ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

زير باران، از ميان چشم اندازها


محاوره ميان همرزمان لئو دو بوآژيسون برگردان مکرم روحي پور اخيرا، مو يان در تلويزيون چين اعلام نمود که تاثيرگذارترين روز زندگيش در سال ١٩٧٦ و در سن ٢١ سالگي بود که فهميد قرار است به ارتش ملحق شود و نه در سال ٢٠١٢ که موفق به دريافت جايزه نوبل ادبيات گرديد. ارتش چشم اندازهاي جديدي به رويش گشوده بود. براي او هم مانند باقي جوانان هم سن و سالش، اين موضوع به معناي ترک زندگي يکنواخت روستاي زادگاهش و يک شکم سير غذا خوردن بود. طي خدمتش شروع به نوشتن کرد. در خصوص جايزه نوبل، که نمايشگر تقدير ملي و بين المللي بود، اين مرد آرام آن را به صورت نوعي محدوديت تجربه کرده بود، مردي که فقدان وابستگي سياسي اش به عنوان نوعي سرسپردگي نرم به رژيمي مخالف آزادي تلقي شده بود. با اين حال، گرچه مو يان حزب کمونيست را نمي رنجاند، ولي هرگز از زير و...
ادامه خواندن
20 بازدید

شادمان چون مرگ


پديده خودكشي از نگاه انسان‌شناسانه اسير بن‌بست‌هاي خودساخته هستيم ناصر فكوهي خودكشي دو دختر نوجوان اصفهاني، بارديگر ضربه عاطفي شديدي به افكار عمومي كشور وارد كرد. اما به فاصله چند روز پيش از آنكه هنوز دلايل اين فاجعه روشن شود، يك فيلم «سلفي» روي شبكه‌هاي اجتماعي پخش شد كه ظاهرا دو دخترك را در مسير حركت به سمت پلي كه از آن خود را پرتاب كردند، نشان مي‌داد؛ دختران، خندان و شادمان و پرشور هستند‌، باهم و با پدرو مادر و دوستان خود درباره مرگ‌شان شوخي مي‌كنند و با يكديگر با آرامش و خوشي مي‌گويند و مي‌خندند، نه اثري از افسردگي هست نه نشاني از اضطراب. پخش‌شدن اين فيلم، راز خودكشي دختران را باز هم بيشتر كرد. روانشناسان به درستي بر «غير طبيعي» بودن حالت شادي آنها در مقايسه با موقعيت‌هاي پيش از خودكشي تاكيد كردند؛ طرفداران «اخلاق» بر اين نكته انگشت گذاشتند كه «اگر آنها به‌جاي دوست پسر، همسر...
ادامه خواندن
150 بازدید

بازسازي اجتماعي مناطق جنگ‌زده: روایت شکل‌گیری مجدد اجتماعات هویتی روستایی در سه روستای نژمار، قلاجی و قلعه‌گاه


    موسی عنبری سامال عرفانی از مسائل مهم در دوران بعد از فاجعه­ها از جمله جنگ‌ها، مسئله‌ بازسازی ویرانی‌ها و همچنین برپایی حیات اجتماعی در جامعه آسیب‌دیده است. مقاله­ حاضر به بررسی ابعاد فرایند بازسازی اجتماعی جوامع جنگ‌زده می­پردازد. مطالعه­ میدانی در سه روستاي جنگ‌زده‌ استان کردستان (نژمار، قلاجی و قلعه گاه) انجام شد. پژوهش با به‌کارگیری روش‌هاي کيفي تجربه خانواده‌هایی را در کانون مطالعه قرار می‌دهد که به‌ طور مستقيم از جنگ متأثر گشته‌اند. رویکرد مطالعه، روایت‌شناسی مردمی است که در آن از نگرش­های کلان و از بالا به پایین فاصله گرفته و بر تجربه‌های و روایت­های بومی تمرکز شده است و پویش‌های اجتماعي و فرهنگی را مد نظر قرار می‌دهد. در این مطالعه بازسازی اجتماعی بر اساس شش مؤلفه اعتماد اجتماعی، همزیستی اجتماعی، تعهد به اجتماع، سرمایه­ اجتماعی، همبستگی اجتماعی و سرمایه­ فرهنگی بررسی شده است. یافته­ها حاکی از سلطه­ رویکرد فیزیکی و مادی به بازسازی است؛...
ادامه خواندن
72 بازدید

پیروزی تاکتیک دروغ سیاسی چگونه صداقت و اخلاق از عرصه سیاسی راست محو شد؟



آروون بارلو برگران عاطفه اولیایی دروغ این گونه عادی می شود: ابتدا دروغی سفید / مصلحت آمیز موضوعی را «روشن می کند»، سپس دروغی بزرگ تر که هنوز بخشی کوچک از داستان است. در ادامه، دروغ بزرگ دیگر که نقشی دیگر ایفا می کند: انحراف افکار ازفریب،‌ ویرانگر است . قبول اولین دروغ با بی تفاوتی، ‌صحنه را برای باور به دروغ بزرگتر آماده می سازد. در ماه فوریه، سخنگوی ترامپ، کلی ان کان وی، در باره کشتار بولینگ گرین که هرگز رخ نداده بود صحبت کرد. دستور اجرایی ترامپ در باره مهاجرین در سایه این گزارش دروغ ، پنهان شد. چند هفته بعد، ترامپ شخصا در باره حمله تروریستی در سوئد ،که آن هم هرگز اتفاق نیفتاده بود، استفاده از این تاکتیک را آشکار کرد. این دروغ ها، مانع از بحث آشکار و عمیق در باره دلایل و راه چاره ها ی تروریسم می شوند. و اگر هدف چنین...
ادامه خواندن
70 بازدید

هیولای درون*


در چند ماه اخیر، خبرهایی هراس‌آور یکی پس از دیگری بُهت همگان را برانگیخت. نمونه‌هایی از باورنکردنی‌ترین گونه‌های کودک‌آزاری؛ تجاوز جنسی به خُردسالان در نخستین سال‌های زندگانی، آن‌هم اغلب به‌دست اعضای خانواده‌شان. در این میان سرعت در تشکیل محاکم و مجازات مجرمان و به تماشا نشستن مردم، بیشتر از آنکه بتواند امیدی برای التیامی حقیقی بر درد و زخم خانواده‌ها و کالبد جامعه باشد، گویای کوششی بوده است برای گریز به پیش؛ اینکه تصور کنیم بردارآویختن و چشم‌انداختن بر جسد آویزان هیولا، می‌تواند به‌معنای آن باشد که شرارت و بی‌رحمی او و لحظات هولناک درد و رنج کودکان معصوم و سایه سیاه کابوس و رنجی که تا آخرین روزهای حیات بر سر بازماندگان سنگینی خواهد کرد، با مرگ هیولا جبران خواهند شد یا اینکه دست‌کم ضمانتی بر تکرارنشدن چنین جرائمی خواهند بود. اما متأسفانه چنین نیست و چنین نمی‌تواند باشد. فراتر از جنون جنایت، فراتر از عمق شرارت و فساد...
ادامه خواندن
138 بازدید

تنفر


کارولین اِمکه برگردان عاطفه اولیایی به باتلاق فرو می روم تا عمق آبها جایی که قدمگاهی نیست سیل مرا به کام کشیده است فرسوده از کمک خواستن تشنه لب به دنبال خدای خود چشمانم سویی ندارد پرشمار تر از موهای سرم کسانی که بدون دلیل از من متنفرند. مزمور ۶۹، ۳-۵ «اگرچه عدالت با سخن آغاز می شود، هر سخنی حق نیست.» دریدا «‌مشاهده دقیق یعنی تشریح. » هرتا مولر گاهی فکر می کنم شاید باید بر آن ها رشک برم، گاهی از خود می پرسم چگونه می توان چنین کرد. چگونه قادرند تا این حد متنفر باشند؟ چگونه این همه از خود مطمئن اند؟‌ چرا که متنفرین بایدبسیار از خود یقین داشته باشند، در غیر این صورت این چنین سخن نمی گفتند ، چنین عمل نمی کردند، چنین مجروح نمی کردند و چنین نمی کشتند. در غیر این صورت چنین رفتاری با دیگران نداشتند، چنین آن ها را خارنمی...
ادامه خواندن
62 بازدید

مصائب سیاست فرانسوی


آن ـ‌سسیل روبر برگردان روشنک رضا سیاست فرانسه بعد از حرکت تماشایی ريیس جمهور ژاک شیراک و تهدید به وتو کردن حملهٔ آمریکا به عراق در سال ۲۰۰۳، چرخشی ناگهانی کرد. به خصوص اظهار تعلق به جهان غرب به رهبری ایالات متحده به جای پیگیری خط مشی ملی، نفوذ دغدغه‌های اخلاقی و ارتباط با اسراییل به زیان حمایت موثر از مسالهٔ فلسطین، در آن قابل مشاهده است. به عقیدهٔ بسیاری از ناظران، این چرخش محافظه‌کارانهٔ نوینی است که منافع فرانسویان و حتی در برخی موارد صلح را نیز به خطر می‌اندازد. پیش‌بینی ژان دو گلنیاستی (Jean de Gliniasty) سفیر سابق فرانسه در روسیه و وحشت او از «روحیهٔ نوین پیکارجویی» است در تقابل با «بینش عاقلانه دربارهٔ ارتباطات قدرت‌های بین‌المللی، اهدافی که باید پیگیری کنیم و راه‌های دستیابی به این اهداف‌». همچنین، پاریس با تکیه بر افشاگری‌های هرچند مطمئنا خیرخواهانه اما بی‌ثمر دربارهٔ دولت سوریه، نه تنها منزوی (تعطیلی سفارتش...
ادامه خواندن
51 بازدید

نظارت جهانی برای پذیراندن یک امپراطوری-ـ بخش دوم ( و .. جان و خرد ما را نشانه! )


آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی چتر سه گانه پنتاگون همانند نتایج جنگ ویتنام، شکست ها در عراق و افغانستان نیز پنتاگون را به ابداعی تازه راه برد: تلفیق تجهیزات هوا نوردی، سایبری و هوش مصنوعی به منظور ایجاد امکان جنگ رباتی. به منظور اعمال این دگرگونی فناورانه،‌ در ۲۰۰۹،‌ پنتاگون سالیانه ۵۵ بیلیون دلار برای این طرح اختصا ص داد. طبق گزارش نیویورک تایمز،‌ در ۲۰۱۶،‌ پنتاگون ۱۸ بیلیون دلار برای پیش بردن برنامه ای «با تمرکز بر استفاده از هوش مصنوعی به منظور حفظ موقعیت و قدرت نظامی ایالات متحده در جهان» دریافت کرده است تا به تولید پهباد هایی که بدون مدد انسان،‌ قادر به شناسایی دشمن و نابودی وی است، بپردازد. در ۲۰۲۵، ایالات متحده احتمالا قادر خواهد شد لااقل در سطح تئوریک، با ایجاد شبکه ای به دور کره زمین،‌ و استفاده از جنگ سایبری، شورش ها را خاموش ( ـ اتمیزه ـ ) و...
ادامه خواندن
109 بازدید

نظارت جهانی برای پذیراندن یک امپراطوری-ـ بخش اول ( و .. جان و خرد ما را نشانه!)



    آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی کتاب جدید تاریخ دان معروف، آلفرد مک کوی، پرده از اسرار لایه لایه پنهان کاری ها، نظارت، شکنجه، راردادهای نظامی ایالات متحده بر می دارد تا روند جهانی شدن این قدرت را آشکار کند. آولیور استون فیلم ساز، به مداقه در ویژگی ها و دلایل سقوط نزدیک این قدرت جهانی در «سایه های تاریک قرن آمریکایی،ظهور و سقوط قدرت جهانی ایالات متحده» پرداخته و نقش تاریخی نظارت را (‌که در سال های اخیر شدید تر شده است)، در تحکیم سلطه اش بررسی می کند. نظام نظارتی که برای مفعول ساختن افغانستان و عراق ایجاد شده بود، قبل از فراخواندن نیرو های ایالات متحده، در سال ۲۰۱۱ از خاورمیانه بزرگتر، به آمریکا رسیده بود. این سیستم ایالات متحده را به قدرتی بی سابقه مجهز کرد. دو سال بعد، اطلاعاتی که ادوارد اسنودندر اختیار عام قرار داد، حاکی بود از استفاده سازمان امنیت ملی...
ادامه خواندن
104 بازدید

چگونه اشغال، تفکر استعماری را بر جامعه اسرائیل تحمیل کرد ژوئن ١٩٦٧، جنگ شش روزه ای که پایانی ندارد


  سیلوَن سیپِل برگردان بهروز عارفی در سال ١٩٦٧، رویای صهیونیستیِ ایجاد یک «جامعه یهودی» که منحصرا بر سرزمینی حکومت کند که فقط به خود او تعلق داشته باشد، برباد رفت. زیرا سرزمین های جدیدی را تسخیر کرد که نسبت جمعیت یهودی و فلسطینی را دگرگون نمود. در طول پنجاه سال اشغال، احساس گناهی که اسرائیلی ها در گذشته به خاطر نفی و انکار النکبه (فاجعه) حس می کردند، کم کم جایش را به طرز تفکر استعماری و بی تفاوتی تقریبا کامل نسبت به رنج تحمیل شده بر فلسطینیان داد و این کار به سود حزب های راست افراطی اسرائیل تمام شد... آنات اِوِن فیلمساز اسرائیلی فیلم مستندی را در یکی از محله های شهر یافا ساخته که منشیاه Manshiyah نام دارد. در یکی از صحنه های فیلم، یک شهرساز به گروهی از دانشجویان درباره تاریخ آن مکان توضیح می دهد. او می گوید ساکنان این محله که بیشترشان یهودیان...
ادامه خواندن
101 بازدید

چرا دانشگاه های آمریکا به نارنجک انداز مجهز می شوند؟( نئولیبرالیسم و آموزش عالی )


فرنک کاریوریس [1] برگران عاطفه اولیایی تجهیزنیرو های پلیس دانشگاه های سراسر ایالات متحده به تسلیحات نظامی و در نتیجه اتصال کامل نهاد های آموزشی به مجتمع های نظامی-ـ صنعتی، پیامی است شوم به جنبش های اعتراضی دانشجویان سراسر کشور. طی ماه اوت، دادستان کل، جف سشن در گردهم آیی سازمان های پلیس اعلام کرد که طبق برنامه ۱۰۳۳، سازمان های پلیس، از جمله ادارات پلیس دانشگاه، بهتجهیزاتنظامی مجهز خواهند شد. برنامه ۱۰۳۳ که از دهه ۱۹۹۰ آغاز شده بود،‌دوسالپیش توسط اوباما متوقف شد. بخشی از هدف اصلی برنامه،‌ "اجرای قوانین فدرال و ایالتی درمبارزه با مواد مخدر" بود.همانطور که می دانیم، "جنگ علیه مواد مخدر" مفتصحانه شکست خورده است. در حال حاضر، حداقل ۱۱۷ موسسه آموزشی مسلح و دارای زره پوش هستند ... و چنین است وضعیت آموزش عالی در ایالات متحده. جین روز شاو، معاون رئیس و معاون امور دانشجویی دانشگاه فلوریدا، به "کرونیکل آموزش عالی" گفت: ‌«به...
ادامه خواندن
102 بازدید

زندان به مثابه ابزار خشونت سیاسی


  سلب آزادی مخالفان سیاسی، پیشینه‌ای به قدمت قدرت‌های دولتی دارد و یکی از ابزارهایی بوده که دائما برای اِعمال خشونت سیاسی مورد استفاده قرارمی گرفته است. اما استفاده از این ابزار در دوره‌های باستانی، به دلایل سیاسی، نسبتا محدود بود زیرا مخالفت با قدرت حاکم، عموما پاسخی بسیار شدیدتر از سلب موقت آزادی در پی داشت. این پاسخ می‌توانست مرگ یا سلب دائم آزادی و قرار گرفتن در موقعیت بردگی باشد. برای مثال در دوران هانری هشتم (1509-1547) برای سرکوب بیکاران یعنی روستاییانی که آواره شده بودند و در میان شهرها و روستاها سرگردان بودند، ابتدا مجازات شلاق در نظر گرفته شد و سپس در سال 1547 در نخستین دستگیری هر روستایی، در خارج از محل تولدش، وی به یک سال سرواژ یا رعیتی و وابستگی به زمین ارباب به عنوان برده، در بار دوم به سرواژ مادام العمر و در بار سوم به اعدام محکوم می‌شد. سلب آزادی...
ادامه خواندن
برچسب ها:
183 بازدید

پناهندگان، سوداگري پرسود


نیکلا اوتمن برگردان شهباز نخعی فاجعه هاي انساني براي همه فاجعه نيست. دفاتر نظارت و حسابرسي بر وضعيت اردوگاه ، فروشندگان کارت پرداخت يا غول مبلمان به محض آن که يک اردوگاه گشوده مي شود، براي سود بردن از «صنعت کمک»، که حجم گردش مالي آن ٢٥ ميليارد دلار درسال است به سوي آن مي شتابند. مانند همه نمايشگاه هاي بين المللي، غرفه ها پوشيده از پوسترهايي با رنگ هاي زنده، عکس هاي جذاب و مهمانداراني آماده خدمت است. مرداني با لباس هاي آراسته کارت ويزيت مبادله مي کنند. درميان پيشخوان ها، ماکت کانتينرهايي که به طور منظم کنار هم چيده شده و شهرهاي مينياتوري که در آنها نظم و پاکيزگي برقراراست ديده مي شود. خانم رومرو، نماينده شرکت تدارکاتي اسپانيايي ارپا(Arpa) به مردي که خود را تنها فرستاده يک «دولت آفريقايي» معرفي مي کند، مي گويد: «من مي توانم هرگونه اطلاعات درمورد اردوگاه هايمان، اعم از معدني، نفتي، نظامي...
ادامه خواندن
118 بازدید

جامعه شناسی شرّ: بررسی جامعه شناختی حادثه آتنا


محمد زینالی اُناری مقدمه: حادثه ی مربوط به خشونتی که در شهر پارس آباد استان اردبیل رخ داد، دل همه ی مردم را به درد آورد، حتی خانواده ی بازمانده از قاتل را هم ناراحت، پریشان و دچار آسیب نموده است. تعجبی نیست از این که این قبیل اتفاقات دلخراش در ورامین، پاکشهر و سایر نقاطی که مشابه آن است، رخ می دهد. اگرچه این بار حادثه در منطقه ای چون پارس آباد که خود را با عواطف و صمیمیت های سنتی می شناسند و مردمش آوازه¬ی خونگرمی و احساسات نوع دوستانه هستند، رخ داده است. اما باید گفت حوادث اجتماعی، به زعم بدیهی بودنش که در قتل¬ها و نزاع ها بیشتر شاهد آن بوده ایم، و اتفاقاتی که در نوع حادّش صورت می گیرد، اعجاب برانگیز بودنش را نشان می دهد؛ حال آن که هر یک از اتفاقات زندگی، پدیداری ویژه ی خود را داشته و نیاز به دقت...
ادامه خواندن
177 بازدید

معرفی کتاب مرگ


  نام کتاب: مرگ. نویسنده: تاد می. مترجم: رضا علیزاده. نشر گمان. چاپ چهارم. 1392 . 198 صفحه نویسنده مقاله: محمود پوراکبری مرگ، نام ششمین کتاب از مجموعه تجربه و هنر زندگی به همت نشر گمان است که به چاپ چهارم رسیده است این کتاب، سعی دارد اضطراب انسان را نسبت به دغدغة مرگ، واکاوی نماید و تا آنجا که بتواند در پی رفع آن باشد. اینکه زمانی همه چیز به پایان می‌رسد و باید جهان را ترک کرد، برای انسان بزرگترین معما و شاید هراسناک‌ترین و ناخواسته‌ترین رویداد در ذهن و زندگی او محسوب می‌گردید. به همین دلیل، انسان از گذشته‌های دور، نامیرائی را آرزو کرده است که فصل دوم کتاب موردنظر را نیز شامل می‌شود. امروزه می‌دانیم که در طبیعت و گیتی، هیچ چیز جاودان نیست، هر چیزی آغازی دارد و پایانی. که با این دانش، باورهای گذشتگان نقض می‌گردد. انسان تا نزدیک به 200 سال پیش، کوه‌ها...
ادامه خواندن
336 بازدید

... کین هنوز از نتایج سحر است! نیروی هوایی خصوصی نئولیبرالیسم


  متیو کول و جرمی سکهیل برگردان عاطفه اولیایی در یکی از شنبه های ماه نوامبر ۲۰۱۴، مرسدس بنز سیاهی به باند فرودگاه شرکت خصوصی هواپیمایی اتریشی در سی مایلی وین وارد شد. از آن جا که سرمایه گذاران این شرکت برای بررسی نهایی آخرین پروژه می آمدند،‌ کارکنانی، متخصص طراحی و تجهیزهواپیما های کوچک با پلاتفرم های مراقبت های کنترل از راه دور، این آخر هفته به کار خوانده شده بودند . از چهار ماه پیش، تیم هوابرد، با اهداف مشخصی بر هواپیما های سم پاش تراش 510 G برای مشتری بی نامی کار می کردند. مشتری این پروژه مافوق محرمانه را به نام «اکو پاپا» می نامیدند و به همه دستور داده شد تا تغییراتی را که در هواپیما داده می شود کاملا محرمانه محسوب کنند. آن روز، کارکنان متوجه شدند که یک چهارم کمپانیشان متعلق به اکو پاپاست. مردی بلند قامت، با مو های بلوند و چشم...
ادامه خواندن
150 بازدید

منطقه جدائی طلبی که نه روسیه و نه اوکراین را به رسمیت میشناسد / زندگی کردن بدون کی یف را یاد میگیرد


لوئیک رامیرز برگردان بابک دهقان سه سال پس از آغاز کشمکش میان کی یف و منطقه جدائی طلب دونباس(Donbass)، ظاهرا هیچ راه حلی در دسترس نیست. پیوترپوروشنکو(Piotr Porochenko)، رئیس جمهوراوکراین، مردد میان محاصره سخت منطقه جدائی طلب واستقرار روابط اقتصادی تحت نظارت با آن، عملکردی متضاد نشان میدهد. اهالی منطقه به سهم خویش، در انتظاریک مداخله نظامی احتمالی، خود را سازمان دهی میکنند. «آنها درشب سه تا چهار فوریه به روی ساختمان تیراندازی کردند، مغازه را این هفته، ۲۰ فوریه بازگشایی کردیم.» فروشنده، پیچیده در مانتو و روسری قشنگی، پیش از استقبال مشتری ها، خرابی های حاصل از عملیات ارتش اوکراین را به ما نشان می دهد. مغازه او براثر انفجارها دیگر پنجره ای ندارد. همانند تمامی حومه های شهر دونتسک(Donetsk)، محله ک یوسکی(Kievski)، زخمهای ناشی ازجنگ دولت کی یف وشبه نظامیان جدائی طلب دونباس(Donbass) ، مورد حمایت غیررسمی مسکو، را بر چهره دارد. ساختمان های فروریخته ونمای خارجی آسیب...
ادامه خواندن
92 بازدید

معرفی کتاب مرگ و مدرنیته


تونی والتر پیشگفتار: مرگ سراغ همۀ انسان‌ها می‌آید، اما آنچه موجب مرگ انسان‌ها می‌شود و اینکه چگونه آن‌ها با مرگ دست‌وپنجه نرم می‌کنند در طی زمان‌ تغییر پیدا کرده و همچنان در حال تغییر است. مقاله‌هایی که در این کتاب مجدداً چاپ می‌شوند به‌دنبال بررسی چگونگی مدیریت مرگ و مردن در جوامع مدرن، چگونگی تفاوت این موضوع در کشورهای مختلف و چگونگی تداوم این تغییرات در پاسخ‌گویی به [موضوعاتی] همچون سکولارشدن و تکنولوژی جدید هستند.   وقتی هزاران سال پیش انسان‌ها آموختند که چگونه حیوانات را اهلی کنند و محصولات کشاورزی را به‌ دست آورند، یک‌جانشینی را با زندگی در کنار حیواناتشان و در کنار یکدیگر آغاز کردند. بنابراین بیماری‌های عفونی شایع‌تر شدند. در پی آن نیز نابرابری‌های ثروت [شکل گرفت] و‌ـ آنطور که برخی استدلال کرده‌اند‌ـ پدیدآمدن تکریم و ستایشِ اجداد و آرامگاه‌های به‌یادماندنی‌ای که در آن افرادی از منزلت اجتماعی بالا که در طول زندگی سزاوار احترام بودند،...
ادامه خواندن
157 بازدید

معادله خوشبختی


 آرنو دو مونژوی برگردان بابک دهقان  درسال ۱۹۲۰، هنگامی که اوگنی زامیاتین،« ما»، اولین اثر قرن بیستم درباره  ویران شهر* تخیلی، را نوشت هیچگاه تصور نمی کرد که عرصه پهناوری را می گشاید که نویسندگان دیگری همچون آلدوس هوکسلی(Aldous Huxley)، ژورژ اورول(George Orwell)، آرتور کوستلر(Arthur Koestler)، ایرا لوین(Ira Levin) .... دست به اکتشاف آن خواهند زد. مهندس صنایع کشتی سازی، بلشویک از همان لحظات آغازین ۱۹۰۵ وآشنای زود هنگام با دادگاه های تزاری، او در سن سی سالگی حتی نویسنده ای مشهور بشمار میرود. در کتاب خویش«زمستان شاد ومهیب ۱۷-۱۸، وقتی همه چیزمی لرزد، دیوانه وار بسوی آینده ای ناشناس»، او تمامی استعداد خود را درخدمت انقلاب میگذارد و یکی از گردانندگان اصلی زندگی پر شورادبیات آن زمان میشود. دیرزمانی لازم نیست که او درک کند که روح «آزاده گی» ۱۹۱۷ توسط «کارمندان دوست داشتنی» مصادره شده است. ازاینرو، تو گویی برای اجتناب از ورشکستگی وخیانت به آرمان ها، اواین...
ادامه خواندن
183 بازدید

پس از بمباران سوریه / جلوه گری جنگ سالارانه دونالد ترامپ


مایکل کلر برگردان شهباز نخعی  - آقای دونالد ترامپ، چنان که بارها تکرار کرده، قصد دارد سیاست خارجی «غیرقابل پیش بینی» ای به اجرا بگذارد و بمباران یک پایگاه هوایی رژیم سوریه عملا سران کشورهای بسیاری را شگفت زده کرد.  این درحالی است که این حمله از منطقی خاص برخوردار بود: رییس جمهوری که به نظرمی آید از ماه ژانویه به کاربرد قدرت روآورده است. حمله تلافی جویانه به خاطر یک حمله شیمیایی که توسط بیشتر اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد  به رژیم دمشق نسبت داده شد و بمباران یک پایگاه هوایی در سوریه از ناوگان جنگی آمریکا، در رسانه ها به عنوان نخستین اقدام نظامی رییس جمهوری دونالد ترامپ از زمان ورود به کاخ سفید معرفی شد.  رگبار ٥٩ موشک «تام هاوک» با توجه به خسارات عمده ای که به وجود آورد، اگرچه نه چندان  فاجعه بار اما  امری پیش پا افتاده نیز نبود.  ولی این حمله درواقع...
ادامه خواندن
141 بازدید