ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*
کد امنیتی*
Reload Captcha

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ
مهرداد میرزایی شما هنوز بیوگرافی پیش فرض ندارید

نقاشي کارتوني در شاهراه زمان


    موروانیدیو برگردان مهرداد میرزایی    آلبرتو بره سيا (١)( ١٩١٩- ١٩٩٣ ) تصوير گر ماهر، توانا و خلاق آرژانتيني، استاد نقاشي کارتوني است که به همان اندازه که در طنز سياسي، سياه و عجيب و غريب تبحر دارد، در اقتباس از آثار فانتزي اچ. پي. لاورکرفت (٢) و ادگار آلن پو هم خوب است. سال ١٩٦٢ آغاز نشر مجموعه اي جذاب است با همکاري ژرمن استرهلد ِ سناريو نويس، که خود خيلي زود قرباني ديکتاتوري نظامي شد و نام او را بر قهرمان داستان گذاشتند. چاپ مجدد ترجمۀ آن به زبان فرانسه فرصت کشف ماجراهاي انساني است که «يک بار به دنيا آمده و هزار بار مي ميرد»، شاهدِ شومن دو دامس (٣)، شاهدِ ساخت برج بابل، مسافر زمان که در دوره هاي گوناگون مي ميرد و متولد مي شود؛ به همراه دوست عتيقه-باز لندني اش، ازرا وينستون. غناي تجربۀ بره سيا در کارهاي سياه و سفيد، اکسپرسيونيست...
ادامه خواندن

چاشنی های پر فروش شدن


تابو اثر ِ فردینان وُن شیراک برگردان از آلمانی: اُلیویه لو له، انتشارات گالیمار، پاریس، ٢٠١٦، ٢٢٨ صفحه، ١٩ یورو پیر دشوس برگردان مهرداد میرزائی فردینان وُن شیراک، متولد ١٩٦٤، با آن که خیلی دیر پا به عرصه ادبیات گذاشت، از همان نخست موفقیت چشم گیری داشت. راه او، بی ربط نیست با راه برنارد شلیک، دیگر نویسنده آلمانی که بیست سال از او بزرگتر است. شلیک هم از خانواده ای وابسته به دستگاه قضائی است. او هم در نوجوانی با نوشتن «کتاب خوان»  (گالیمار،١٩٩٦) به شهرت رسید. می توان گفت که هر دو آنها در زمینه داستان کوتاه خوش درخشیده اند.  در همین ژانر بود که وُن شیراک هم در سال ٢٠٠٩ با «جرایم»، گل کرد و پیروزی دوباره او، درست در سال بعد با کتاب «محکومین» رقم خورد. سپس در سال ٢٠١١ با کتاب پر فروش «امور کلینی» پا به عرصه رمان گذاشت که روایت زندگی ِ هانس...
ادامه خواندن

تئاتر از باستیل تا الیزه


  این روزها، پیش گفتارِ سردبیران فصل نامه ها و دیگر مجرای ارتباطیِ مسئولان تئاتر، همه تحت تاثیر سیاست هستند. کمدی فرانسه ( La Comédie française ) خوش دارد بگوید که «در زمانی که ترس و زیاده روی ها انگار هر روز یکدیگر را بیشتر خوراک می دهند، خوبیِ تئاتر این است که با بازخوانی حافظۀ تاریخی، ما را دوباره در مقابل تناقض هایمان قرار می دهد، بی آن که بخواهد  در جایگاهی از بالا،  به ما درس دهد». تئاتر دِزاَماندیه ( Theatre des Amandiers )، در شهر نانتر اما بی پرواتر است: «ما در بحران به سر می بریم (...) این بحران، مالی ست و از ما در مورد تقسیم ثروت پرسش دارد...» رئیس تئاتر ژانویلیه ( Gennevilliers ) اما از تأسیس یک «آزمایشگاه تولید و بازنگری مکانیزم های حذف و در خود فرورفتن» خبر می دهد. خلاصه که تئاتر، یا دستِ کم تئاتر دولتی، خود را بازیگر اصلی...
ادامه خواندن