظامی اش می گذراند.  با همکلاسی هایش اخبار  تونس و مصر  را  با ناباوری دنبال می کردند.  اخباری  که خود  هشداری بود از  نارامی در لیبی.  اما روز شنبه ۱۹ فوریه صداهای ترق ترورق از شهر شنیده شد.   اول فکر کردند ترقه است ولی صدا شدید تر و نزدیک تر می شد و بالاخره روشن شد که صدای شلیگ گلوله است.  دستور آماده باش دریافت کردند، مرخصی ها لغو و  اردوگاه ارتش به ناگهان مملو از  ماشین های گشت مسلح شد.   « آن موقع بود که فهمیدیم خبری جدی است.  هرگز چنین آماده باشی نداده بودند. ولی هنوز کسی ...
ادامه خواندن

غوطه ای در بایگانی های نکاویده فرستادگان گزارشگر ویژه جنگ داخلی اسپانیا






هشتاد سال پیش، یک کودتای نظامی، یورش علیه جمهوری اسپانیا را شتاب بخشید. مطبوعات فرانسوی خیلی زود گزارشگران خود را راهی آن خطه کردند و شرح مشاهدات مبارزان کمونیست، سوسیالیست، آنارشیست را منتشر ساختند. (باز)خوانی متون آنها غوطه ور شدن در دوران سیاسی خارق العاده ای است که در آن امید و نگرانی در کشاکش بودند. خانم ”آندره ویولیس“، فرستاده ویژه Petit Parisien، روزنامه خبری عامه پسند، یکی از «پنج روزنامه بزرگ» در فاصله میان دو جنگ (۱) در هواپیمائی که روز ۳۰ ژوئیه ۱۹۳۶ او را از ”مارسی“ به ”بارسلونا“ می برد می اندیشید، « کاشکی از این بالا، از آسمان، فقط می دانستیم که بر فراز فرانسه هستیم یا اسپانیا؟». او یکی از سرشناس ترین روزنامه نگاران آن عصر به شمار می رفت، و از کار کشته ترین گزارشگران فرانسوی حاضر در خاک شبه جزیره ”ایبری“ پس از کودتا[ی فرانکو] بود که در نخستین دور اقامتش تا پایان...
ادامه خواندن

سرزمین پاره پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش یکم: پیشگفتار


  اسکات آندرسون برگردان عاطفه اولیایی تاریخ هرگز کاملا قابل پیش بینی نیست. به نظر می رسد  همواره نتیجه ی  حوادثی اتفاقی باشد که ارزش  تاریخیشان را فقط  پس از سال ها می توان سنجید.   علیرغم خوی هوسباز تاریخ،  خودسوزی سبزی فروش مسکین تونسی در اعتراض به اذیت و آزار های حکومت،  از نامحتمل ترین  دلیل های بهار عربی است. با جان سپردن  محمد بوعزیزی از جراحات سوختگی در ژانویه ی ۲۰۱۱ ، تظاهر کنندگانی که در ابتدا با شعار اصلاحات اقتصادی  به خیابان ها سرازیر شده بودند، خواستار استعفای زین العابدین بن علی، که ۲۳ سال در مقام  ریاست جمهوری تونس مانده بود،‌  شدند.  اعتراضات روز به روز گسترده تر و شدید تر شدند و از مرزهای تونس فرا رفتند.   در آخر ژانویه،  اعتراضات ضد حکومتی در الجزایر، مصر، عمان و اردن شعله ور شد و این تازه ابتدای کار بود. در نوامبر، فقط ۱۰ ماه پس از خودسوزی...
ادامه خواندن

از مرگ تا شهادت: راز قبور شهدا


  مادر جان حسینم آبروی منو پیش این خانم‌ها نبریا، مادر دعاشون کن به هر چی که میخوان برسن. من که نمیدونم چی میخوان که اینجا اومدن سر قبرِ تو. ولی تو رو به آبروی زهرا کمکشون کن. منو رو سفید کن. خانم‌ها من وقتی میام اینجا احساس نمی‌کنم اینا مُردن. اینا همشون زنده‌ان. بخدا شبم بیام نمی‌ترسم. ولی حتّی روز هم تو قطعه‌های عادی خوف برم می‌داره. نمی‌تونم راه برم. امّا اینجا من مطمئنم همشون اینجا ایستادن. اینا همشون مثل بچۀ خودم هستن که رفتن شهید شدن. به حرفام گوش میدن. حاجتتو بگیر و برو. اینا نمردن اینا زنده‌ان( بهشت‌زهرای تهران، قطعۀ 27، مطالعۀ میدانی، 1395).                                                                        از جنسِ چنین صحبت‌هایی را زمانی می‌توانید بشنوید...
ادامه خواندن