ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ

پژواک تاریخ: فاشیسم نولیبرالی (بخش ۶)


 سیری دوباره بر  سیاست  توتالیتارینیسم وارونه    هانری ژیرو  برگردان  عاطفه اولیایی درک این مورد ضروری است  که نولیبرالیسم در ایالات متحده  نه  مرحله ای  شدیدتر از سرمایه داری، بلکه  بازسازمان دهنده ی رادیکال قدرت، دولت و سیاست  است و در نتیجه سبکی از  فاشیسم را رقم می زند که  برای آمریکایی ها سازگار است.  نظریه پرداز سیاسی، شلتون وولین، در کتاب خود « شرکت سهامی دموکراسی» یکی از اولین کسانی بود که تحولات دموکراسی سرمایه داری را  تحت  نام و شکل متفاوتی از توتالیتاریسم ، یعنی توتالیتاریسم وارونه تحلیل  کرد. طبق گفته ی وولین، دولت سیاسی توسط یک دولت ـ  شرکت جایگزین شده است  که  همه را   به جز طبقات حاکمه مورد سوءاستفاده قرار می دهد،  انتخاب جعلی سیاست را  از هر اصلی تهی کرده،   به   تعریف  سرمایه از  شهروندان (به عنوان مصرف کننده کالا) گردن می نهد، و از قدرت دولت ـ شركت  برای پیش برد سیاست هایی...
ادامه خواندن

پنجاه سال «تيره‌بختي و اندوه» اخراجي‌ها از اقيانوس هند (مجمع الجزاير چاگوس، ناو هواپيمابر مرجاني)


نوشته: عبدالوهاب بيا و السا اديناک* *به ترتيب دانشيار روابط بين‌الملل و حقوق بين‌الملل در دانشگاه روئن و دانشجوي دکتراي حقوق دريايي ترجمه: عبدالوهاب فخرياسري   مجمع الجزاير مرجاني چاگوس ، هرچند سرزميني است دورافتاده، ولي به هيچ وجه از نزاع‌هاي سده بيستم به دور نمانده. تبديل ديگو گارسيا به پايگاه نظامي آمريکا، به اخراج همه ساکنان اين گل سرسبد امپراتوري بريتانيا انجاميد. حال اميد دارند دادگاه بين‌المللي لاهه حق بازگشت حاکميت جمهوري موريس بر اين هفت جزيره مرجاني اقيانوس هند را به رسميت شناسد. در فاصله بيش از ١٥٠٠ کيلومتري جنوب هند و دورتر از جزاير سي‌شل يا موريس، پنجاه و پنج جزيره کوچک چاگوس در طول بيش از ٢٥٠ کيلومتر در اقيانوس هند پراکنده شده‌اند. مساحت اين سرزمين‌هاي برآمده از دل آب‌ در مجموع (شصت و چهار کيلومتر مربع) کمتر از مساحت پاريس است و هيچ ساکن بومي ندارد. سرنوشت آن‌ها، اما، مجمع عمومي ملل متحد را بر...
ادامه خواندن

برگزاری نشست 155 یکشنبه های انسان شناسی و فرهنگ: سیاست و فرهنگ در بلوچستان


  انسان شناسی و فرهنگ به اطلاع علاقه مندان می رساند که دوازدهمین نشست از دوره ششم سلسله نشست های یکشنبه های انسان شناسی و فرهنگ (نشست 155) را با موضوع «سیاست و فرهنگ در بلوچستان» را برگزار می‌کند. در این نشست آقای محسن شهرنازدار (پژوهشگر، نویسنده و مستندساز در حوزۀ موسیقی،) درباره «جغرافیای فرهنگی موسیقی بلوچستان: بررسی روند تغییرات» و آقای دکتر عبدالوهاب شهلی‌بر (جامعه شناس و پژوهشگر فرهنگی) درباره «فرهنگ بلوچی در کشاکش میان هویت های ملی و قومی» سخنرانی خواهند کرد. همچنین در این نشست فیلم «لیلو» اثر آقای محمدرضا خوش فرمان نمایش داده خواهد شد. زمان نشست : یکشنبه 16 دی 97 ساعت 16 تا 19 مکان نشست: خیابان ولیعصر، نرسیده به میدان ولیعصر، خیابان دمشق، پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات      
ادامه خواندن

گفتگو با ناصر فکوهی درباره نگاهی اجتماعی به فساد و بحران اقتصادی


  1/ اقتصاد شاخص اول ارزیابی شرایط است. سئوال این است که به هم ریختگی فضای اقتصاد چه تبعاتی می تواند داشته باشد؟ اگر منظور از «شرایط» در پرسش شما، شرایط اجتماعی یا شرایط عمومی یک کشور و به ویژه کشور ما باشد، به نظر من چنین نیست. این نکته‌ای است که نه تاریخ تایید می کند و نه وضعیت موجود کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه. ممکن است در کشوری شرایط اقتصادی بسیار خوب باشد اما شرایط عمومی در حد یک بحران کامل قرار داشته باشد. مثال در این مورد می توان در نزدیک خود ما عربستان سعودی به مثابه یک کشور در حال توسعه اشاره کرد که وضعیت اقتصادی بسیار خوبی دارد اما یک دیکتاتوری ِدرگیر سخت ترین بحران های داخلی و بین المللی در حال حاضر و با آینده ای کاملا زیر سئوال است. در کشورهای توسعه یافته نیز می توان به ایالات متحده اشاره کرد...
ادامه خواندن

دموکراسي در امريکا


نوشته سرژ حليمي ترجمه مرمر کبير جهان از گزند سياست هاي امريکا در امان نيست... تا کنون انتخابات ميان دوره اي در ايالات متحده حتي اگر به تغيير اکثريت غالب منجر مي شد، چندان تعيين کننده نبود. در سال ١٩٩٤، پيروزي کوبنده جمهوري خواهان در عمل باعث از هم پاشيدگي مقاومت دموکراتها در مقابل سياست سرکوب قضايي و مبادله آزاد افسار گسيخته شد، درسال ٢٠١٠ پيشرفت بي سابقه محافظه کاران تي پارتي باراک اوباما را مستاصل کرد بويژه در دوراني که شعار انتخاباتي «بله ما مي توانيم» تنها يادواره اي تلخ از فرصتي از دست رفته بود (١). اما انتخابات ٦ نوامبر آينده، در ميان گردبادي که از دو سال پيش نظم جهاني را بي ثبات کرده، مرحله نويني از دوقطبي شدن سياست ايالات متحده مي باشد. چرا که اين راي گيري سرنوشت رياست جمهوري را رقم خواهد زد. آقاي دونالد ترامپ که مصمم است در سال ٢٠٢٠ مجددا کانديداي...
ادامه خواندن

ماشین توليد عوام فريبي در برزيل


  نوشته گلن گرينوالد و ويکتور پوژي* برگردان رويا شريفيان رسانه هاي جمعي، دستگاه قضايي و کارفرمايان برزيل سخاوتمندانه از گستردگي فساد شاکي اند و سه سال است که مبارزه با فساد به عنوان اصلي ترين مسئله مملکت مطرح شده است. نگراني آنها تا به حدي بود که بي توجه به نظرات مخالف، عزم جزم کردند و با توسل به حاد ترين اقدام در يک دمکراسي ، ديلما روسف رئيس جمهور منتخب در سال ٢٠١١ را عزل کردند. اما اين خشم نسبت به فساد گسترده و جنايت، تنها بهانه اي بود براي به جريان انداختن پروسه خلع يد از رئيس جمهور.با خلاصي از حضور ديلما روسف، گردانندگان اين وقايع که رفتارشان ياد آور فيلم هاي درجه ٢ بي کيفيت است، سکان قدرت را بدست مجرمان واقعي سپردند. بند بازي هاي رئيس جمهور سابق در تخصيص بودجه در مقابل رسوايي ها و رفتار مافيا گونه اين افراد فقط يک خطاي مختصر...
ادامه خواندن

گريز و شکست سازمان ملل متحد در جمهوري آفريقاي مرکزي


    کشتاري که ماموريت هيئت هاي بين المللي را بي اعتبار و بدنام کرد ژوان برانکو* برگردان هوا بختیاری کمبود تجهيزات و بي تدبيري باعث شده ماموريت چند وجهي سازمان ملل متحد براي برقراري ثبات در جمهوري آفريقاي مرکزي با شکست هاي متعدد و بدنامي هاي پي در پي روبرو شود. از سال ٢٠١٦ ، ٧٣ تن از نيروهاي حافظ صلح سازمان ملل متحد، کلاه آبي ها،‌ جانشان را در اين کشور از دست داده اند و اکنون اين نيرو متهم شده که در اواسط ماه آوريل در «بانگي» پايتخت اين کشور بر روي جمعيت غير مسلحي آتش گشوده است . جمهوري آفريقاي مرکزي که ميان فقر و جنگ داخلي نهفته گرفتار شده، صحنه ي نمايش نبرد قدرت و نفوذ بين المللي است.   در روز ١٠ آوريل، شايعه اي در قلب شهر بانگي Bangui اوج گرفت که مادري به همراه دخترش توسط يک گروه مسلح ربوده شده اند....
ادامه خواندن

با سردار سپه ؛ از اشتیاق تا ناامیدی (قسمت هفتم)


پژوهشهای فرهنگی مدرن در ایران الف. توزیع قدرت شبه فئودالی و مقدمات ظهور «رضا شاه» خوب است همینجا این را هم بگوییم که واکنشی که نسبت به این قرارداد صورت گرفت، ظاهراً برای وثوق الدوله مایه ابتکار عمل در به دست آوردن نتیجه مطلوب از طریق مجراهای «به ظاهر» قانونی شد. به بیانی وی پس از این تجربه،  ترتیبی می‌دهد تا زد و بندهای دولت و دیوانی ، به طور کلی صورتی قانونی و علنی بیابند . یحیی دولت آبادی، صحبت از هزاران اوراق «دولت نویسانده»ای می‌کند که به ابتکار وثوق الدوله تهیه شده بود و پیشاپیش نتیجه مطلوب از آنها به دست می‌آمد. چنانچه می‌نویسد : « این رویه دولتیان، در مجلس چهارم چنانکه از پیش نوشته شده، به دست تدبیر وثوق الدوله برای گذرانیدن قرارداد ایران و انگلیس شروع شد، [پس از آن] در هر مجلس کم و بیش انجام می گرفت» (  31)). این اوراق از سوی...
ادامه خواندن

ابعاد نمادین منازعه جنسیتی در فضای عمومی


تفکیک فضایی/ جنسیتی مبتنی بر خصوصی و عمومی که در آغاز دوره مدرنیسم و با شهری شدن و صنعتی شدن جوامع همراه بود، در دوره‌های متاخرتر با ورود زنان به حوزه عمومی در غالب کار، مصرف و گذران اوقات فراغت تا حدودی متزلزل شده است. کیفیت استفاده زنان از فضای عمومی شهری و حضور آنان در شهر از سوی سیاستگذاران شهری، فعالان حقوق زنان مورد مناقشه و مساله‌ای چالش برانگیز است که حوزه عمومی را به حوزه مورد نزاع بین دو جنسیت تبدیل کرده است. گرچه این منازعه کمابیش در همه جوامع در جریان است و اساسا مفهوم فضا، مفهومی سیاسی به شمار می‌رود، در جریان مقاومت هویت‌های ملی، محلی و دینی در برابر فرایند جهانی‌شدن ابعاد مفهومی دیگری نیز بر آن افزوده می‌شود. در جریان این مقاومت، شیوه‌های بازنمایی جنسیتی در فضای عمومی دارای کارکردهای نمادین هستند. به طور کلی تحقیقات نشان می‌دهند که گروه‌های ملی و قومی به...
ادامه خواندن

پژواک تاریخ: فاشیسم نولیبرالی (بخش ۵)


هانری ژیرو  برگردان  عاطفه اولیایی      تحریک  شور فاشیستی   فاشیسم  یک لحظه ایستا و ثابت در تاریخ نبوده  و شکل های آن لزوما تقلیدی از الگوی های   تاریخی قبلی  نیست.  ایدئولوژی اقتدارگرایی است که   رفتار  های سیاسی اش را   پکتسون،  «مجموعه ای  روش های «بسیج احساسات» نامیده است که شامل مستقیم به دموکراسی، کیش  شخصیت «مردد نیرومند»، تحقیر  ضعف انسان، وسواس بیش حد مردانگی،   نیروی نظامی تهاجمی، بزرگداشت  عظمت ملی، انزجار  از  زنانگی، اشاعه زبان انحطاط  فرهنگی، محو حقوق بشر، سرکوب مخالفان، تمایل به خشونت، نفرت از روشنفکران، نفرت از خرد و تفکر و فانتزی های برتری نژادی و سیاست های حذف در راستای خنثی سازی اجتماعی  می گردد.» شبح فاشیسم باید از تاریخ  به  "محلی مناسب در بحث های محدودیت های اخلاقی و سیاسی آنچه که قابل قبول است"  منتقل شود(۲۵).  به ویژه در لحظه ای که بحران دموکراسی را نمی توان از بحران نئولیبرالیسم جدا کرد ....
ادامه خواندن

کارل مارکس و فرانسه، در سرزمين جوشش انقلابي


ترو (Trève) شهري که کارل مارکس در ٥ مه سال ١٨١٨ در آنجا بدنيا آمد خود را براي جشني بزرگ بمناسبت دويستمين سال روز تولد متفکر آلماني آماده مي کند. اين مناسبت در فرانسه بيشتر بعدي دانشگاهي و سر مقاله نويسي بخود گرفته. اين حد از ملاحظه کاري جايگاه فرانسه به عنوان سرزمين پناهندگي و ميدان نبرد سياسي در زندگي و آثار نظريه پرداز کمونيست را منعکس نمي کند. نوشته آنتوني بورلو* * دکتراي علوم سياسي از مرکز اروپائي جامعه شناسي و علوم سياسي، اين مقاله بخشي است از کار جمعي« مارکس وشور وشوق فرانسوي». ( لا دکورت ٢٠١٨) ترجمه باقر جهانبانی کارل کائو تسکي در سه منبع مارکسيسم در سال ١٩٠٨ تزي را مطرح مي کند که بعدها توسط لنين نيز باز گو مي شود:کارل مارکس(١٨١٨-١٨٨٣)، « تلفيقياز تمامي آنچه در انديشه هاي انگليسي، فرانسوي و آلماني عظيم و بارور است» را ارائه مي کند. اين بيان به سرعت...
ادامه خواندن

درسگفتارهای کلژدوفرانس: درباره دولت(23)


پیر بوردیو برگردان ناصر فکوهی به کاری فکر کنید که دورکیم در کتاب معروفش «تحول آموزش در فرانسه» (1) انجام داد: او برای درک نظام آموزشی معاصر خود ناچار شده بود که تاریخ آموزش این کشور را تا قرن دوازدهم در سلسله مراتب دانشکده‌ها دنبال کند. در کتاب «انسان‌ دانشگاهی» من نشان داده‌ام که قابلیت‌های ذهنی اساتید در دانشکده‌ها بر اساس تقسیم نهادینه این دانشکده‌ها ساختار یافته‌اند، و این خود از قرن‌ها پیش انجام شده است. به عبارت دیگر اینکه: اصول تقسیم و بینش نسبت به جهان در رشته‌های مختلف خود به تاریخ پیوند می‌خورند – تا حد زیادی تاریخی مرتبط – که آن نهاد دارد، و این تاریخ نیز به تاریخ دولتی شدن آن نهاد پیوسته است. این به طور کلی هشداری است که می‌خواستم پیش از شروع به بحث درباره رویکردهای سه مولف به شما بدهم: این سه عبارتند از بارینگتون مور با کتابش «سرچشمه‌های اجتماعی دیکتاتوری و...
ادامه خواندن

فرصت طلبي ايدئولوژيک جنبش ٥ ستاره در ايتاليا: نه راست نه چپ... نه ميانه


  نويسنده: Luca Manucci پژوهشگر عموم سياسي دانشگاه زوريخ برگردان: شهباز نخعي انتخابات مجلس قانون گذاري ايتاليا در ٤ مارس، کشور را در دوره اي از بي ثباتي فروبرده است. دو تشکل سياسي که خود را «ضد سيستم» مي خوانند، بيشترين آراء را به دست آورده و خواهان به دست گرفتن قدرت هستند اما هيچ کدام از آنها اکثريت لازم براي تشکيل دولت را ندارد. «جنبش ٥ ستاره» که طي چند سال به صورت نخستين حزب کشور در آمده، در منظر سياسي فراسوي آلپ و اروپا حکم بشقاب پرنده را پيدا کرده است. نتيجه آراي «جنبش ٥ ستاره» (S 5 M) در انتخابات اخير مجلس قانون گذاري ايتاليا انبوهي از واکنش هاي باورنکردني پديدآورده است. اين درحالي است که اين نتيجه ثمره قابل پيش بيني بحراني سياسي و اقتصادي است که تداوم دارد. انگشت وسط (در فرهنگ غرب يک ژست دستي مستهجن براي نشان دادن نفرت است.م.) که نماد اين...
ادامه خواندن

نیم‌تنه زردها





ونسا بی برگردان عاطفه اولیایی برای نوئل به دیدن فامیل به فرانسه آمده ام و با مادر بزرگ تلویزین تماشا می کنیم. من ترجیح می‌دهم چیزی سبک‌تر تاشا کنم اما مادربزرگ با اصرار به اخبار نیم‌تنه‌زرد ها باز می‌گردد. اخبار معترضان از هر کانال تلویزیونی پخش می‌شود. در پاریس و سایربزرگراه های مناطق دیگر، معترضان در نیم‌تنه‌های زرد شب رنک خود (نیم‌تنه‌ای مورد استفاده در موارد اضطراری)‌ اه را بر پلیس بسته اند. حوالی خانه مادر بزرگ را تایرهای مشتعل و گاز اشک آور برداشته است. اعتراض آنها متمایز از اعتصابات نوجوانان (عمدتا مهاجری)ی است که مدارس را ترک می کنند. یکی از دلایل ناخشنودی این نوجوانان تغییرات در شیوه امتحان دیپلم است زیرا فکر می کنند به نفع همشاگردی های ثروتمندشان تمام می‌شود. زمان ورودم به به فرانسه اعتراضات روز چهارم یا پنجم خود را می‌گذراند. در تمام شهرها،‌ تصاویر نوجوانان زانو زده ای که دست ها را پشت...
ادامه خواندن

آشنایی با درام، واحد پول ارمنستان


آرِویک بادالیان چنین نیست که همه کشورهای دنیا سالروز تولد واحد پول خود را با برپایی جشن و نمایش، و نیز با گشایش مجسمه یادبود برگزار کنند. درام، واحد پول ارمنستان، که تنها پانزده سال از عمر آن میگذرد توانسته است ارج و اعتبار پیدا کند، اعتماد مردم را به دست آورد و نمادی ویژه داشته باشد. مجسمهای از ترکیب دو حرف «د» ارمنی که در مقابل بانک مرکزی قرار دارد کار هنرمند مجسمهساز، ادوارد شاخیکیان است. او میگوید: «این ایده پس از تأملاتی طولانی زاده شد. یافتن یک طرح کلی که هم ساده باشد و هم تأثیرگذار، کار مشکلی است. و فکر میکنم ترکیب این دو حرف «د» این طور باشد. دلار و یورو که واحدهای پول معتبری هستند علائم مشخصه خود را دارند، درام ما نیز چیزی از آنها کم ندارد و به مناسبت سالروز تولدش شایسته چنین هدیهای است». «از آغاز روز 22 نوامبر سال 1993 در...
ادامه خواندن

کار فرمايان در آمريکاي لاتين قدرت را بدست مي گيرند


نوشته ميگل سرنا* *استاد جامعه شناسي در دانشگاه جمهوري واقع درمونته ويدئو (اوروگوئه) و استاد مدعو در انستيتوي مطالعات عالي آمريکاي جنوبي- دانشگاه پاريس ٣ ترجمه رويا شريفيان در آمريکاي لاتين، کارفرمايان به مهم ترين مقام هاي دولتي چنگ مي اندازند: رياست جمهوري در پرو، شيلي، پاراگوئه و آرژانتين ... تحقيقي انجام شده برروي اين موضوع، بر حضور افزون تر نخبگان اقتصادي در درون قدرت اجرائي تاکيد مي کند. در سال ٢٠١٦ در پرو، پدرو پابلو کوکزينسکي ، که صاحب يک شرکت خصوصي بود به مقام رياست جمهوري انتخاب شد و پس از رسوائي فساد مالي در تاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٨ مجبور به استعفا گرديد و مارتين آلبرتو ويسکارا که او نيز مالک يک شرکت بود جانشين وي گرديد. قريب ٤ سال پيش سناريوي مشابهي در پاناما تکرار شد که طي آن يکي از کارفرمايان برجسته، خوان کارلو وارلا جانشين سرمايه دار معروف ريکاردو مارتينلي شد. در مکزيک مدير محلي...
ادامه خواندن

فرهنگ های نفتی


نگاهی به کتاب "تحولات اجتماعی شهرهای نفتی: تاریخ یکصدساله نفت در مناطق نفت خیز جنوب"‌ تالیف ایرج قاسمی و محمدعلی محمدی نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی جهاد دانشگاهی،‌تهران؛‌1395   نفت یا طلای سیاه،‌بیش از یک قرن هست که در خاورمیانه کشف شده است و در این مدت به عنوان یک عامل بسیار حیاتی در صورتبندی حیات اجتماعی، فرهنگی،‌اقصتادی و سیاسی این منطقه نقش ایفا کرده است. عموما درکی که از نفت وجود دارد،‌ آن را در قالب یک عامل اقتصادی و بصورت یک نهاد صنعتی در نظر می گیرد. لذا نفت بیش از همه در اقتصاد سیاسی کشورهای جهان مورد بررسی قرار میگیرد. کمتر به ابعاد اجتماعی و فرهنگی نفت و تاثیری که نفت در زندگی مردم داشته پرداخته شده سات. آمدن نفت، آمدن صرف یک نیروی محلی و یک منبع درونی نبده است. مهمترین وپژگی نفت آن بوده که از همان آغاز کشف آن در خاورمیانه در...
ادامه خواندن

نوسازی در تعلیق: پدیده ی بازتولید کارگران ساده و مازاد در جامعه ایرانی


مقدمه چند هفته پیش رئیس سازمان تأمین اجتماعی به دلیل قصور راننده ی خود به دیار باقی شتافت. گمان نگارنده بر این است که چنین مشاغلی فن زدایی شده و خطا در آن ها، ناشی از عدم آمادگی برای رعایت فنون رانندگی بوده است. اما چنین مشاغلی در جامعه ی ما زیادند و در بسیاری از آن ها هم خطاها یا عرف هایی رایج می شود که به عنوان تعریف این مشاغل باقی می مانند. امروزه بسیاری از فست فودی ها انتقاد می کنند که غذاهای آماده ی ناسالم به مردم می دهند، در حالی که ریشه ی خدمات ضعیف چنین مشاغلی در فهم ما از پدیدگی آن ها است. بسیاری از مشاغل در جامعه ی ما کم اهمیت تلقی میشوند و از این رو، افرادی که مشغول به آن اند نیز به طور تجربی فاقد اهمیت بوده و حتی از منزلت اجتماعی نیز برخوردار نیستند. در نتیجه، کار آنها...
ادامه خواندن

تسخیرشدگان


ماهیت جنبش جلیقه زردها در پاریس هرچه باشد نباید ساده‌انگارانه دید و با اکتفا به ترجمه یک یا دو تحلیل رسانه‌ای در مورد آن نتیجه‌گیری نمود. همانطور که نباید آن را صرفاً جنبشی پوپولیستی و راستگرا قلمداد کرد، نباید اظهار نظر یکی از رهبران جنبش در مورد تأثیرپذیری از انقلاب 1979 ایران را خیلی جدی گرفت. به‌ویژه آنکه وقتی آب گل‌آلود می‌شود هر صاحب تریبونی ماهی خودش را صید می‌کند. پس از آنکه برخی مقامات فرانسوی از احتمال دست داشتن قدرتهای خارجی در جنبش جلیقه زردها سخن گفتند، نشریه تایمز انگشت اتهام را به سوی روسیه دراز کرد. درحالی که مقامات اطلاعاتی فرانسه این ادعا را تأیید نکرده‌اند، موج مقصر معرفی کردن روسیه در حال بزرگتر شدن است. این درحالی است که ترامپ شخصاً و از طریق توییتر از معترضان حمایت کرده و مدعی شد در فرانسه مردم فریاد می‌زنند :«ما ترامپ را می‌خواهیم». اقدامی که وزیر امور خارجه فرانسه...
ادامه خواندن

غارت ماهي هاي افريقا


کيل ژ. براون* / برگردان عبدالوهاب فخرياسري اقيانوس ها آنچنان قرباني صيد شديد شده اند که بازتوليد بسياري از آبزيان ناممکن شده است. تشديد و استيلاي کشتي هاي ماهي گيري صنعتي فرانسوي، اسپانيائي، چيني، کره اي، ژاپني و روسي در آبهاي افريقا، امنيت غذائي اين قاره را تهديد مي کند. اين امر با توافق هائي براي اهداي مجوز ماهي گيري در آبهاي ساحلي به کشورهاي ثروتمند شکل قانوني مي گيرد و غارتي را تشديد مي کند که مبارزه بر عليه آن تواني نابرابر دارد. آقاي پر اريک برگ، در دفتر وسيع‌اش در گابورون، بوتسوانا، به دقت به تصاوير ماهواره‌اي رفت و آمد دريايي در طول سواحل شرقي آفريقا نگاه مي‌کند. از ده‌ها نقطه کوچکي که بر پرده وي در حرکت‌اند، يکي تمام توجه او را به خود جلب مي‌کند. بيش از بيست سال است که اين نروژي تنومند با گيسوان سپيد کشتي‌هاي ماهيگيري صنعتي را، که برخلاف قوانين و مقررات...
ادامه خواندن