ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

جامعه مصرفي، دگر گوني و مسخ يک مفهوم


فرزندان لوس و نازپرورده فروشگاه هاي بزرگ لوئي پينتو* برگردان باقر جهانبانی تصوير مصرف کننده داراي آزادي انتخاب در جامعه تجاري، چنان با قاطعيت تحميل شده که کشمکش هاي بوجود آورنده آن را به فراموشي سپرده است. قبل از پيروزي ليبرالها وقرار دادن مصرف کنندگان مطلع و حسابگر در مرکز همه چيز، مفهوم جامعه مصرفي در سالهاي ١٩٦٠ به عنوان پايه يک چالش با نظم اقتصادي حاکم بکار گرفته شد. تمام ظواهر نشان از آن دارند که ما در يک جامعه مصرفي زندگي مي کنيم. کافي است در خيابانهاي شهرهاي مهم گردش نمانيم تا وفور کالاها وپيامهاي تبليغاتي، شما را مجذوب يا عصباني نمايد. از اين مشاهده که نيم قرن از آن مي گذرد برداشتي دوگانه وجود دارد. اولين برداشت اينکه رفتار اکثريت عظيم جامعه عميقا تغيير يافته: ما به مصرف کنندگان تمام وقت، سيري ناپذيرو مجذوب شده تبديل شده ايم. برداشت دوم اينکه جامعه مبدل به جامعه يک بعدي...
ادامه خواندن

سه بعد از گرایش فاشیستی در اسرائیل


نوشته دومینیک ویدال روزنامه نگار و تاریخ دان ؛ مؤلف آنتی صهیونیسم = آنتی سمیتیزم ؟ Liberatalia, fevrier 2018 برگردان : سعید جوادزاده امینی   کجروی های مستبدانه و فاشیستی دولت اسرائیل به صورت وسیعی توسط رسانه ها و مسئولین سیاسی در اروپا نا دیده گرفته شده اند، در حالی که این عمل کرد واقعی بوده و نتایج مخاطره آمیزی برای تمام خاور میانه خواهد داشت. بسیاری از خوانندگان روزنامه لوموند از مقایسه ای که در نوشته زیو استرنهل Zeev Sternhell تاریخ نگار و متخصص مشهور «فاشیسم» بین اسرائیل امروزی و آلمان در سر آغاز رشد فاشیسم صورت گرفته است دچار شگفتی شدند. دلیل آن اینست که افراط گرائی نگران کننده ائتلاف راست و راست افراطی که اسرائیل را از سال ۲۰۱۵ رهبری می کند ، در اکثر رسانه های معتبر بازتاب کمی داشته است. این پدیده دارای سه بعد اصلی می باشد.   دولت ـ ملت قوم یهود اولین...
ادامه خواندن

بلهوسي هاي ملوکانه ماکرون


نوشته سرژ حليمي ترجمه مرمر کبير پس از آنکه با کمک اکثريت تقريبا مطلق رسانه ها ي فرانسوي، آقاي ماکرون به راحتي بر مسند رياست جمهوري جلوس کرد، امروزخواستار آن است که اکثريت مجلسي که براي خود درست کرده  قانوني بر عليه اشاعه «اخبار جعلي » در دوران انتخابات  به تصويب برساند. شايد او از هم اکنون در حال آماده سازي کارزار انتخاباتي بعدي خويش است. متن پيشنهادي وي به مجلس از سويي بيانگر بي اعتنايي آشکار دولتمردان به اعتراضات مردمي بر عليه آنها و از سوي ديگر نشان دهنده تمهيدات پيوسته آنها براي ابداع اشکال نوين سرکوب مي باشد. مي بايست بسيار کوته بين بود که پيروزي کانديدا ها، احزاب و يا مطالبات  «ضد سيستم» ( مثل انتخاب دونالد ترامپ، خروج انگلستان از اروپا، نتيجه رفراندوم در کاتالونيا و جنبش ٥ ستاره در ايتاليا) را ، حتي ذره اي ، به حساب اشاعه «اخبار و اطلاعات جعلي» از سوي...
ادامه خواندن

چگونه بابا جان مرا به دانشگاه هاروارد فرستاد


نوشته ريچارد کالنبرگ، محقق در امور آموزش در Century Foundation ترجمه شروين احمدي دانشگاه هاي امريکا براي انتخاب دانشجويان خود معيارهاي متعددي دارند: نمرات درسي، منشا نژادي، محل زندگي و جنسيت. بلندآوازه ترين آنها تبار خانوادگي داوطلبين را نيز در نظر مي گيرند. بدين ترتيب با تسهيل پذيرش فرزندان فارع التحصيلان سابق، آنها نوعي تبعيض مثبت اعمال مي کنند….البته براي ثروتمندان. امريکائي ها از همان بچگي فرامي گيرند که  از زمان جنگ استقلال (١٧٨٣-١٧٧٥) ايالات متحده نظم به ارث رسيده از گذشته را طرد و به جاي آن قانون « توسط مردم و براي مردم » را برقرار کرد. مگر نه آنکه توماس جفرسون، يکي از پدران بنيان گذار کشورنوشته بود که شهروندانش طرفدار يک « اشرافيت طبيعي» اند که بر « فضيلت و شايستگي» تکيه دارد و نه يک « اشرافيت تصنعي» مانند انگلستان که برپايه ثروت و تبار در لحظه تولد بنا شده است. بي شک در ميان...
ادامه خواندن

پيش از تاريخ / نئاندرتال، پيشتاز ديگري


 فيليپ دکامپ برگردان عبدالوهاب فخرياسري در پناه يک ديوار صخره‌اي، گروهي گرد آمده و استراحت مي‌کنند. سور و سات آشناي شب‌زنده‌داري به راه است. صداهايي به گوش مي‌رسند، شايد ترانه‌اي، و بوي گوشت گاوي که به سيخ کشيده و بريان مي‌شود، به مشام ميرسد. لذت گذشت زمان در زير چادر. ٦٠ هزار سال پيش، همين اردوگاه «فولي»، در نزديکي پواتيه، محل زندگي زنان و مردان نئاندرتال بود... ارزش و اهميت نمايشگاهي که در موزه بشر بر پا شد در حيات پرتلاطم بشر از هومو ساپينس - انسان «مدرن»-، که حدودا ٣٥٠٠٠٠ تا ٣٥٠٠٠ سال پيش زندگي مي‌کرد، تا به امروز است. پشتوانه اين ستايش از دگرگوني، پژوهش‌هاي سترگي است ‌‌که خط بطلان بر تمام پيشداوري‌ها پس از کشف استخوان‌هاي نيمه‌ميمون‌ها در سده نوزدهم کشيدند. تصورات عجيبي که بيشتر شاهدي است بر مناسبات ما با «آن ديگري» تا خود آن «ديگري»،که بر اساس اسطوره‌هايي چون انسان پشمالو چماق در دست پيش...
ادامه خواندن

پروژه مصادره زمين‌ها زير پوشش دروغين توسعه


کشاورزان موزامبيک بر غول کشاورزي- صنعتي فائق مي‌آيند از فرستاده ويژه ما استفاني ليبرتي* *روزنامه‌نگار و کارگردان. اين گزارش با حمايت مالي مرکز پوليتزر براي گزارش بحران آماده شده و بخشي از مستند درباره صنعت جهاني گوشت و تک‌محصولي سويا به کارگرداني نويسنده و انريکو پارنتي که قرار است پائيز ٢٠١٨ اکران شود ترجمه عبدالوهاب فخرياسري غول‌هاي کشاورزي- صنعتي جنوب فرقي با شمالي‌ها ندارند: آن‌ها خواب سودهاي آسان با توسعه محصولات دست به نقد به زيان کشاورزان توليد کننده محصولات غذايي را مي‌بينند. پروژه پروساوانا نيز، که ژاپن و برزيل را در موزامبيک متحد ساخت، به همين منظور متولد شد. اما مقاومت بي‌سابقه کشاورزان سه سو استان را از پيشرفت بازداشت. ناکاراري، روستايي است پنهان در ميان انبوه علف‌ها در بخش موتوآلي در دو هزار کيلومتري شمال ماپوتو. زير درختان مانگو، که حتي زمين و نيمکت‌هاي چوبي را هم فراگرفته‌اند، چهل نفري، زن و مرد، از بازديدکنندگان استقبال مي‌کنند. کودکان،...
ادامه خواندن

مکزيکي‌ها مي‌خواهند اميدوار باشند


نوشته رنو لامبر ترجمه عبدالوهاب فخرياسري اول ژوئيه آينده، مکزيکي ها پانصد نماينده مجلس، صد و بيست و هشت سناتور، نه فرماندار و رئيس جمهور خود را انتخاب خواهند کرد . آندرس مانوئل لوپز ابرادور که نظرسنجي ها وي را برنده اين انتخابات اعلام کرده اند راه حل هائي معتدل در مقابل معجون انفجاري خشونت، فساد و فقر ارائه مي دهد. اما نخبگاني که بر بخش هاي ادغام شده اقتصاد ، سياست و مافيا تسلط دارند، آيا قوانين يک بازي دمکراتيک را مي پذيرند ؟ اين تلويزيون هم مثل تلويزيون‌هاي ديگر. مثل همه کشورهاي جهان، روزنامه‌نگاران مکزيک نامزدهاي رياست جمهوري کشور را براي بحث و گفتگو در يک جا جمع کرده‌اند. لباس‌ها، مدل‌هاي مو، لبخندهاي معني‌دار: هيچ فرقي با موارد نازل مشابه آن در فرانسه، آلمان، يا آمريکا ندارند. تا اين که يکي از مدعيان شروع به جستجو در پشت ميزش مي‌کند. سپس، وقتي که آقاي خوزه آنتونيو ميد، نامزد...
ادامه خواندن

در مالی، جنگ هیچ مسئله ای را حل نکرده است


یک همکاری منطقه ای برای رهائی از فرانسه نوشته : Philippe Leymarie – روزنامه نگار برگردان : بابک دهقان ماکی سال معتقد است که « درساحل، مشکلات را با اهدای گل نمی توان حل کرد». رئیس جمهور سنگال خواهان تقویت نیروهای سازمان ملل در مالی است که با ١٠٢ کشته « یکی از مرگبارترین ماموریت های کلاه آبی ها» به شمار میرود. او بویژه نگران درگیری با « از جنگ برگشته های» جهادگرای رانده شده ازعراق وسوریه است. شعبه عملیات صلح سازمان ملل نیزاقرار میکند که قادربه «تحمیل» صلح در منطقه نیست چرا که حکم ماموریتش فقط شامل حفاظت ازاهالی می باشد. برعکس، به این «چالش عملیاتی» میتوان با دخالت نظامی آفریقائی تهاجمی تر پاسخ داد. حسن ۵G ساحل دراینست که کشورهای درمعرض تهدید سازمان های جهادگرای منطقه، موریتانی، مالی، بورکینا فاسو، نیجروچاد، رامستقیما به کارمیگیرد. اهداف نیروی نظامی مشترک درحال تشکیل شدن روشن هستند : منطقه ای محدود (...
ادامه خواندن

محاکمه حيوانات در قرون وسطي و دوران معاصر


نوشته لوران ليتسن‌بورگر* *دانشگاه لورن، پژوهشگر در مرکز پژوهش‌‌ در تاريخ در دانشگاه لورن ترجمه: عبدالوهاب فخرياسري امروزه وقتي سگي کودکي را گاز مي گيرد، صاحبش از سوي دستگاه قضاوي مقصر شناخته شده و مي تواند به دادگاه احضار شود. در قرون وسطي خود سگ بايد مقابل قضات در دادگاه حاضر مي شد.در سال ١٤٠٨، دو محاکمه ويژه در فرانسه و اطراف آن صورت گرفت. در پون دو لارش (دوک‌نشين نورماندي) و سن مييل (دوک‌نشين بار) خوک‌هاي متهم به کودک‌کشي محکوم به مرگ با طناب دار شدند. چند سال پيش از آن، در سال ١٣٨٦، در فالز، يک خوک ماده، که آن‌ نيز به جرم کودک‌کشي تحت تعقيب بود، به شکل و شمايل انسان بزک، محاکمه و در برابر خوک‌هاي آن ناحيه اعدام شد(١). به نظر مي‌رسد، چنين محاکماتي، از سده سيزدهم تا دوران جديد، همواره در دنياي مسيحي مغرب‌زمين صورت مي‌گرفت. بيشتر مواردي که از آن‌ها خبر داريم، متعلق...
ادامه خواندن

سیاست خارجی ترامپ بسیار آمریکائیست *


استیفن ورتایم و توماس مینی برگردان بابک دهقان دوران های بد اغلب اوقات مقاطعی جالب هستند. این مطلب در باره رئیس جمهور ترامپ نیز صادق میباشد، که فحاشی ها و حملاتش منتقدانش را ناچار به تفکری مجدد درباره آنچه که از کشور خود میدانند کرده است. در طی سال گذشته، روشنفکران آمریکائی با براه انداختن مباحث جدید درباره نژاد، طبقه، جنسیت وحتی خود مردم سالاری وسیعا به این چالش پاسخ داده اند. اینکه آیا این جدل ها به یک پیروزی انتخاباتی منجر خواهند شد و یا نه، هنوز روشن نیست اما مخالفان آقای ترامپ حداقل با نیروهای عامل به قدرت رسیدن او پنجه در پنجه افکنده اند. منتقدین رئیس جمهور دریافته اند که با عفونت دیرپای تفرقه های اجتماعی بایستی برخورد شود. اما بحث در باره یک موضوع، بگونه ای چشم گیرراکد مانده است. منتقدین ترامپیسم درپهنه سیاست خارجی، در حسرت یک گذشته طلائی تخیلی پیش از بقدرت رسیدن رئیس...
ادامه خواندن

دموکراسي در امريکا


نوشته سرژ حليمي ترجمه مرمر کبير جهان از گزند سياست هاي امريکا در امان نيست... تا کنون انتخابات ميان دوره اي در ايالات متحده حتي اگر به تغيير اکثريت غالب منجر مي شد، چندان تعيين کننده نبود. در سال ١٩٩٤، پيروزي کوبنده جمهوري خواهان در عمل باعث از هم پاشيدگي مقاومت دموکراتها در مقابل سياست سرکوب قضايي و مبادله آزاد افسار گسيخته شد، درسال ٢٠١٠ پيشرفت بي سابقه محافظه کاران تي پارتي باراک اوباما را مستاصل کرد بويژه در دوراني که شعار انتخاباتي «بله ما مي توانيم» تنها يادواره اي تلخ از فرصتي از دست رفته بود (١). اما انتخابات ٦ نوامبر آينده، در ميان گردبادي که از دو سال پيش نظم جهاني را بي ثبات کرده، مرحله نويني از دوقطبي شدن سياست ايالات متحده مي باشد. چرا که اين راي گيري سرنوشت رياست جمهوري را رقم خواهد زد. آقاي دونالد ترامپ که مصمم است در سال ٢٠٢٠ مجددا کانديداي...
ادامه خواندن

ماشین توليد عوام فريبي در برزيل


  نوشته گلن گرينوالد و ويکتور پوژي* برگردان رويا شريفيان رسانه هاي جمعي، دستگاه قضايي و کارفرمايان برزيل سخاوتمندانه از گستردگي فساد شاکي اند و سه سال است که مبارزه با فساد به عنوان اصلي ترين مسئله مملکت مطرح شده است. نگراني آنها تا به حدي بود که بي توجه به نظرات مخالف، عزم جزم کردند و با توسل به حاد ترين اقدام در يک دمکراسي ، ديلما روسف رئيس جمهور منتخب در سال ٢٠١١ را عزل کردند. اما اين خشم نسبت به فساد گسترده و جنايت، تنها بهانه اي بود براي به جريان انداختن پروسه خلع يد از رئيس جمهور.با خلاصي از حضور ديلما روسف، گردانندگان اين وقايع که رفتارشان ياد آور فيلم هاي درجه ٢ بي کيفيت است، سکان قدرت را بدست مجرمان واقعي سپردند. بند بازي هاي رئيس جمهور سابق در تخصيص بودجه در مقابل رسوايي ها و رفتار مافيا گونه اين افراد فقط يک خطاي مختصر...
ادامه خواندن

گريز و شکست سازمان ملل متحد در جمهوري آفريقاي مرکزي


    کشتاري که ماموريت هيئت هاي بين المللي را بي اعتبار و بدنام کرد ژوان برانکو* برگردان هوا بختیاری کمبود تجهيزات و بي تدبيري باعث شده ماموريت چند وجهي سازمان ملل متحد براي برقراري ثبات در جمهوري آفريقاي مرکزي با شکست هاي متعدد و بدنامي هاي پي در پي روبرو شود. از سال ٢٠١٦ ، ٧٣ تن از نيروهاي حافظ صلح سازمان ملل متحد، کلاه آبي ها،‌ جانشان را در اين کشور از دست داده اند و اکنون اين نيرو متهم شده که در اواسط ماه آوريل در «بانگي» پايتخت اين کشور بر روي جمعيت غير مسلحي آتش گشوده است . جمهوري آفريقاي مرکزي که ميان فقر و جنگ داخلي نهفته گرفتار شده، صحنه ي نمايش نبرد قدرت و نفوذ بين المللي است.   در روز ١٠ آوريل، شايعه اي در قلب شهر بانگي Bangui اوج گرفت که مادري به همراه دخترش توسط يک گروه مسلح ربوده شده اند....
ادامه خواندن

سردرگمي بين آسيب شناسي و هستي شناختي


تبديل تجربه انساني به امور پزشکي نوشته جرار پوميه * * روانپزشک، روانکاو، استاد بازنشسته و مدير تحقيقات دانشگاه پاريس ٧. از جمله نويسنده چگونه علوم اعصاب روانکاوي را اثبات مي کند: Flammarion, coll. « Champs Essais », ٢٠١٠, et de Féminin, révolution sans fin, Pauvert, Paris, ٢٠١٦ يک بد خلقي، لحظه هاي غم واندوه يا تنش، آيا هميشه نشانه بيماري است؟ روانپزشکي اروپائي دير گاهي است که توانسته گرانش(اهميت) اين پديده را ارز يابي کرده و نسخه مناسب داروئي و درمان از طريق روانکاوي را بيابد. بر عکس شرکتهاي دارو سازي، تحت پوشش علم, کوشش مي کنند مشکلات طبيعي را به آسيب شناسي هائي تبديل کنند که براي ان راه حل ارائه مي دهند. در مواجهه با واقعيت « درد ورنج رواني» - يکي از مهم ترين آسيب هاي مدرن-، از چند دهه اخير، تجهيزات تشخيصي تازه وبي سابقه اي راه اندازي شده که هدفشان کسب در آمد از...
ادامه خواندن

کار فرمايان در آمريکاي لاتين قدرت را بدست مي گيرند


نوشته ميگل سرنا* *استاد جامعه شناسي در دانشگاه جمهوري واقع درمونته ويدئو (اوروگوئه) و استاد مدعو در انستيتوي مطالعات عالي آمريکاي جنوبي- دانشگاه پاريس ٣ ترجمه رويا شريفيان در آمريکاي لاتين، کارفرمايان به مهم ترين مقام هاي دولتي چنگ مي اندازند: رياست جمهوري در پرو، شيلي، پاراگوئه و آرژانتين ... تحقيقي انجام شده برروي اين موضوع، بر حضور افزون تر نخبگان اقتصادي در درون قدرت اجرائي تاکيد مي کند. در سال ٢٠١٦ در پرو، پدرو پابلو کوکزينسکي ، که صاحب يک شرکت خصوصي بود به مقام رياست جمهوري انتخاب شد و پس از رسوائي فساد مالي در تاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٨ مجبور به استعفا گرديد و مارتين آلبرتو ويسکارا که او نيز مالک يک شرکت بود جانشين وي گرديد. قريب ٤ سال پيش سناريوي مشابهي در پاناما تکرار شد که طي آن يکي از کارفرمايان برجسته، خوان کارلو وارلا جانشين سرمايه دار معروف ريکاردو مارتينلي شد. در مکزيک مدير محلي...
ادامه خواندن

غارت ماهي هاي افريقا


کيل ژ. براون* / برگردان عبدالوهاب فخرياسري اقيانوس ها آنچنان قرباني صيد شديد شده اند که بازتوليد بسياري از آبزيان ناممکن شده است. تشديد و استيلاي کشتي هاي ماهي گيري صنعتي فرانسوي، اسپانيائي، چيني، کره اي، ژاپني و روسي در آبهاي افريقا، امنيت غذائي اين قاره را تهديد مي کند. اين امر با توافق هائي براي اهداي مجوز ماهي گيري در آبهاي ساحلي به کشورهاي ثروتمند شکل قانوني مي گيرد و غارتي را تشديد مي کند که مبارزه بر عليه آن تواني نابرابر دارد. آقاي پر اريک برگ، در دفتر وسيع‌اش در گابورون، بوتسوانا، به دقت به تصاوير ماهواره‌اي رفت و آمد دريايي در طول سواحل شرقي آفريقا نگاه مي‌کند. از ده‌ها نقطه کوچکي که بر پرده وي در حرکت‌اند، يکي تمام توجه او را به خود جلب مي‌کند. بيش از بيست سال است که اين نروژي تنومند با گيسوان سپيد کشتي‌هاي ماهيگيري صنعتي را، که برخلاف قوانين و مقررات...
ادامه خواندن

تهاجم همه جانبه


  سرژ حليمي برگردان  مرمر کبير   يکي از وزراي سابق سوسياليست ، که مدتي بعد از بنيانگذاران حزب ليبرال از کار در آمد، در چند جمله زير  فوت و فن  پايه ريزي و پروراندن جامعه متکي بر بازار را تشريح کرد : « سعي نکنيد گام به گام به پيش رويد. اهداف خود را به روشني تعريف کرده و با جهش هاي کيفي  به پيش بتازيد تا منافع مبتني بر تعلقات صنفي مانع اصلاحات نشده و دشمنان فرصت بسيج نيرو هاي خود و مقابله با شمارا پيدا نکنند.  سرعت حرف اول را مي زند، تخت گاز به جلو برانيد، هنگامي که برنامه اصلاحات  را شروع  کرديد قبل از پايان توقف ممنوع : تا زماني که هدف دائما در حرکت باشد، تير دشمن دقت خود را از دست مي دهد و اصابت به هدف ناممکن مي شود». فکر مي کنيد اين اظهار فضلها از جانب امانوئل ماکرون صورت گرفت ؟...
ادامه خواندن

درمسير آفتاب تابان: مسيح باز مصلوب*


نوشته کلمان بوندو برگردان رويا شريفيان   نيکوس کازانتزاکيس (هراکليون ١٨٨٣- فريبورگ ١٩٥٧) نويسنده اي پرسخن با آثار متعددي در زمينه هاي مختلف (مقالات ادبي، رمان، ، شعر) که شهرتش به سبب دو اثر است. يکي زورباي يوناني و ديگري آخرين وسوسه مسيح که روايت سينمايي آن ساخته مارتين اسکورسيسي در سال ١٩٩٨ جنجال آفرين بود.مسيح باز مصلوب که در سال ١٩٤٨ منتشر شده بود با يک ترجمه جديد عرضه گرديده است.اين اثر به سياق دو اثر قبلي نويسنده، آميزه اي است از روايت واقع گرايانه و تمثيل هاي شاعرانه و اساطيري.   « پرندگان شب، در پي غريزه و گرسنگي فرياد بر ميآورند . اولين ستارگان، بزرگترين آنها، از طاق الهي معلق اند.»   رمان با بازي ماسک ها شروع مي شود. حوالي سالهاي ١٩٢٠ الي ١٩٢٢ ، در زمان جنگ يونان و ترکيه، ساکنان آبادي کوچک ليکورويسي واقع در آسياي صغير، براي باز آفريني شخصيت هاي انجيل فرا خوانده...
ادامه خواندن

تبعيض مضاعف براي بوميان و کاست‌هاي فرودست هند


آنهائي که معجزه اقتصادي هند فراموششان کرده نوشته: دالل بنبابالي* *مردم‌شناس، نويسنده همکار (همراه با آلپا شاه، ژان لرچ، ريچاد آکسلبي، براندن دونگان، جايسيلان راج و ويکراماديتا تاکور) کتاب سقوط پيامد رشد: قبيله، کاست، طبقه و نابرابري در هند سده بيست و يکم، انتشارات پلوتو، لندن، ٢٠١٧ ترجمه: عبدالوهاب فخرياسري هند در حال تبديل شدن به پنجمين اقتصاد جهان است. نابرابري ها در اين کشور رو به افزايش است و به فاصله طبقاتي سلسله مراتب کاست ها نيز افزوده شده است. هر چند سيستم قائل شدن سهميه در سيستم آموزشي موجب ادغام «داليت» ها(نجس ها) در طبقه متوسط شد اما اکثريت آنها همانند «آديواسي» ها هنوز در فقر مطلق بسر مي برند. آديواسي‌ها و داليت‌ها «با رونق اقتصادي له شدند(١)»، با اين حال، خود در اين رونق سهيم بودند. آديواسي‌ها به قبايلي اطلاق مي‌شود که بهتر مي‌دانند خود را «بومي»(autochtone ) بخوانند؛ «آديواسي» به معناي «ساکنين اصلي» است: ٦/٨% جمعيت...
ادامه خواندن

ارتش، سازماني يگانه


کوبا، سرزمين زيتون سبز رنو لامبر / برگردان عبدالوهاب فخرياسري رائول کاسترو، رئيس جمهور کوبا، در ماه آوريل کناره‌گيري خواهد کرد. احتمالا، براي نخستين بار، کسي رهبري کشور را در دست خواهد گرفت که پس از سقوط ديکتاتور فولخنسيو باتيستا، در سال ١٩٥٩، متولد شده است. اين تحول بزرگ، پرسش‌هاي بسياري را پيش مي‌کشد. با اين حال، يک چيز مسلم است: در آينده، نيز ارتش نقشي تعيين کننده در اين کشور خواهد داشت. دونالد ترامپ، چند ماه پس از رسيدن به مقام رياست جمهوري، تصميم گرفت «پيمان کاملا نابرابر با کوبا» را، که در ١٦ ژوئن سال ٢٠١٦ به امضاي سلف‌اش باراک اوباما رسيد، لغو کند. به داوري رئيس جمهور دموکرات، راهبرد خفه کردن کوبا-تهاجم نظامي، تحريم، قطع روابط ديپلماتيک- از سوي ايالات متحده بي‌نتيجه بود. از نظر او، بهتر اين بود که روابط بين واشنگتن و هاوانا به حالت عادي بازگردد تا «گشايش» اين کشور واقع در حوزه درياي...
ادامه خواندن