ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

قطر میان امارات متحده عربی وعربستان سعودی: از سر گرفته شدن جنگ سرد در خلیج فارس


نبیل اناسری  برگردان بابک دهقان سه شنبه شب ٢٣ مه، قطر اعلام کرد که خبرگزاری رسمی این کشور(قنا) (Qatar News Agency, QNA) توسط افراد ناشناسی هک شده ویک بیانیه دروغین منتسب به امیر قطر درآن پخش شده است. دراین بیانیه گفته شده بود که تميم بن حمد آل ثانی ضمن یک سخنرانی درباره موضوعات حساس مختلف، چند کشور همسایه خلیج فارس را مورد اتهام قرار داده است. این اظهارات بی درنگ توسط رسانه های سعودی واماراتی بازپخش شده وهیاهوی بسیاری در منطقه ای ایجاد کردند که جنگ تبلیغاتی شدیدی درآن در جریان است. پس از بحرانی طولانی- چندین کشور خلیج فارس حتی سفرای خود را از دوحه فرا خواندند- دراواخر٢٠١٤، روابط میان قطر وهمسایگانش بهبود یافته بود. اما، یک ماجرای نامفهوم هک شدن خبرگزاری رسمی قطر، این مصالحه شکننده را مورد تهدید قرار داده است. این ماجرا، که نکته بی اهمیتی نیست، بخوبی نشان میدهد که روابط در درون شورای...
ادامه خواندن

احتیاط قطر


آلن گرش برگردان بابک دهقان از سال ١٩٩٥ به بعد، قطر سیاست مستقلی را در پیش گرفته است که نمادش شبکه تلویزیونی الجزیره است. اما انقلاب درکشورهای عربی وضدیت عربستان سعودی با آنها شرایط را تغییر داده است. دوحه، زیر فشارریاض، ناچارشده است که محتاطانه عمل کند. پنج سال پیش، در گردهمآئی تلویزیون الجزیره در دوحه، مطرح ترین روزنامه نگاران جهان عرب حضور داشتند. آنها، دراین نشست پراز سروصدای تظاهرات جدید در بحرین، دریمن، درلیبی واولین شایعات در باره قیام سوریه، سرنگونی رئیس جمهوران مصرو تونس، حسنی مبارک وزین العبادین بن علی، را جشن میگرفتند. شبکه عرب گرا، که ازابتدای تاسیسش در ١٩٩٦ لحن تازه ای دررسانه ها وبحث ها در خاورمیانه ابداع کرده بود، بنظر میرسید که در اوج قدرتش باشد. قطر، مرکزاین تلویزیون، به حسرت همسایه قدرتمندش عربستان سعودی، جایگاه ویژه ای در اخبار روزیافته بود. گردهمآئی تلویزیون الجزیره در٢٠١٦ درفضائی افسرده برگذارشد. تعداد مدعوین کاهش یافته بود...
ادامه خواندن

خاکستر‌ها و نور‌ها؛ «رهگذر حلب»


  برگردان نگار علیپور سرو صدای بمب‌ها او را از نوشتن باز‌‌می‌دارد. نویسنده پشت میزش نشسته است و گفت‌و‌گویی را با خودش آغاز می‌کند. باید بماند یا برود؟ «تا آن هنگام که نفسی برایم باقی بماند، اینجا می‌مانم، در خانه  خودم (...) مگر تن می‌تواند بدون روح به حیاتش ادامه دهد؟ (...) خانه‌ام را ترک نخواهم کرد، چرا که هیچ چمدانی آن قدر بزرگ نیست تا روح من را در خود جای دهد.» «خانه‌اش» آپارتمانیست در محله  صلاح‌الدین حلب، در سوریه، «کشوری که آشفته شده‌است»، با این حال نویسنده-راوی تصمیم گرفته که ترکش نکند. نیروز مالک سوری و از پدر و مادری کرد است. از سال ١٩٧٠ هشت مجموعه  داستان کوتاه و شش رمان چاپ کرده است. «رهگذر حلب» نوری از عمق چاه، صدایی از جهانی در حال نابودی و مرهمی بر یک زخم باز است. متن این کتاب از دل هرج و مرج بیرون آمده است و آثار این...
ادامه خواندن
برچسب ها:

مصر از اسلام تا مبارك


عفاف لطفی:  تلخیص ترجمه - محسن حجاریان از تسلط اعراب مسلمان بر مصر در سال 639 تا اشغال این كشور به وسیله انگلیس در سال 1882، سرزمین مصر و مردم آن همیشه به وسیله بیگانگان اداره می شده است. پیش از این زمان، مصر در تیول امپراطوری بیزانس بود؛  پایتخت آن اسکندریه و آئین مردمان آن كه قبطی نامیده می شدند، مسیحیت بود. در ایام خلافت عمر، دومین خلیفه، سپاه مسلمین به سرکردگی عمرو بن عاص، در سال  639 م با هشت هزار سوار وارد مصر شد و این سرزمین را فتح کرد. گشایش مصر با مساعدت حکام بیزانس که دل خوشی از حکومت خود نداشتند کار فتح مصر را تسریع کرد. در آغاز مصری ها گمان می بردند که حکام عرب از رومی ها نرمش بیشتری در مالیات و غیره از خود نشان خواهند داد. قبطی ها برای نگهداری آئین خود به عرب ها فدیه می دادند و تا...
ادامه خواندن

عیلام وعرب الأهواز


بحثاً عن حضارة عیلام، ومواقعها، وتاریخها، وخصائصها، وحُکّامها، وسنيّ حکمها وسیطرتها قام الباحث حسین فَرَجُ الّه چَعَب بنشر کتابٍ أسماه بالفارسیة "تمدنِ عیلام و مردمِ عربِ خوزستان" کي ینصّ علی الصلات الوطیدة التي وجدها بین عرب الأهواز في محافظة "خوزستان" وبین حضارة عیلام، وذلک ضمن بحثه الذي اعتمد علی خمسة وخمسین کتابا – ومنها رسالة ماجستیر جامعیة للسیدة "سهام سجیراتي پور" حول الوشم - کُتبت ونُشرت کلّ هذه الکتب باللغة الفارسیة – منها تألیفات بأقلام إیرانیة ومنها ترجمة لأهمّ الدراسات الغربیة.           وجاء الکاتب – بعد مقدمة قصیرة – بأربعة فصول، وهي؛ موجز عن تاریخ عیلام، والوشم، وصناعة السُجّاد – فالعیلامیون أوّل من حاکوا السجّاد، علی حدّ تعبیر عنوان الفصل. أما الفصل الرابع والأخیر فیحتوي علی أکثر من تسعین صورة التقطتها عدسة الباحث أو صوّرها غیره من الباحثات والباحثین، أو عثر الکاتب علیها في الکتب التاریخیة. والصور هذه – مضافاً إلی ما نجدُها في طیّات الفصول الثلاثة – بمثابة وثیقة...
ادامه خواندن

مراکش، تونسی دیگر؟


   دیروز، سی ام اکتبر2016،  قتل محسن فکری،  ماهی فروش مراکشی،  خاطره ی عزیزی، میوه فروش تونسی را در خاطر ها زنده کرد. محسن فکری  به دنبال بازیافت ماهیش که پلیس، به علت ممنوعیت صید ماهر اره در این فصل،  به ماشین ذباله پرتاب کرده بود، در چرخ و دنده ی  همفشر ماشین ذباله،  جان سپرد. هزاران نفر در پی  اطلاع از مرگ فجیع وی و به درخواست   جنبش ۲۰ فوریه، که در بهار عربی فعال بود،   به خیابان های شهر شمالی  حسیمه  ریختند.   گفته می شود پلیس دستور به کار انداختن همفشر را به راننده داده بود.  واکنش مردم بسیار سریع بود و به زودی تظاهرات در سایر شهر ها سازمان داده شد.   مقامات مراکشی دستور بازرسی به این موضوع را داده اند و البته هیچ کس امیدی به وفا به این وعده را ندارد.   پیشینه ی مبارزه و مقاومت  شهر حسیمه، علیه استعمار اسپانیا،  سپس فرانسه، به...
ادامه خواندن
برچسب ها:

رحلة جواهریّة إلی ماضي المدن الأهوازیة


حسین عبّاسي یحمل الکتاب عنواناً یأخذ بید القارئ والقارئة إلی أعتابِ الماضی ویدخلنا في عوالمه، حیث أسماه بالفارسیة "یادي از سال های دور"؛ فیجد القراء تاریخاً وذکریات عن ریعان نهر "الکرخة" و"هور العظیم" الواقع في جنوب غربي إیران، والمتاخم لجنوب العراق، ویقیسها بما حلّ بها إثر السدود. ویقف الکاتب – کما القارئ – من الحال المزریة لذاک النهر الجمیل، وهذا المستنقع الخلاّب موقفَ الراثي علی الأطلال – کما تذکرنا نصوص الکتاب في الصفحات الأولی بالبُحتري العربي، والخاقاني الفارسي ورثاءَهم علی أطلال أیوان کسری. فالکاتب – مجید جواهري زاده – قد رأی الهور بأمّ عینه، وسافر بالقارب قبل أکثر من ستّین سنة، وطیلة ثماني ساعات – من قریة "شیب" في العمارة العراقیة إلی ضواحي "البسیتین" في إیران. والکاتب لهذه الذکریات هو ابن الشیخ هادي الجواهري – وقد خصّص لسیرة حیاة والده الأدیب باباً. ولد الشیخ هادي عام 1263 من الهجرة الشمسیة – أي قبل 132 عاماً مِن العام الراهن الشمسي –...
ادامه خواندن

سرزمین های پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش هشتم: داعش در کردستان


دکتر آذر میرخان  در حالی که از بیابان می گذشتیم، آذر میر خان داستان مرگ پدرش، ژنرال هسو میرخان را، جنگنده ی پیشمرگه و رهبر شورش ۱۹۷۴ کردستان علیه عراق  بود و خانواده اش را  به تبعید به ایران فرستاده بود،‌ تعریف می کرد. در دوران جنگ عراق، ایران به هسو اجازه داده بود که رهبری پیشمرگه ها را کماکان بر عهده گیرد و در مرز ایران و عراق رفت و آمد داشته باشد. وی در آوریل ۱۹۸۳، در شمال عراق کشته شد. آذر می گوید: « دقیقا پدر را به یاد نمی آورم ، در زمان مرگش بیش از هشت سال نداشتم. فقط به یاد دارم که چگونه رهبران پیشمرگه برای صلاحدید نزد وی می آمدند .»  به مدت سی سال بقایای هسو در کوه های کردستان، جایی فراموش شده بود اما چند سال پیش، ‌آذر و برادرانش  برای یافتن  جسد پدر، به جستجویی یک ماهه پرداختند و بالاخره...
ادامه خواندن
برچسب ها:

سرزمین های پاره ،بخش پنجم:‌ جنگ عراق (2003-2011)


اسکات اندرسن ـ برگردان  عاطفه اولیایی  عراق  خلود الضیدی خلود الضیدی،  سه خواهر و دو برادرش، فرزندان رادیولوژیست بیمارستان و مادری خانه دار در طبقه ی متوسط   زاده شده  و از زندگی راحتی برخوردار بودند. خلود مانند دیگر دختران کوت  ( شهری به جمعیت ۴۰۰۰۰۰هزار نفر در ۱۰۰ مایلی جنوب بغداد)،  تحت مراقبت شدید خانواده  زندگی بسیار منظمی داشت:  هر روز به مدرسه می رفت و بعد از آن مستقیم برای  کمک به مادر و انجام  تکالیف مدرسه، به خانه بر می گشت.  به غیر از به مقصد مدرسه، خلود ندرتا از خانه خارج می شد. در عرض ۲۳ سال، فقط یک بار، با پدر، شهرش را  به مقصد بغداد ترک کرد. لیکن، از آن جا که معمولا بلند پروازی ها در  غیر منتظره ترین شرایط زاده می شوند، خلود همیشه به آزاد شدن از محبس کوت فکر می کرد و راه آن را نیز یافته بود: تحصیلات عالیه....
ادامه خواندن
برچسب ها:

‬سرزمین پاره پاره: چگونه دنیای عرب از هم گسیخت - بخش سوم: جنگ عراق


  برگردان عاطفه اولیایی    ۳ــ کردستان  آذر میرخان   اوایل سال ۱۹۷۵،  در حالی که  لیلا سیوف در انشگاه قاهره، مشغول  فعالیت فعالیت سیاسی اش بود، ژنرال هسو میرخان، ستوان سومِ مصطفی بازرانی، درگیر جنگ چریکی سختی با بعثی های بغداد بود.  بیش  از یک سال می شد که پیش مرگه های کرد، پیش روی ارتش عراق را متوقف کرده بودند.در این میان، کمک های سیا و شاه ایران برای مبارزات کرد ها ( علیه صدام) حیاتی بود. ولی زمانی که شاه ایران در ماه مارس ناگهان با صدام معاهده بست، هنری کسینجر دستور قطع فوری کمک به کردها را صادر کرد.  در پی حمله ی صدام به کرد ها،  سیا، با رها کردن هزاران پیشمرگه، منجمله ژنرال هسو میرخان،  بارزانی را  به شمال ویرجینیا  به آمریکا منقل کرد. میرخان به ایران پناهنده شد و در این بحبوحه همسرش پسردیگری به دنیا آورد.  به گفته ی آذر میرخان ۴۱...
ادامه خواندن

سرزمین پاره پاره ـ چگونه دنیای عرب از هم گسیخت؟ بخش یکم: پیشگفتار


  اسکات آندرسون برگردان عاطفه اولیایی تاریخ هرگز کاملا قابل پیش بینی نیست. به نظر می رسد  همواره نتیجه ی  حوادثی اتفاقی باشد که ارزش  تاریخیشان را فقط  پس از سال ها می توان سنجید.   علیرغم خوی هوسباز تاریخ،  خودسوزی سبزی فروش مسکین تونسی در اعتراض به اذیت و آزار های حکومت،  از نامحتمل ترین  دلیل های بهار عربی است. با جان سپردن  محمد بوعزیزی از جراحات سوختگی در ژانویه ی ۲۰۱۱ ، تظاهر کنندگانی که در ابتدا با شعار اصلاحات اقتصادی  به خیابان ها سرازیر شده بودند، خواستار استعفای زین العابدین بن علی، که ۲۳ سال در مقام  ریاست جمهوری تونس مانده بود،‌  شدند.  اعتراضات روز به روز گسترده تر و شدید تر شدند و از مرزهای تونس فرا رفتند.   در آخر ژانویه،  اعتراضات ضد حکومتی در الجزایر، مصر، عمان و اردن شعله ور شد و این تازه ابتدای کار بود. در نوامبر، فقط ۱۰ ماه پس از خودسوزی...
ادامه خواندن

دو میلیون کارگرخارجی در چنگال "رئیس ها"؛برده داری قرن بیست و یکم در قطر


قطر که درصدد کسب وجهه ازراه تبدیل ثروت خود به قدرت و نفوذ است، به عملیات متنوعی ازجمله سازماندهی برگزاری  جام جهانی فوتبال درسال ۲۰۲۲  دست زده است.  اما، حوادثی که در کارگاه های بزرگ آن رخ می دهد بیانگر فرسودگی و وحشیگری نظامی مبتنی بر اعمال خشونت از سوی کارفرمایی  است که رفتارشان  به برده داری پهلو می زند. خودرو با احتیاط توقف می کند.  نباید توجه پلیسی را جلب کرد که در تعقیب کنجکاوانی است که از خیلی نزدیک نسبت به وضعیت کارگران خارجی علاقه نشان می دهند.  ردیف خانه هایی محقر و بدقواره، غرق در فضایی تقریبا تاریک، در چرخش از یک گذرگاه غبارآلودنمایان می شود.  این «اردوگاه کارگران»، با ساختمان هایی نماکاری نشده و تل های نخاله های ساختمانی که در اینجا و آنجا به چشم می خورد، به حلبی آباد حاشیه شهرها شباهت دارد.  الریّان، دومین شهر قطر، در مجتمع استادیوم احمد بن علی قرار...
ادامه خواندن