
نوام چامسکی- عاطفه اولیایی اصل چهارم انداختن بار مسؤلیت بر شانه ی دیگران رؤیای آمریکایی مانند هر آرمان دیگری، بخشا نمودین و بخشا واقعی بود. در دهه ی ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، آمریکا بالا ترین رشد اقتصادی را در تاریخ خود تجربه کرد: دوران طلایی. رشدی عادلانه بود زیرا ٪۲۰ جمعیت پائینی و ٪۲۰ جمعیت بالایی جامعه به یک میزان از آن برخوردار شدند. به علاوه برخی برنامه های رفاه اجتماعی زندکی بخشی از جمعیت را بهبود بخشید. مثلا کارگری سیاه پوست می توانست کاری مناسب در کارخانه ی خودروسازی بیاید، خانه و ماشینی بخرد، تحصیلات فرزندانش را تأمین کند و غیره. و برای دیگرن نیز چنین بود. زمانی که ایالات متحده عمدتا مرکز تولیدی بود، الزاما می بایست به دغدغه ی مصرف کنندگان داخلی بپردازد. هنری فورد حقوق کارگرانش را اضافه کرد تا توانایی خرید خودروئی را که تولید می کردند،داشته باشند ( ر.ک. به «چرا هنری فورد...