ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

ریشه شکست: پیروزی با سبکی پارانوئید

نوشته ابراهیم وارد** استاد حقوق و دیپلو ماسی  دانشکده فلچر در دانشگاه توفت (ماساچوست)ترجمه باقر جهانبانیآقای دونالد ترامپ سرمایه دار، که شوهای تلویزیونی اش او را معروف کرده بود، بدون تجربه سیاسی وبدون حمایت رسانه های محافظه کار، با با تکیه بر رسانه های « راست جایگزین» در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا پیروز شد.  با ٢ میلیون رای کمتر از رقیبش هیلاری کلینتون در سراسر آمریکا، او پیروزی اش را مدیون ایالات کلیدی، « کمر بند زنگ زده» که خانم کلینتون نا دیده گرفته بود و کارگران سفید پوست آن به خانم هیلاری کلینتون رای ندادند( مقاله جروم کارابل را بخوانید) چرا که اورا سرد ودیر آشنا یافتند. آمریکائی های با دیپلم کم دانشگاهی این ایالات نیز به خاطر ر فتار تحقیر آمیز خانم کلینتون، او را رها کردند( مقاله سرج حلیمی را بخوانید). آیا برنی ساندرز سوسیالیست، مخالف تجارت آزاد و وال استریت و منتقد رشوه خواری و فساد...
ادامه خواندن

آمریکا: شکست کامل جامعه روشنفکری

  سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعی      آمریکایی ها فقط یک رییس جمهوری بدون تجربه سیاسی انتخاب نکرده اند، آنها نظر اکثریت قاطع روزنامه نگاران، هنرمندان، کارشناسان و دانشگاهیان را نیز نادیده گرفته اند.  رای هایی که به نفع آقای ترامپ به صندوق ریخته شده غالبا به سطح پایین آموزش رای دهندگان ربط داده شده و برخی از دموکرات ها به هم میهنان خود ایراد می گیرند که به قدر کافی بافرهنگ نیستند.   دست کم یک کشور وجود دارد که انتخابات در آن اثرات سریعی دارد.  پس از پیروزی آقای دونالد ترامپ، پزوی مکزیک سقوط کرده، هزینه وام مسکن در فرانسه بالا رفته، کمیسیون اروپا قیدهای بودجه ای را شل تر کرده و موسسات نظرسنجی و طرفداران نمونه گیری آماری انتخاباتی خود را پنهان کرده اند.  اندک اعتباری که روزنامه نگاران از آن  برخوردار بودند، درحال ازبین رفتن است، ژاپن به ازسرگیری تسلیحات ترغیب شده، اسراییل در انتظار اسباب...
ادامه خواندن

چگونگی باخت یک انتخابات

ژروم کارابل برگردان شهباز نخعی      حریفی که توسط حزب خودش هم نفی می شد، تحول جمعیتی مساعد، منابع مالی قابل ملاحظه؛ دموکرات ها همه برگ های برنده را برای کسب موفقیت در انتخابات ریاست جمهوری داشتند.  ولی، آنها قربانی راهبرد فاجعه بار خود شدند و سرانجام شکست خوردند. باراک اوباما در مصاحبه ای ٨ ماه پیش از انتخاب به ریاست جمهوری ایالات متحده درسال ٢٠٠٨ می گفت: «تغییری که رونالد ریگان در آمریکا به وجود آورد را نیکسون و بیل کلینتون نتوانستند ایجاد کنند».  این هنرپیشه پیشین کشور را «در مسیری اساسا متفاوت انداخت» (١).  پیام اوباما روشن بود: نشان دهد که او به خلاف خانم هیلاری کلینتون، رقیب اصلی اش در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات یک «رییس جمهوری تغییر خواهد بود». هشت سال بعد، در ایالات متحده هیچ چیز به طور بنیادین تغییر نیافته است.  آقای اوباما که در بحبوحه شدیدترین بحران اقتصادی کشور پس از سال...
ادامه خواندن

تلاش برای پس زدن ترامپ، سکوت منتقدان را به همراه داشته است: اتحادی اجباری در پشتیبانی از کلینتون

نوشته JOHN R. MACARTHUR مدیر مجله Harper’s Magazineترجمه آریا نوریپیروزی هیلاری کلینتون در انتخابات درون حزبی دموکرات ها نمی تواند عدم محبوبیت وی را پاک کند. رای دهندگان مترقی همچنان وی را به دلیل نزدیکی با وال استریت مورد شماتت قرار می دهند ولی راه دیگری جز رای دادن به او ندارند! حتی به بهای همراهی با محافل مالی آنها کلینتون را به دونالد ترامپ غیرقابل کنترل ترجیح می دهند.دیوید بروکس، سرمقاله نویس محافظه کار نیویورک تایمز، بیست و چهارم مه ۲۰۱۶، در مقاله ای این سوال را مطرح کرد:« چرا میزان محبوبیت هیلاری کلینتون تا این اندازه پایین است؟». این سرمقاله نویس بیشتر از آنکه به دنبال دلایلی سیاسی باشد، سعی کرده از دیدی روانشناسانه به مساله نگاه کند:« بگذارید توضیحم را با طرح این سوال آغاز کنم: می توانید به من بگویید هیلاری کلینتون برای سرگرم شدن چه کاری انجام می دهد؟ »  یکی از دلایلی که بانوی...
ادامه خواندن

ترامپ برای طرفدارانش مظهر گُلیسم آمریکایی است

  هنری اولسون: «ترامپ برای طرفدارانش مظهر گُلیسم [1] آمریکایی است » به عقیده این کارشناس سیاسی دنالد ترامپ یک محافظه‌کار غیرعادی است که مقبولیت عام ندارد. انتخابات ایالات متحده در قالب رأی دهندگان مستقل برگزار می‌شود. صحبت‌ها توسط «ژیل پَری»(گزارشگر در واشینگتن) ضبط شده است. هنری السون کارشناس مرکز اخلاق و سیاست عمومی و اتاق فکر محافظه کاران در واشینگتن، ایالات متحده است. او متخصص حزب جمهوری‌خواه است.دونالد ترامپ امروز کاندیدای جمهوری‌خواهان در انتخابات 8 نوامبر است. ولی او موجب سکوت آنهایی است که متقاعد شده‌اند درواقع او جمهوری‌خواه نیست، او دقیقاً کجا قرار گرفته است؟اصطلاح محافظه‌کار به‌دلیل اینکه معانی مختلفی از آن برداشت می‌شود پیچیده است. اگر به ویژگی‌های اصلی جنبش محافظه‌کاری آمریکا توجه کنیم، دونالد ترامپ در بهترین حالت محافظه‌کاری «بی‌قاعده» محسوب می‌شود.اظهارات امروزی او متناقض با حرف‌‌های چند سال پیش اوست. ولی اگر «محافظه‌کار» را در برابر سوسیالیسم یا سوسیال دموکراسی تعریف کنیم بی شک او یک از...
ادامه خواندن

بازگشت به آینده: چگونه سیمپسون‌ها و دیگران رئیس‌جمهور شدن ترامپ را پیش‌بینی کردند

  شانزده سال پیش این موضوع (رئیس‌جمهور شدن ترامپ) برای لیزا سیمپسون اتفاقی تکان‌دهنده بود. در فیلم بازگشت به آینده ترامپ مدلی بود برای خلق کاراکتر یک پسر شرور و قلدر (Biff Tannen). آیا این جک هنوز هم بامزه است؟ ممکن است در حال حاضر حقیقت عجیب و غریب‌تر از یک داستان باشد، اما ظهور دونالد ترامپ به عنوان یک رهبر سیاسی – و حتی رئیس جمهور شدن او – بیش از یک بار در درامهای داستانی پیش‌بینی شده و نتایج به طور قابل توجهی خوب نبوده است.  در سال 2000، بارت در آینده، یکی از قسمتهای سریال خانواده سیمپسون که در آن بارت در مورد سالهای پیش‌روی خود خیالپردازی می‌کند، نشان می‌دهد که لیزا سیمپسون به عنوان "نخستین زن رئیس‌جمهور مستقیم آمریکا" برنده انتخابات و جانشین رئیس جمهور پیشین یعنی ترامپ می شود. او در دفتر ریاست‌جمهوری به تیم خود می‌گوید: " همانطور که میدانید ما یک بودجه کاملا...
ادامه خواندن

ذهن دونالد ترامپ

  خودشیفته، ناپسند، پرطمطراق. یک روانشناس با تحلیل شخصیت ترامپ توضیح می‌دهد که چگونه شخصیت خارق‌العاده­ی او ممکن است ریاست جمهوری بعدی را به ارمغان آورد.برنامه‌ریزی‌ها برای خرید ملک مِنی (Menie)، نزدیکی آبردین در اسکاتلند، که قصد داشت خاکریزها و علوفه را به زمین گلف لوکسی تبدیل کند، انجام شده بود. او و صاحب زمین، تام گریفین (Tom Griffin)، در رستوران کاک اند بول (Cock & Bull) به بررسی جزيیات خرید پرداختند. گریفین به خاطر دارد ترامپ چانه‌زن سرسختی بود، سر کوچک‌ترین مسائل هم کوتاه نمیامد. اما همان­طور که مایکل د آنتونیو (Michael D’Antonio) در آخرین بیوگرافی ترامپ می‌نویسد، واضح‌ترین خاطره‌ی گریفین از آن ملاقات به نمایش‌گونگی آن ختم می‌شود. انگار که مهمان موطلایی که در آن سوی میز نشسته بود در حال نقش بازی کردن در یکی از بزرگ­ترین صحنه‌های لندن بود.گریفین می‌گفت: «دونالد ترامپ در حال بازی کردن دونالد ترامپ بود.» چیزی کاملن غیرواقعی می‌نمود.احساس مشابهی مارک سینگر (Mark...
ادامه خواندن

زبان بدن و مناظره دوم ریاست جمهوری

  از همان شروع مناظره دوم ریاست جمهوری در شب شنبه، دونالد ترامپ بازی قدرتمندی را آغاز کرد. ورود او به صحنه مناظره به میزان قابل توجهی نسبت به هیلاری کلینتون باوقارتر رو آرام‌تر بود. روانشناسان دریافته‌اند افرادی که آرام‌تر صحبت می‌کنند و با وقارتر راه می‌روند، به نظر می‌رسد عموماً برتر و باثبات‌تر بوده و شخصیتی قوی‌تری داشته باشند؛ ویژگی‌هایی که [نامزد] جمهوری‌خواه به وضوح تلاش کرد تا در سراسر پروژه مناظره از خود بروز دهد. وقتی کلینتون پاسخ یکی از حاضران را می‌داد، اغلب به سمت وی راه می‌رفت، تلاش می‌کرد تا نشان دهد که فردی نزدیک‌شدنی و مشتاق برای نامزدی مردم است- ترفندی که اتفاقاً بیل کلینتون در مناظره با جرج بوش پدر به کارگرفت و تأثیر بزرگی گذاشت. اما وقتی که ترامپ صحبت می‌کرد، حریف دموکرانش به گونه‌ای احترام‌آمیز وضعیت خود را حفظ می‌کرد. به عبارت دیگر ترامپ، یک نقطه از حرکت در اطراف خودش ایجاد...
ادامه خواندن

ویکی‌لیکس کنار ترامپ،در برابر کلینتون

ژولیان آسانژ،بنیانگذار ویکیلیکس قولش را داده بود: تا هشتم نوامبر( روز برگزاری انتخابات)هر هفته سایت ویکیلیکس اسرار جدیدی را در مورد انتخابات ایالات متحده افشا خواهد کرد. از آن زمان به بعد این سایت دائما اطلاعات رسواکننده ی جدیدی را در مورد کمپین انتخاباتی هیلاری کلینتون برملا می‌کند. از ایمیل های جان پادستا، مدیر کمپین گرفته تا پیامی که خانم کلینتون در آن از کمک های مالی عربستان و قطر به داعش یاد می‌کند. با وجود آنکه ویکیلیکس این اتهام را رد می کند، ولی چندماهیست که عملا به نفع دونالد ترامپ، نامزد جمهوری خواهان،کار می کند. از افشای اسرار انتخاباتی کلینتون گرفته تا تبلیغ های گسترده روی سخنان ترامپ و تلاش برای جست و جوی کوچکترین سخن اشتباه یا دروغ از طرف هیلاری کلنیتون. با این وجود این حمایت آشکار به تازگی آغاز شده است. سپتامبر ماه 2015 ژولیان آسانژ ترامپ را شخصی جنگجوتر از کلینتون با اندیشه های...
ادامه خواندن

انتخابات آمریکا؛ اولین مناظره جنجالی هیلاری کلینتون و دونالد ترامپ چگونه گذشت؟

در اولین مناظره‌ای که بین مدعیان راه‌یابی به کاخ سفید برگزار شد، دونالد ترامپ، نامزد جمهوری‌خواه در مقابل رقیب دموکرات خود، هیلاری کلینتون، حالت تدافعی داشت. آیا دوشنبه‌شب، 26 سپتامبر، هیلاری کلینتون به افت تدریجی که مبارزۀ انتخاباتی‌اش را به نابودی می‌کشاند، پایان داد؟ وزیر امور خارجه سابق آمریکا، بدون شک، در اولین دور از مناظره‌های سه‌گانه‌ای که پیش‌بینی‌شده است با رقیب اصلی خود، دونالد ترامپ، نامزد حزب جمهوری‌خواه داشته باشد، موقعیت‌های زیادی را از دست داد. دونالد ترامپ، ابرقدرت املاک و مسکن، خوشحال از نتایج نظرسنجی‌ هایی که در سطح ملی و در ایالت‌هایی که انتخابات آینده در آن‌ها برگزار خواهد شد، طی این مناظره روی تضاد با رقیبش و قاطعیت بیشتری که نسبت به کلینتون، زنی که طی دهه‌ها عناوین مختلفی در عرصه سیاسی داشته است، بازی سختی را آغاز کرد؛ اما در این بازی، ورق چندان به نفعش نچرخید. سناتور سابق آمریکا، هیلاری کلینتون، حدود چهل دقیقه...
ادامه خواندن

چه کسی برنده مناظره اول بود؟

یازدهم سپتامبر آمریکا شاهد لرزش هیلاری کلینتون و بیماری وی بود. دو هفته ی بعد؛ بیست و ششم سپتامبر و در جریان اولین مناظره ی انتخاباتی (در مجموع سه مناظره برگزار خواهد شد) اما مردم آمریکا شاهد هنرنمایی وی در برابر دونالد ترامپ بودند. کلینتونی که در برابر آقای ترامپ قرار گرفت، نه تنها کاملا سرحال، بلکه صد در صد مسلط بر مناظره بود. به گفته‌ی اکثریت قریب به‌اتفاق مناظران، خانم کلینتون بی‌تردید برنده‌ی اولین دور مناظره بود. در طول مناظره این حقیقت آشکار بود که برخلاف حریف جمهوری خواهش، او کاملاً خود را برای همه‌چیز مهیا کرده بود. این در ماهیت اوست: کلینتون به‌سختی کار می‌کند، تقریباً بر همه‌ی حوزه‌های سیاسی تسلط دارد و اعتمادبه‌نفس بالایی را از خود به نمایش می‌گذارد. خود او هم در طول مناظره به این امر اشاره‌کرده است: بله من از قبل خودم را برای این مناظره آماده کرده بودم. می‌دانید برای چه‌کار دیگری...
ادامه خواندن

آیا دیگر کسی جلودار ادعاهای نادرست دونالد ترامپ خواهد بود؟

  در حالی که کمتر از دو ماه تا برگزاری انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده و کمتر از یک هفته تا اولین مناظره ی انتخاباتی بین دو نامزد زمان باقی مانده، پرسش تازه ای مطرح شده است. آیا مجریان مناظره وظیفه دارند ادعاهای نادرست نامزدها را در حین مناظره تصحیح کنند؟ جیم لارر، یکی از مجریان قدیمی تلوزیون که مناظره های زیادی را نیز اجرا کرده، در این مورد به روزنامه ی پولیتیکو گفته که همیشه اجازه می داده خود نامزدها در مورد نادرستی ادعاهای طرف مقابلشان صحبت کنند. دونالد ترامپ از همان ابتدا سعی کرده تا در عین بهره وری از سیستم حاکم بر کشور، خود را به عنوان منتقد دائمی آن نشان دهد. این کاریست که نامزدهایی قبل از او نیز انجام داده بودند، ولی حالا آقای ترامپ آن را به حداکثر رسانده است. در تمام مدتی که انتخابات درونی جمهوری خواهان در حال برگزاری بود، حتی وقتی وی...
ادامه خواندن

هیلاری کلینتون

      سال ها تک تک کانیدداهای ریاست جمهوری ( منجمله اوباما در ۲۰۰۸) ، تیم کین، سناتور ویرجینیا  را در فهرست اسامی  معاونت احتمالی خود قرار دادند.  تری مک اولیف، وی را به هر دو کلینتن پیشنهاد کرد.  هلری کلینتن  توجه خاصی به  کین  داشته است، به عنوان مثال،‌ در ۲۰۱۴، که هنوز تصمیم  قاطع ورود به مبارزات را نگرفته بود، کین  به منظور مطرح ساختن خود، در  برنامه ی  صبحانه ی تبلیغاتی  « آماده برای کلینتن» درکارولینای جنوبی شرکت کرد. در آن زمان وی یکی از معدود کسانی بود که هلری شخصا از وی تشکر کرد. سه شنبه بعد از ظهر، کین با سخنرانی در سنا  به مناسبت سالگرد  حکم براون در برابر هیئت آموزش ( که  فریبکاریی بیش نبود)   خود  رادوباره مطرح ساخت و ابراز کرد که  با اوباما، علیرغم  برنده شدن در دو انتخابات و برخورداری از نرخ محبوبیت بسیار بالا، هما نند شهروندی درجه دومی...
ادامه خواندن