ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

شیفته سنگدلی


  هانری ژیرو  برگردان  عاطفه اولیایی     به نظر می رسد ترامپ معتاد به خشونت باشد.  خشونت ، زبان، سیاست و سیاستگذاریش را رقم می زند.  وی از ایجاد رعب و قلدری  لذت می برد. زبان  برای وی اسلحه ای است که به  کار  حمله به زنان، خبرگزاران،  معلولین، پاپ و هر مخالف سیاسی  و منتقد وی  می آید. وی  به  اعضای  دولت خود را در ملأ عام  بی احترامی کرد [ مانند جف سشن، دادستان کل  و مک کین  ( که با سرطان دست و پنجه نرم می کند)‌ ] و  پس از اخراج  جیمر کومی ‌( رئیس اف بی آی)  از  ‌دروغ و ناروای بسیار در باره وی  کوتاهی نکرد.  به رهبران سایر کشور ها  گستاخی کرده  و  در سخنرانیش در سازمان ملل تهدید  به نابودی کره ی شمالی با 25 میلیون جمعیت کرد.   در پاسخ به در خواست کمک شهردار سن خوان  ـ پورتوریکو ، به  وی ...
ادامه خواندن
20 بازدید

بُت‌انگاریِ بیگانه (نگاهی به فیلم ورود بر اساس آراء سارا احمد)


هدف از این مقاله تحلیل و نقد فیلم ورود Arrivalبا بهره‌گیری از تئوری شیءاِنگاری بیگانهstranger fetishism از فمینسیت انگلیسی و پژوهشگر حیطه‌ی پسااستعمار، سارا احمدSara Ahmed است. این تئوری در کتابی از احمد با عنوان مواجهات با بیگانهStrange encounters منتشرشده به سال 2000، ارایه و مفهوم‌پردازی گردیده است. به توضیحی که در نوشتار خواهد آمد؛ این کتابِ فلسفی و شاعرانه که به فاصله‌ی 16 سال قبل از فیلمِ ورود و دوسال پس از نشر داستان کوتاهِداستان زندگیِ توStory of your life اثر نویسنده‌ی آمریکایی تد چیانگ Ted Chiangراهی بازار کتاب شده را می‌توان گونه‌ای بسط یا زیربنای فلسفیِ این داستان کوتاهو با کمی تساهل، ورود را ترجمان بصریِ کتاب احمد -و نه تنها داستان چیانگ-دانست. سارا احمد در تئوری و نظریه‌ی پیش‌گفته در پی واکاویِ ترس از بیگانه و هم‌زمان تمایل به‌سمت آن است. ترس و تمایلی که دلالت‌های سیاسیِ گوناگونی در قالب پدیده‌هایی همچون جهانی‌سازی، دیگری‌سازی othering و خشونت‌های...
ادامه خواندن
39 بازدید

باران دلار نفت بر سر اندیشکده ها، مشاورین و رسانه ها نفوذ هراس انگیز ریاض در واشینگتن


دانیل لازار برگردان بابک دهقان روابط میان عربستان سعودی وایالات متحده آمریکا که در دومین دوره ریاست جمهوری آقای باراک اوباما نسبتا سرد شده بود، پس از به روی کار آمدن آقای دونالد ترامپ درحال گرم شدن است. بهبودی حیرت انگیز وقتی که زهرآگینی حملات او بر علیه پادشاهی واهبیت در دوران مبارزات انتخاباتی را بیاد میاوریم. چنین تغییری اما، شدیدا مدیون کارآمدی لابی های آمریکائی طرفدار سعودیان است. دلواپسی سران عربستان سعودی از پیروزی آقای ترامپ در ماه نوامبر گذشته بی دلیل نبود. در حالیکه خانم هیلاری کلینتون، دوست قدیمی عربستان، هیچگاه ازستایش این کشور بعنوان نیروی صلح وثبات منطقه دریغ نمیکرد، رقیب جمهوری خواهش سالها بود که از سیاه نمائی عربستان ابائی نداشت. پس از حملات تروریستی سپتامبر ٢٠٠١، آقای ترامپ ریاض را به «بزرگترین منبع مالی جهانی تروریسم» بودن متهم میکرد ومینوشت که : پادشاهی نفتی « دلارهای نفت را – پول خود ما را – برای...
ادامه خواندن
52 بازدید

نظارت جهانی برای پذیراندن یک امپراطوری-ـ بخش دوم ( و .. جان و خرد ما را نشانه! )


آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی چتر سه گانه پنتاگون همانند نتایج جنگ ویتنام، شکست ها در عراق و افغانستان نیز پنتاگون را به ابداعی تازه راه برد: تلفیق تجهیزات هوا نوردی، سایبری و هوش مصنوعی به منظور ایجاد امکان جنگ رباتی. به منظور اعمال این دگرگونی فناورانه،‌ در ۲۰۰۹،‌ پنتاگون سالیانه ۵۵ بیلیون دلار برای این طرح اختصا ص داد. طبق گزارش نیویورک تایمز،‌ در ۲۰۱۶،‌ پنتاگون ۱۸ بیلیون دلار برای پیش بردن برنامه ای «با تمرکز بر استفاده از هوش مصنوعی به منظور حفظ موقعیت و قدرت نظامی ایالات متحده در جهان» دریافت کرده است تا به تولید پهباد هایی که بدون مدد انسان،‌ قادر به شناسایی دشمن و نابودی وی است، بپردازد. در ۲۰۲۵، ایالات متحده احتمالا قادر خواهد شد لااقل در سطح تئوریک، با ایجاد شبکه ای به دور کره زمین،‌ و استفاده از جنگ سایبری، شورش ها را خاموش ( ـ اتمیزه ـ ) و...
ادامه خواندن
28 بازدید

نظارت جهانی برای پذیراندن یک امپراطوری-ـ بخش اول ( و .. جان و خرد ما را نشانه!)



    آلفرد مک کوی. برگردان عاطفه اولیایی کتاب جدید تاریخ دان معروف، آلفرد مک کوی، پرده از اسرار لایه لایه پنهان کاری ها، نظارت، شکنجه، راردادهای نظامی ایالات متحده بر می دارد تا روند جهانی شدن این قدرت را آشکار کند. آولیور استون فیلم ساز، به مداقه در ویژگی ها و دلایل سقوط نزدیک این قدرت جهانی در «سایه های تاریک قرن آمریکایی،ظهور و سقوط قدرت جهانی ایالات متحده» پرداخته و نقش تاریخی نظارت را (‌که در سال های اخیر شدید تر شده است)، در تحکیم سلطه اش بررسی می کند. نظام نظارتی که برای مفعول ساختن افغانستان و عراق ایجاد شده بود، قبل از فراخواندن نیرو های ایالات متحده، در سال ۲۰۱۱ از خاورمیانه بزرگتر، به آمریکا رسیده بود. این سیستم ایالات متحده را به قدرتی بی سابقه مجهز کرد. دو سال بعد، اطلاعاتی که ادوارد اسنودندر اختیار عام قرار داد، حاکی بود از استفاده سازمان امنیت ملی...
ادامه خواندن
35 بازدید

آثار مهم در سبک زندگی / تمایز: نقد اجتماعی قضاوت ذوقی


  کتاب تمایز یکی از مهمترین آثار به جا مانده از پییر بوردیو است این کتاب از سه بخش تشکیل شده است: «نقد اجتماعی قضاوت‌های ذوقی»، «اقتصاد عمل»، و «سلیقه‌های طبقاتی و سبک‌های زندگی». در بخش اول به اشراف سالاری فرهنگ و القاب و عناوین آن و همچنین پیشینه فرهنگی اشاره می کند. در بخش دوم بحث را با شرایط طبقاتی و شرطی شدن اجتماعی و همچنین فضای اجتماعی و دگرگونی های آن پی می-گیرد و سپس ریختار و فضای سبک های زندگی و جهان های سبک های ممکن را پیش می کشد. بوردیو در قسمت بعدی به نظریه میدان می پردازد که در آن به تناظر میان تولید کالا و سلیقه ها و همچنین مبارزه های نمادین اشاره می کند. در بخش سوم از حس شخصی و شکل های گوناگون سلیقه غالب، انواع گوناگون سلیقه خرده بروژوایی، انتخاب اجباری و نتایج سلطه، فرهنگ وسیاست، شیوه های تولید عقیده بحث...
ادامه خواندن
45 بازدید

چگونه اشغال، تفکر استعماری را بر جامعه اسرائیل تحمیل کرد ژوئن ١٩٦٧، جنگ شش روزه ای که پایانی ندارد


  سیلوَن سیپِل برگردان بهروز عارفی در سال ١٩٦٧، رویای صهیونیستیِ ایجاد یک «جامعه یهودی» که منحصرا بر سرزمینی حکومت کند که فقط به خود او تعلق داشته باشد، برباد رفت. زیرا سرزمین های جدیدی را تسخیر کرد که نسبت جمعیت یهودی و فلسطینی را دگرگون نمود. در طول پنجاه سال اشغال، احساس گناهی که اسرائیلی ها در گذشته به خاطر نفی و انکار النکبه (فاجعه) حس می کردند، کم کم جایش را به طرز تفکر استعماری و بی تفاوتی تقریبا کامل نسبت به رنج تحمیل شده بر فلسطینیان داد و این کار به سود حزب های راست افراطی اسرائیل تمام شد... آنات اِوِن فیلمساز اسرائیلی فیلم مستندی را در یکی از محله های شهر یافا ساخته که منشیاه Manshiyah نام دارد. در یکی از صحنه های فیلم، یک شهرساز به گروهی از دانشجویان درباره تاریخ آن مکان توضیح می دهد. او می گوید ساکنان این محله که بیشترشان یهودیان...
ادامه خواندن
40 بازدید

آثار مهم در سبک زندگی (2)


تجدد و تشخص: جامعه و هویت شخصی در عصر جدید نویسنده: آنتونی گیدنز ترجمه ناصر موفقیان تهران:نشر نی، ۱۳۷۸ Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern Age Anthony Giddens Cambridge: Polity press, 1991 این کتاب از هفت فصل تشکیل شده است که با تأملی برآنها، مطالب اصلی و مفاهیم اساسی مباحث آن به دست می¬آید:مرزهای تجدد کنونی، خود: امنیت از دیدگاه هستی شناسی و اضطرابِ وجودی، مسیر خود، سرنوشت، خطر کردن و امنیت، مصادره تجربه، رنج ها و دشواریهای خود و ظهور سیاست زدگی. فصل آغازین چارچوب کلی بررسی را ترسیم می نماید و با عرضه بخش ویژه ای از یک پژوهش اجتماعی، ارزیابی از جنبه های کلیدی توسعه تجدد به عمل می آورد. زندگی اجتماعی امروزین، علاوه بر بازتابندگی نهادین خود، با فرایندهایی از سازماندهی مجدد زمان و فضا مشخص می شود، فرایندهایی که همراه با گسترش روش هایی تکه برداری عمل می کنند- منظور روش...
ادامه خواندن
45 بازدید

چرا دانشگاه های آمریکا به نارنجک انداز مجهز می شوند؟( نئولیبرالیسم و آموزش عالی )


فرنک کاریوریس [1] برگران عاطفه اولیایی تجهیزنیرو های پلیس دانشگاه های سراسر ایالات متحده به تسلیحات نظامی و در نتیجه اتصال کامل نهاد های آموزشی به مجتمع های نظامی-ـ صنعتی، پیامی است شوم به جنبش های اعتراضی دانشجویان سراسر کشور. طی ماه اوت، دادستان کل، جف سشن در گردهم آیی سازمان های پلیس اعلام کرد که طبق برنامه ۱۰۳۳، سازمان های پلیس، از جمله ادارات پلیس دانشگاه، بهتجهیزاتنظامی مجهز خواهند شد. برنامه ۱۰۳۳ که از دهه ۱۹۹۰ آغاز شده بود،‌دوسالپیش توسط اوباما متوقف شد. بخشی از هدف اصلی برنامه،‌ "اجرای قوانین فدرال و ایالتی درمبارزه با مواد مخدر" بود.همانطور که می دانیم، "جنگ علیه مواد مخدر" مفتصحانه شکست خورده است. در حال حاضر، حداقل ۱۱۷ موسسه آموزشی مسلح و دارای زره پوش هستند ... و چنین است وضعیت آموزش عالی در ایالات متحده. جین روز شاو، معاون رئیس و معاون امور دانشجویی دانشگاه فلوریدا، به "کرونیکل آموزش عالی" گفت: ‌«به...
ادامه خواندن
47 بازدید

دغلکاری دموکراتیک


    سرژ حلیمی برگردان شهباز نخعی رییس جمهوری دونالد ترامپ، سربرآورده از انتخاباتی که در آن شمار رای هایش ٣ میلیون کمتر از رقیبش بود، عربستان سعودی را برگزید تا از نبود دموکراسی... در ایران ایراد بگیرد. سپس، در میامی، در جمع یک دارودسته نظامی تحت حمایت سازمان «سیا» و شکست خورده درسال ١٩٦١ در اقدام علیه دولت فیدل کاسترو، به بهانه «آزادی مردم کوبا» متوسل شد تا تحریم ها علیه همان مردم را تشدید کند. در زمینه ابهام مفهوم دموکراسی، چرخه انتخاباتی اخیر فرانسه به اندازه دو نمونه فوق مضحک و عجیب و غریب نیست ولی به آن نزدیک است. در آغاز، در مرحله مقدماتی ای که با اقبال مردم روبرو بود، نامزد هایی از دو حزب اصلی تعیین شدند که یکی پس از دیگری توسط آقای امانوئل ماکرون از میدان به در رفتند زیرا او سخنانی مبهم می گفت، تصویری زیبا داشت و از حمایت موثر رسانه...
ادامه خواندن
33 بازدید

زندان به مثابه ابزار خشونت سیاسی


  سلب آزادی مخالفان سیاسی، پیشینه‌ای به قدمت قدرت‌های دولتی دارد و یکی از ابزارهایی بوده که دائما برای اِعمال خشونت سیاسی مورد استفاده قرارمی گرفته است. اما استفاده از این ابزار در دوره‌های باستانی، به دلایل سیاسی، نسبتا محدود بود زیرا مخالفت با قدرت حاکم، عموما پاسخی بسیار شدیدتر از سلب موقت آزادی در پی داشت. این پاسخ می‌توانست مرگ یا سلب دائم آزادی و قرار گرفتن در موقعیت بردگی باشد. برای مثال در دوران هانری هشتم (1509-1547) برای سرکوب بیکاران یعنی روستاییانی که آواره شده بودند و در میان شهرها و روستاها سرگردان بودند، ابتدا مجازات شلاق در نظر گرفته شد و سپس در سال 1547 در نخستین دستگیری هر روستایی، در خارج از محل تولدش، وی به یک سال سرواژ یا رعیتی و وابستگی به زمین ارباب به عنوان برده، در بار دوم به سرواژ مادام العمر و در بار سوم به اعدام محکوم می‌شد. سلب آزادی...
ادامه خواندن
برچسب ها:
98 بازدید

پناهندگان، سوداگري پرسود


نیکلا اوتمن برگردان شهباز نخعی فاجعه هاي انساني براي همه فاجعه نيست. دفاتر نظارت و حسابرسي بر وضعيت اردوگاه ، فروشندگان کارت پرداخت يا غول مبلمان به محض آن که يک اردوگاه گشوده مي شود، براي سود بردن از «صنعت کمک»، که حجم گردش مالي آن ٢٥ ميليارد دلار درسال است به سوي آن مي شتابند. مانند همه نمايشگاه هاي بين المللي، غرفه ها پوشيده از پوسترهايي با رنگ هاي زنده، عکس هاي جذاب و مهمانداراني آماده خدمت است. مرداني با لباس هاي آراسته کارت ويزيت مبادله مي کنند. درميان پيشخوان ها، ماکت کانتينرهايي که به طور منظم کنار هم چيده شده و شهرهاي مينياتوري که در آنها نظم و پاکيزگي برقراراست ديده مي شود. خانم رومرو، نماينده شرکت تدارکاتي اسپانيايي ارپا(Arpa) به مردي که خود را تنها فرستاده يک «دولت آفريقايي» معرفي مي کند، مي گويد: «من مي توانم هرگونه اطلاعات درمورد اردوگاه هايمان، اعم از معدني، نفتي، نظامي...
ادامه خواندن
48 بازدید

زبان و سیاست: مروری بر جهان بینی و زبان در رقابت های انتخاباتی احزاب آلمان


فاطمه صیرفی زبان به عنوان مهمترین ابزار منعکس کننده ارتباط انسان با جهان بیرون از خود است. انسان ها، جهان پیرامون خود را از طریق حواس خود تجربه می کنند و تصویری از آن در ذهن خود ترسیم کرده که به این تصویر "جهان بینی" می گویند. جهان بینی یکی از دغدغه های فلسفی به شمار می رود که نخستین بار در قرن هجدهم، ایمانوئل کانت از آن به عنوان تئوری شناخت نام برده و در قرنهای نوزدهم و بیستم با توسط به گسترش علم و دانش پا به عرصه علوم طبیعی و اجتماعی می نهد. اما ورود این تئوری به دنیای مطالعات زبان شناسی توسط بنیانگذار زبان شناسی تطبیقی و فیلسوف قرن نوزدهم، ویلهلم فون هومبلت انجام گرفت. وی در یافته های خود زبان را فراتر از کلمات و عبارات دانسته و از آن به عنوان ابزاری برای پی بردن به نحوه درک و نوع نگرش انسان از جهان...
ادامه خواندن
63 بازدید

«ساختن» یک جنبش و انتخاب یک رئیس جمهور


  مت کیتز   برگردان عاطفه اولیایی مترجم:  امبرتو اکو در  یکی از آخرین رمان هایش، « گورستان پراگ»، روند فرهنگی نازی سازی اروپا  و به تبع آن،  سایر کشور ها را درقالب داستانی بسیار گیرا و دهشتناک ریخت. این رمان در آمریکا با سردی روبرو شد و اکو برای استفده از گفتمان نژاد پرستانه و یهود ستیز مورد انتقاد قرار گرفت.  پاسخ وی چنین بود: «نظرات بیان شده در این رمان همین امروز در پیرامون ما، در جامعه رواج دارد. کافی است به آنچه می شنویم با دقت گوش کنیم.»  انتقاد از جانب کسانی بود که با اشاره به لزوم سنجیده روی سیاسی در هنر، در واقع سانسور ادبیات را طلب می کردند؛  غافل از آن که به جای بستن دست و دهان  نویسنده،‌ باید خواننده را آموزش داد.  زیاد نگذشت که  در واقعیت  عرصه اجتماعی ، در انتخابات و در تظاهرات سفید برتر گرایان،‌ نازی ها و کوکلوس کلان...
ادامه خواندن
105 بازدید

بریتانیا ، پراکندگی


  نوشته رنو لامبر * *سر مقاله نشریه نوعی نگاه با عنوان« بریتانیا از امپراتوری تا خروج از اروپا»( از نشریات لوموند دیپلوماتیک دو ماه یکبار) در اوایل سالهای  ١٩٢٠، کاخ بوکینگهام بر یک چهارم کره زمین خاکی و در صدی مشابه از مردم جهان حکومت می کرد. در تاریخ جهان هرگز یک امپراتوری به این درجه از قدرت نرسیده بود. پنجاه سال  بعد این امپراتوری تقریبا همه مستعمراتش ر ا از دست داد و فقط بر یک ونیم در صد از مردم جهان حکمرانی می نماید. به تازگی  شکافهائی  در این ساختار بوجود آمده است. در پی رفرادوم سال ٢٠١٦ که منجر به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا شد، دو همه پرسی تمانیت ارضی بریتانیا را تهدید می کند:  یکی همه پرسی که نخست وزیر اسکاتلند، نیکلا استورژون برای دست رسی به استقلال خواهان بر گزاری آنست و دیگر همه پرسی که حزب اصلی ملی گرای  ایرلند شمالی، سین...
ادامه خواندن
54 بازدید

رویای آمریکائی در آینه بسکتبال : گرمکن مناسب ضروری!


ژولین بریگو / برگردان رضا اسپیلی در سال های پایانی دهه ی نود؛ انجمن ملی بسکتبال امریکا، ان بی ای، شهرت خوبی ندارد. بیشتر ستاره هایش به زد و خورد و مسائل مربوط به تجاوز و مصرف کوکایین متهم اند. ورزشگاه ها تا نصفه از جمعیت خالی اند و بازی ها خیلی خشن هستند. خیلی ها از خود می پرسند که آیا ان بی ای پس از بازنشته شدن مایکل جردن، این الگوی سازگاری با سیستم حاکم که ثروتی هم به هم زده باز بقا پیدا می کند؟ لیگ مجازات بازیکنانی را که نامناسب تشخیص داده می شوند، بازیکنانی مانند ران آرتست (Ron Artest) و اُ جی میو (O. J. Mayo) تشدید می کند در حالیکه بازیکنان سیاسی مانند کریگ هادجز (Craig Hodges) کم کم طرد می شوند. هادجز که در سال ۱۹۹۲ از لیگ طرد شد، جسارت کرده با بوبو (۱) به کاخ سفید رفته و نامه یی در محکومیت...
ادامه خواندن
46 بازدید

تنبیه کردن یا دل بدست آوردن : اوکراین برسردوراهی


هلن ریشار برگردان بابک دهقان حکومت اوکراین با پرسشی دشوار روبروست : آیا باید حائلی امنیتی دربرابرمناطق جدائی طلب، که مورد حمایت اقتصادی ونظامی روسیه هستند، ایجاد کرد ویا برعکس، بایستی روابط اقتصادی واداری با اهالی، با چشم اندازادغام مجدد منطقه دونباس(Donbass) در اوکراین، را حیات بخشید ؟ آینده پیمان های مینسک (Minsk)، که در فوریه ۲۰۱۵ امضاء شدند، تا حد زیادی درگروی پاسخ کی یف(Kiev) به این سئوال است. درپیمان مینسک، درازای اعاده کنترل اوکراین برمناطق جدائی طلب ومرزش با روسیه،  اعطای خود مختاری به نواحی لوگانسک(Lougansk) و دونتسک(Donetsk) پیش بینی شده است. رئیس جمهور پترو پوروشنکو(Petro Porochenko)، پس از ماهها تردید، با تشویق انعطاف ناپذیرترین نمایندگان مجلس(Rada) وجامعه مدنی، ناگهان به سوی انتخاب گزینه نخست متمایل شد. ۲۵ ژانویه گذشته، ملی گرایان افراطی گردان های داوطلبان ونظامیان مرخص شده «عملیات ضد تروریستی» در دونباس برروی خطوط آهن های متعددی چادر زدند تا مانع هرگونه «تجارتی با اشغال گران»...
ادامه خواندن
برچسب ها:
63 بازدید

انسان شناسي و گفت و گوي تمدن ها


چكيده پروژه گفتگوي تمدن ها در زمينة مناسبي از لحاظ بين المللي، توانست به سرعت به بحثي مطرح در ميان انديشمندان و روشنفكران بدل شود. در اين ميان، شدت تنش ها در طول سال هاي گذشته و به ويژه واقعه ي يازدهم سپتامبر 2001، بحراني گسترده را در سطح جهاني به وجود آورند كه در چارچوب خود بارديگر موضوع حساس و پيچيدة روابط بين فرهنگها و پيوستگي هاي پرتناقض آنها با حوزه هاي سياسي را در نخستين رده از موضوعات مورد پژوهش علوم اجتماعي قرار داد. هر چند اين علوم در آغاز شكل گيري خود تا اندازة زيادي مورد سوء استفادة حوزة سياسي قرار گرفتند تا نظم اجتماعي مورد نياز اين حوزه را در جوامع صنعتي و همچنين در جوامع زير استعمار خويش به وجود آورند، اما ديري نپاييد كه گروهي از متفكران در شاخه هايي چون جامعه شناسي و انسان شناسي، رويكردي كاملاً انتقادي را پيش گرفتند و تا...
ادامه خواندن
53 بازدید

... کین هنوز از نتایج سحر است! نیروی هوایی خصوصی نئولیبرالیسم


  متیو کول و جرمی سکهیل برگردان عاطفه اولیایی در یکی از شنبه های ماه نوامبر ۲۰۱۴، مرسدس بنز سیاهی به باند فرودگاه شرکت خصوصی هواپیمایی اتریشی در سی مایلی وین وارد شد. از آن جا که سرمایه گذاران این شرکت برای بررسی نهایی آخرین پروژه می آمدند،‌ کارکنانی، متخصص طراحی و تجهیزهواپیما های کوچک با پلاتفرم های مراقبت های کنترل از راه دور، این آخر هفته به کار خوانده شده بودند . از چهار ماه پیش، تیم هوابرد، با اهداف مشخصی بر هواپیما های سم پاش تراش 510 G برای مشتری بی نامی کار می کردند. مشتری این پروژه مافوق محرمانه را به نام «اکو پاپا» می نامیدند و به همه دستور داده شد تا تغییراتی را که در هواپیما داده می شود کاملا محرمانه محسوب کنند. آن روز، کارکنان متوجه شدند که یک چهارم کمپانیشان متعلق به اکو پاپاست. مردی بلند قامت، با مو های بلوند و چشم...
ادامه خواندن
79 بازدید

منطقه جدائی طلبی که نه روسیه و نه اوکراین را به رسمیت میشناسد / زندگی کردن بدون کی یف را یاد میگیرد


لوئیک رامیرز برگردان بابک دهقان سه سال پس از آغاز کشمکش میان کی یف و منطقه جدائی طلب دونباس(Donbass)، ظاهرا هیچ راه حلی در دسترس نیست. پیوترپوروشنکو(Piotr Porochenko)، رئیس جمهوراوکراین، مردد میان محاصره سخت منطقه جدائی طلب واستقرار روابط اقتصادی تحت نظارت با آن، عملکردی متضاد نشان میدهد. اهالی منطقه به سهم خویش، در انتظاریک مداخله نظامی احتمالی، خود را سازمان دهی میکنند. «آنها درشب سه تا چهار فوریه به روی ساختمان تیراندازی کردند، مغازه را این هفته، ۲۰ فوریه بازگشایی کردیم.» فروشنده، پیچیده در مانتو و روسری قشنگی، پیش از استقبال مشتری ها، خرابی های حاصل از عملیات ارتش اوکراین را به ما نشان می دهد. مغازه او براثر انفجارها دیگر پنجره ای ندارد. همانند تمامی حومه های شهر دونتسک(Donetsk)، محله ک یوسکی(Kievski)، زخمهای ناشی ازجنگ دولت کی یف وشبه نظامیان جدائی طلب دونباس(Donbass) ، مورد حمایت غیررسمی مسکو، را بر چهره دارد. ساختمان های فروریخته ونمای خارجی آسیب...
ادامه خواندن
44 بازدید