ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

توافق جديد دغدغه‌آميز


  نويسنده: LAURA CARLSEN مدير «مرکز بين المللي سياست» (CIP) برگردان: شهباز نخعي يک چيز مطمئن است: امضاي توافق ايالات متحده، مکزيک، کانادا (به انگليسي USMCA)، که در اول اکتبر ٢٠١٨ جايگزين «قرارداد تجارت آزاد آمريکاي شمالي» (ALENA) شد، تسکين بخش چهار رهبر کشورهاي مربوطه شد. آقاي دونالد ترامپ پيش از انتخابات ميان دوره اي ماه نوامبر نياز به يک پيروزي داشت. او در زمان مبارزات انتخابات رياست جمهوري خود وعده داده بود که ALENA را بهبود بخشيده يا آن را ملغي کند و خواهان اين بود که پيش از تشديد جنگ تجاري خود عليه چين به نتايجي دست يابد. ژوستن ترودو که براثر يک رشته ديدار بين واشنگتن و مکزيک در تنگنا قرار گرفته بود خود را ناگزير مي ديد که پيش از آن که گفتگوها پيشتر برود و پيش از آن که آقاي ترامپ از سلاح تهديد ماليات هاي گمرکي در بخش خودرو را استفاده کند به ميز مذاکرات...
ادامه خواندن

کانادا


کانادا دومین کشور جهان از نظر مساحت است که بخش شمالی قاره آمریکا را دربر می گیرد. این کشور از شرق به اقیانوس اطلس، از غرب به اقیانوس آرام و از سمت شمال به اقیانوس آرکتیک (Arctique) منتهی می شود. کانادا با ایالات متحده دو مرز در جنوب و شمال غربی خود (آلاسکا) دارد. این کشور دارای مرز دریایی با فرانسه (سن پی یر امیکلون -Saint-Pierre-et-Miquelon) و دانمارک (گروئنلند) نیز هست. ژاک کارتیه (Jacques Cartier) فرانسوی نخستین اروپایی ای بود که از زمان وایکینگ ها به این قاره قدم گذاشت. در آن زمان -1534- کانادا به عنوان مستعمره فرانسه در قلمرو کبک کنونی رسمیت یافت و ساموئل دو شامپلن (Champlain Samuel de ) در سال 1608 آن را در دره سن لوران (Saint-Laurent) بنیانگذاری کرد. این ناحیه ابتدا در تصرف اقوام بومی بود که فرانسوی ها با آنان روابط دیپلماتیک برقرار کردند. مستعره سازی کانادا به دست فرانسه، تا زمان...
ادامه خواندن

انجمن انسان شناسان کبک


انجمن انسان شناسان کبک (L'Association des anthropologues du Québec) سازواره ای غیرانتفاعی است که در سال 1994 توسط گروهی انسان شناس بنا نهاده شد. این انجمن به گونه ای گسترده به آموزش های انجمنی می پردازد، از این رو از زمان تاسیس، با همکاری دانشگاهیان، دانشجویان و متخصصان غنی تر شده است. از لحاظ شخصی در این انجمن گروه های فراوانی حضور دارند: دانشجویان، مدرسان، مشاوران، کارگزاران و افراد دیگری که هنوز از انسان شناسی مطلب چندانی نمی دانند. در میان همکاران، متخصصان حوزه انسان شناسی اجتماعی، انسان های اولیه، موزه شناسی، دیرین شناسی انسانی و باستان شناسی یافت می شوند. رویهمرفته تفکراتی بسیار گوناگون در میان اعضای انجمن وجود دارد و به گفته خود آنان "هیچ دو نفری در این انجمن مانند هم فکر نمی کنند." بلکه نقطه مشترک اعضا اشتیاق به حوزه انسان شناسی است. انجمن فوق به طور دایم با اعضای خود در ارتباط است، تفاسیر آنان...
ادامه خواندن

مدارس شبانه روزی در شمال وشمالگان 


برگردان: آریا نوری، فرزانه یاوریان¬منفرد، سروش قرایی شمال کانادا تبدیل به مفهومی شده که پیوسته در حال تغییر است. مناطق شمال¬غربی در سال 1876 تمام منطقۀ كنونی آلبرتا،  ساسکاچوان،  یوکون  و سرزمین های شمال غربی وهمچنین بخش اعظم مانیتوبا،  اونتاریو،   کبک و نوناووت  کنونی را در بر می گرفته است. با گسترش استعمار، استان های جدیدی از درون این سرزمین¬ها سر بر آوردند، بخش هایی از این سرزمین ها تقسیم و به استان ها اضافه شدند. امروزه شمال کانادا دارای سه منطقه است، یوکون (ایجاد شده در سال1898)، سرزمین های شمال غربی (نام انگلیسی آن در سال  1912 به سرزمین های شمال غربی  تغییر یافت)، نوناووت (ایجاد شده در سال1999) و بخش¬هایی از کبک، سرزمین جدید  و لابرادور  كه شبه جزیرۀ اونگاوا  را پوشش می دهند. بخش مربوط به کبک كانادای شمالی «نوناویك»  و بخش نیوفاندلند  و لابرادور «نوناتسیاووت»  نام دارد. مدارس شبانه¬روزی در سراسر سرزمین¬ شمالی فعالیت می¬کردند....
ادامه خواندن

درهم آمیختن ریاضیات و فرهنگ‌های بومی


کاناد  اثر گروهی از پژوهشگران  برگردان : آذر اصغریان­دهکردی   چکیده  نویسندگان قصد دارند مفاهیم ریاضی و مؤلفه­ های فرهنگی افراد بومی آمریکا را با آنچه تعلیم می­دهند درهم آمیزند و مایلند بدانند که چگونه می­توان ریاضی را بطور فرهنگی و از طریق آموزش مطالعات بومیان آمریکایی و کلاس‌های آموزش میان­فرهنگی بررسی کرد یا این که چگونه می‌توان مؤلفه‌های فرهنگی را در آموزش ریاضی سطوح ابتدایی گنجاند و این که چگونه نمونه­های خاصی از فرهنگ­های محلی می­توانند با آموزش و یادگیری ریاضی همگام شوند. پیشرفت­های فناوری روند انتقال نظرات را به آموزگاران مشغول به کار و آموزگاران آینده از طریق شبکه‌ای به نام مرکزریاضی، ایجاد تارنمای منبع ریاضی بومی و یک دورۀ ریاضی آنلاین به همراه کتب درسی چاپ شدۀ داخلی، امکان پذیر ساخت. این مقاله زمینه‌ای برای کار نویسندگان فراهم آورد که یک برنامۀ جمعی چند شاخه‌ای را توصیف ‌کنند و از حکایت‌های فردی جهت به تصویر کشیدن یافته‌هایشان...
ادامه خواندن

تاریخچۀ آموزش در کانادا 


  برگردان: رقیه ایزدی کاهکشی   پافشاری کانادایی¬ها بر دغدغه¬های همگانی چون صلح، نظم و حکومت خوب بدین معناست که در برنامه¬های دولتی، به مسایلی نظیر تحصیلات به دلیل تأثیرات عمومی آنها بها داده می¬شود. به منظور درک بهتر رشد تحصیل در کانادا باید دو مسئلۀ سیاست¬های قانونی و ماهیت متغیر زندگی کودکان را در نظر گرفت. - آموزش و پرورش در نوول فرانس  در طول حکومت فرانسه در کانادا، فرایند یادگیری با زندگی روزمره درآمیخته بود. دولت فرانسه از تعهد کلیسای کاتولیک برای آموزش دین، ریاضیات، تاریخ، علوم طبیعی و زبان فرانسه حمایت می¬کرد. با این وجود، خانواده بخش اصلی و یک نهاد اجتماعی به حساب می¬آمد و بستر عمده¬ای بود که اغلب، یادگیری در آن جریان داشت. در اقتصاد مبتنی بر کار یدی سده-های هفده و هجده، خانواده¬ها به کمک و همکاری اقتصادی کودکان که بطور جدی در فعالیت¬های تولیدی شرکت می¬کردند متکی بودند. کودکان مهارت¬هایی نظیر باغبانى،...
ادامه خواندن

« ترقی خواهی » قرن بیست و یکم ، در کانادا، جاستین ترودو ، روی دیگر یک نماد


جوردی کامینگز  جذاب و خبره در ارتباط گیری، نخست وزیر کانادا آقای جاستین ترودو، رهبران سندیکاها و کارفرمایان را مجذوب خود کرده  است. او با توصیه گشایش هم زمان در زمینه ی اقتصادی و فرهنگی،  مدعی احیای جبهه ترقی خواهی و قرار گرفتن در نقطه مقابل آقای دونالد ترامپ است . با این همه ، به شیوه ی همتای امریکائیش در شکل گیری مجدد شکاف های سیاسی سنتی سهیم بوده . « سوپرمن جدید سیاست» به نقل از لوپوئن(Le Point ٢ مه ٢٠١٦) ، «مرد سال» برای  کوریه انترناسیونال (Courrier international  ١٩ اکتبر ٢٠١٦) «چهره ی دوست داشتنی امریکا » برای ال پائیس (El Pais   ٢٧ نوامبر ٢٠١٦) و « نمونه ای برای دنیا» از دید اکونومیست (The Economist  ٢٩ اکتبر ٢٠١٦) : رسانه ها آقای جاستین ترودو ، رهبر حزب لیبرال کانادا PLC  که بعد از پیروزی در انتخابات فدرال در ماه اکتبر ٢٠١٥ ، نخست وزیر کانادا شد،...
ادامه خواندن

بومیان و مدارس شبانه روزی 

Related image
برگردان: بیتا یعقوبی پیشگفتار «کمیسیون حقیقت و آشتی کانادا»  در چارچوب اختیاراتش مبنی بر آگاه¬سازی مردم کانادا در مورد تاریخ مدارس شبانه¬روزی بومیان و جایگاه این اقوام در تاریخ این کشور،  گزارش زیر را  منتشر کرده است.   پیرو «منشور» مربوط به بومیان کانادا، یک «کمیسیون» تأسیس شد. براساس این منشور، کمیسیون نامبرده موظف شد به اعتراضات دسته¬جمعی دانش آموزان سابق مدارس شبانه¬روزی رسیدگی نماید. در حقیقت این اعتراض¬ها خطاب به دولت فدرال و کلیسا است که بیش از صدسال کارگزاران این شبانه¬روزی¬ها بوده¬اند. این کمیسیون موظف شد هر آنچه را که در این مدارس رخ داده بود، به اطلاع مردم کانادا رسانده و برنامۀ آشتی ملی را رهبری نماید. برای کودکان آواره شده از سرزمینشان، برای پدران و مادران فراموش شده و همچنین برای آگاهی از تأثیرات شبانه¬روزی¬ها و همکاری برای ایجاد آشتی ملی، مردان و زنان کانادایی را به خواندن این حقایق تاریخی دعوت می¬کنیم.   برای خواندن...
ادامه خواندن

عدم محبوبيت توافقنامه با کانادا و ايالات متحده آمريکا


 پيتر وال برگردان باقر جهانباني  تجارت آزاد جامعه آلمان را به دوبخش تقسيم کرده است  امتناع پارلمان والوني در بلژيک، از قبول توافقنامه اقتصادي وتجاري جهاني( ستا ) بين کانادا و اتحاديه اروپا، خشم رهبران اروپائي و سر مقاله نويسان را بر انگيخت. در حالي که اين توافقنامه تجارت آزاد به اعتراضات شديد مردمي دامن زده است، از جمله در  آلمان که موجب دو دستگي در جامعه شده است.   چه کسي فکر مي کرد که در آلمان، سومين کشور صادر کننده در دنيا، يکي از گسترده ترين بسيج ها عليه  موافقتنامه تجارت آزاد بين آمريکاي شمالي و قاره قديمي اروپا شکل بگيرد: بازار بزرگ دو سوي اتلانتيک بين اروپا وايالات متحده امريکا( جي ام تي به فرانسه و تافتا به انگليسي) که در حال حاضر مذاکرات آن در جريان است، و  وموافقتنامه اقتصادي وتجاري جامع، بين اتحاديه اروپا وکانادا( ستا به انگليسي) که به مرحله امضا رسيده است(١). در...
ادامه خواندن