ورود

وارد شدن به حساب کاربری

نام کاربری*
رمز عبور *
من را بخاطر بسپار

ساختن حساب کاربری

پر کردن تمامی گزینه های دارای * اجباری می باشد
نام
نام کاربری*
رمز عبور *
تایید رمز عبور*
ایمیل*
تایید ایمیل*

انسان شناسی و فرهنگ

انسان شناسی و فرهنگ
وبگاه شما هنوز بیوگرافی پیش فرض ندارید

ادبیات فاسیهود (فارسی به خط عبری)

 مهرداد نغزگوی کهنیهودیان از ادوار کهن در ایران می‌زیسته‌اند و تا آن‌جا که می‌دانیم، افزایش جمعیت آن‌ها در ایران از سال 586 قبل از میلاد در زمان بخت‌النصر آغاز می‌شود. اولین اشارت در مورد سکونت یهودیان در ایران مربوط به متون مذهبی آنان است که در مورد پراکنده شدن قوم یهود در شهرهای ماد سخن گفته است (رک. کتاب دوم پادشاهان 6،17). گرچه ورود یهودیان به ایران با غم و اندوه حاصل از تبعید همراه بود، ولی هم‌‌چنان که آسموسن (Asmussen 1379:1 ) می‌گوید، تسامح و مهمان‌نوازی ایرانیان (به خصوص در دوران هخامنشیان) آینده درخشان‌تری را فراروی یهودیان قرار داد. یهودیان با سکنی گزیدن در مناطق مختلف ایران، زبان محل سکونت جدید خود را نیز اتخاذ می‌نمودند و موادی از زبان‌های آرامی و عبری به آن می‌افزودند. اگر زبان یهودیان برپایه‌ی یکی از زبان‌های ایرانی باشد، آن ر ایرانی – یهودی می‌نامند. بیش‌تر این زبان‌های ایرانی، جز زبان فارسی، جزء لهجه‌های...
ادامه خواندن

عدم محبوبيت توافقنامه با کانادا و ايالات متحده آمريکا

 پيتر وال برگردان باقر جهانباني  تجارت آزاد جامعه آلمان را به دوبخش تقسيم کرده است امتناع پارلمان والوني در بلژيک، از قبول توافقنامه اقتصادي وتجاري جهاني( ستا ) بين کانادا و اتحاديه اروپا، خشم رهبران اروپائي و سر مقاله نويسان را بر انگيخت. در حالي که اين توافقنامه تجارت آزاد به اعتراضات شديد مردمي دامن زده است، از جمله در  آلمان که موجب دو دستگي در جامعه شده است. چه کسي فکر مي کرد که در آلمان، سومين کشور صادر کننده در دنيا، يکي از گسترده ترين بسيج ها عليه  موافقتنامه تجارت آزاد بين آمريکاي شمالي و قاره قديمي اروپا شکل بگيرد: بازار بزرگ دو سوي اتلانتيک بين اروپا وايالات متحده امريکا( جي ام تي به فرانسه و تافتا به انگليسي) که در حال حاضر مذاکرات آن در جريان است، و  وموافقتنامه اقتصادي وتجاري جامع، بين اتحاديه اروپا وکانادا( ستا به انگليسي) که به مرحله امضا رسيده است(١). در ١٧ سپتامبر ٢٠١٦،...
ادامه خواندن

پیرمرد چشم ما بود: کشف راز

حسين قره از نوادگان مرحوم آيت‌الله ملا علي‌اکبر خوانساري بود و آخرين روزهاي اسفند 1301 در بروجرد به دنيا آمد. اصرار پدرش به کسوت اسلاف، تلمذ فقه بود، او اما سرآمد ادب و تاريخ و عرفان‌شناسي شد. محصل نمونه، رتبه يک آزمون دکترا و شاگرد ممتاز علامه فروزانفر، به نقد شعر در تاريخ سرزمين شاعران پرداخت. راوي صادق تاريخ ايران بود و يکي از بزرگ‌ترين شارحان مولانا جلال‌الدين‌محمد بلخي شد که چهره‌اش را بسياري مفسران پيش از او با ملال سختگويي‌هاي خويش معيوب کرده بودند. عبدالحسين زرين‌کوب که بايد بسياري از آنچه را نوشته است، به خط زر نوشت و بر در و ديوار مدرسه‌ها و دانشگاه‌ها و... آويخت، اگر‌چه با چند تني ديگر جزو زعماي معاصر فرهنگ و ادب اين سرزمين است، اما آن‌قدر عميق بر روان خواننده‌اش اثر مي‌گذارد که آدمي خيال مي‌کند او قرن‌ها زيسته است و باور نمي‌کند که دست اجل فقط هفتاد و شش بهار به...
ادامه خواندن

معرفی مستند جادوی سینما ساخته محمد باقر سلمانی

  از اولین باری که در کودکی وارد سالن سینما شدم و تا الان سینما به نظرم به مثابه یک جادوست جادوی نوری که از پشت  پنجره کوچک آپاراتخانه عبور می کنه و پرده بزرگ سینما را می پوشانه، در زمان نمایش فیلم بارها به عقب بر می گشتم و اتاقک آپارات را می دیدم و مسیر نور را در تاریکی که از بالای سر تماشاچی ها می گذشت را دنبال می کردم .هنوز که هنوزه  زمانی که در سالن سینما در حال تماشای فیلم هستم گاهی اوقات بر می گردم و اتاقک جادویی را نگاه می کنم.خیلی علاقمند شدم تا بتوانم هر جوری شده وارد آن اتاقک شوم و فیلم را برای مردم به نمایش بگذارم ولی نشد. آپاراتچی ها به نظرم انسان های بزرگی بودند که بدون اینکه دیده شوند باعث سرگرمی عده زیادی می شوند.بعدها که با نحوه کار آپارات سینما آشنا شدم  تصمیم گرفتم که با امکاناتی...
ادامه خواندن

خشونت، خشونت می‌آورد: گفتگو با فریبرز رئیس دانا

پوریا میرآخورلی اطلاق لفظ خشونت و مظاهر آن در جامعه امروز در حال تغییر است و دیگر صرفا دعواهای خیابانی و جنگ خشونت قلمداد نمی‌شوند، بلکه توهین‌هایی که در شبکه‌های اجتماعی پای صفحات سلبریتی‌ها یا افراد عادی رد و بدل می‌شوند نیز می‌توانند برچسب خشونت را داشته باشند. در این میان رواج بازی‌ها و فیلم‌های خشن بی‌تاثیر نیستند؛ چه این‌که به‌نوعی درحال عادی‌سازی آن‌ها هستند و از همین‌رو است که دیگر اخباری مثل کشته شدن چند نفر در فلان نقطه زمین جزو عادی سر‌خط خبرها و پای ثابت خبر‌های صبحگاهی، ظهر‌گاهی و شامگاهی شده‌اند که اگر نگوییم تغییری در احوال ما به وجود نمی‌آورند، باید گفت کمتر کسی از این خبرها متعجب می‌شود و حداقل کمتر دلمان را به درد می‌آورد و به این فکر می‌کنیم که آن‌ها نیز عزیز کسانی بوده‌اند. کتاب «بربریت واقعا موجود» مجموعه مقالاتی پیرامون خشونت است که به مصادیق آن در این روزگار می‌پردازد. این کتاب...
ادامه خواندن

درگذشت زیگمونت باومن: جامعه شناس بریتانیایی

زیگونت باومن (1925-2017) یکی از برجسته ترین و پرکارترین جامعه شناسان اروپایی در چند دهه اخیر، در سن 91 سالگی درگذشت.  باومن یک متفکر با گرایش چپ بود که به ویژه بر موضوع هایی چون سیال بودن هویت در جهان مدرن، هولوکاست، مصرف گرایی و جهانی شدن تحقیق پژوهش می کرد. باومن روز دوشنبه 9 ژانویه 2017 ، در خانه خود در لیدز انگلستان درگذشت. این خبر را  همسر باومن به دوست او  آنا ژیدلر جانیشوسکا (Anna Zejdler-Janiszewska) استاد فلسفه و دوست او در ورشو داد که  اعلام کرد: جامعه شناس بریتانیایی در حالی که اعضای خانواده اش در کنارش بودند، فوت کرد.  شهرت باومن به دلیل  آمیختن اندیشه جامعه شناسی با فلسفه بود و یکی از قدرتمندترین متفکران در زمینه اخلاقی و دفاع از  مردم فقیر و  انسان هایی که در فرایند جهانی شدن  زیر فشار و ظلم و نیازمندی قرار گرفته بودند، به شمار می آمد. او در...
ادامه خواندن

پدرم؛ هانیبال الخاص

بونا الخاص - با اين لرزش دست چطور مي‌خواهي نقاشي کني؟ اين را پدربزرگم به پدرم مي‌گويد وقتي که هانيبال کوچک از تصميمش براي نقاش شدن حرف مي‌زند. پدرم در پنج سالگي مالاريا مي‌گيرد و پس از آن لرزش دست راستش شروع مي‌شود و هيچ‌وقت هم تمام نمي‌شود. پدرم راست دست بود و پدربزرگ فکر مي‌کرد با اين لرزش، نمي‌تواند از پس نقاشي کردن بربيايد. خيلي طول نکشيد که پدربزرگ فهميد اشتباه مي‌کند. هانيبال در تمام مدتي که مشغول نقاشي بود، براي اين‌که لرزش دستش را کنترل کند، با دست چپ، مچ دست راستش را مي‌گرفت، اما اين اتفاق سبب شده بود که توانايي نواختن ساز را نداشته باشد. هانيبال الخاص، علاقه زيادي به موسيقي داشت و اتفاقا سليقه‌اش هم در انتخاب موسيقي خوب بود. به همين دليل، حسين عليزاده که آن زمان جوان بود و در خانه ما رفت و آمد داشت، تصميم گرفت به پدر نواختن تار را...
ادامه خواندن

الوار درباره شعرهای رهنما مطلب می‌نوشت

گفتگو با محمد رضا اصلانی  / حورا نژادصداقت محمدرضا اصلانی هنوز هم خوب یادش مانده که چه شب‌ها و روزهایی را همراه فریدون رهنما می‌گذرانده تا درباره نظریه‌های مختلف و دنیای شعر و سینما با هم حرف بزنند. حالا اصلانی مانده و خاطرات دوستی که چهل و یک سال از درگذشتش می‌گذرد؛ اصلانی مانده و خاطره آن شعری که از فریدون رهنما بدون اجازه‌اش منتشر کرد و چند وقتی رابطه‌شان شکرآب شد یا خاطره آن وقت‌هایی که رهنما با صدایی آرام برای اصلانی تعریف می‌کرد که من نیما یوشیج را دیده بودم و چقدر این مرد قشنگ بود... این روزها، هم فرصت خاطره‌بازی است و هم فرصت بحث‌های جدی درباره شعر رهنما آن هم از زبان اصلانی. چون بعد از سال‌های سال کتاب «واقعیت مادر است» در نشر دانه منتشر شده و در آن تعدادی از مقاله‌های رهنما آمده که نشان می‌دهد این مرد چقدر متفاوت فکر می‌کرده؛ همین سبک فکری...
ادامه خواندن

یانیس واروناکیس، اروپا علی رغم همه چیز

آنتوان شوارتز برگردان میلاد عاصمی پور    در میان مردم به عنوان وزیر دارایی بسیار موفقی که حد فاصل ژانویه تا ژوئیه ٢٠١٥ در مقابل بستانکاران یونان ایستادگی کرد، شناخته می شود. یانیس واروناکیس (Yannis Varoufakis) قبل از هر چیز فردی دانشگاهی و نویسنده کتاب های متعددی در مورد اقتصاد و نظریه بازی ها می باشد. در یک اثر با تیتری پرطنین  و ضعفا متحمل چیزی که باید می شوند؟(١) به بررسی بحران یورو و مشکلات آن می پردازد.    وی سپس پایان سیستم مالی برتون وودز(Bretton Woods)  در سال ١٩٧١ را مورد بررسی قرار می دهد. سیستمی که در سال ١٩٤٤ و بر پایه قابلیت تبدیل دلار آمریکا به طلا بنا شده و در آن سایر ارزها بر مبنای دلار آمریکا ارزشیابی می شوند. واروناکیس پس از آن به مرور تلاش های کشورهای اروپایی برای مرتبط ساختن واحدهای پولی شان می پردازد. تلاش هایی که منجر به معرفی یک واحد...
ادامه خواندن

مرگ، استاد قایم‌باشک‌بازی: ايرج گل‌افشان

بهروز غریب‌پور من از خود مرگ نمي‌ترسم، از بازي مرگ مي‌ترسم. گولت مي‌زند. خيال مي‌کني آن‌که زير آوارست مرده، در حالي‌که مرگ به سراغ کنار دستي‌ات مي‌رود که قبراق گوشه ديوار ايستاده است؛ ديوار با يک تکان فرو مي‌ريزد و همان کسي را مي‌کشد که نگران مرگ ديگري بود؛ آن‌که زير آوار بوده است. شهري در سوريه به خاک و خون کشيده مي‌شود و کودک بخت‌برگشته‌اي زنده مي‌ماند و با نگاهش مي‌پرسد: "ديگران کجايند؟ چرا قايم‌باشک‌ بازي مي‌کنند؟" در حالي‌که اين مرگ است که استاد قايم‌باشک‌ بازي است. ايرج گل‌افشان، مونتور مشهور، که دو فيلمم را مونتاژ کرده، کُرد بود و همشهري من؛ سر مونتاژ هر دو فيلم آن‌قدر حرف مي‌زد که اصل کار از دست مي‌رفت. با لبخندي بر لب، داستان پشت داستان از مرگ مي‌گفت. صحبت از مرگ به زبان مادري برايش هيجان‌انگيز‌تر بود. يک‌بار تعريف مي‌کرد: "يه وقتي، يه فيلم مستند راجع به معتادا مي‌ساختم. مي‌رفتيم اين‌ها...
ادامه خواندن

روی پنهان «مُدلی» که فرانسه را شیفته کرده: اسرائیل، جائی که امنیت شکل مذهب به خود گرفته ...

  گیدئون لوی، نویسنده و روزنامه نگار روزنامه هآرتص برگردان بهروز عارفی   پس از سوءقصدهائی که فرانسه را به خون کشیدند، در مورد مسائل امنیتی گروهی از مسئولان دولتی از مدیریت دولت اسرائیل به عنوان الگو یاد کردند. بدون این که خطرات زیان بارناشی از این شیوه را در زمینه های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی در نظر بگیرند.    در جامعه اسرائیل و نیز سرزمین های اشغالی، پاسخ نظامی-پلیسی به تروریسم  نقطه ضعف های خود را نشان داده است.   اغلب، اسرائیل را به مثابه یکی از مذهبی ترین دولت های جهان به شمار می آورند. اما، اسرائیل بیش از آن که تصورش می رود، مذهبی است. در اینجا، دین و دولت، یکی تلقی می شوند. یهودیت ارتدکسی شهروندان را چه معتقد باشند، چه آگنوستیک (لااَدری) یا خداناباور (آتِه)، از لحظه تولد تا دمِ مرگ همراهی می کند. اما، گوئی این کافی نبود و دُگم دیگری نیز چارچوب زندگی اسرائیلیان را...
ادامه خواندن

اسطوره شناسی و انسان شناسی

  گفتگو مجله ندا با ناصر فکوهی 1-    به عنوان نخستین پرسش  خواهش می کنیم  تعریفی از اسطوره شناسی ارائه دهید و  روابط آن را با انسان شناسی، به خصوص انسان شناسی مدرن  توضیح بدهید؟ اسطوره شناسی در ساده ترین معنای آن، یعنی بر مطالعه و بررسی پدیده هایی روایی که در  نظام های فرهنگی مختلف به عنوان «اسطوره» (myth) یا واژگانی معادل آن (افسانه ها، قصه ها، حکایت ها، باورهای مردمی و...) طبقه بندی شده اند. البته  بلافاصله باید بیافزاییم که  این مفهوم عمدتا  همچون بسیاری از مفاهیم دیگر علوم اجتماعی و انسانی مدرن، ریشه در  قرن بیستم و علوم اروپایی دارد (البته با بهره بردن از معنای  یونانی باستان آن به معنی گفتار و روایت و داستان)  اما مطالعات مردم نگاری در سراسر جهان و در همین قرن  نشان دادند که این پدیده جنبه جهانشمول دارد و خاص این یا آن فرهنگ نیست. ما تقریبا در همه فرهنگ...
ادامه خواندن

چند خبر از ده روز با عکاسان: رونمایی کتاب حسن غفاری درباره عشایر کهگیلویه و بویر احمد

چند خبر از همایش ده روز با عکاسان به گزارش هنرآنلاین؛ این نمایشگاه که از برنامه های جنبی پنجمین همایش 10 روز با عکاسان است عکس هایی از دوره قاجار تا پهلوی و کتاب هایی درباره عکاسی را از مجموعه شخصی افشین شاهرودی به نمایش می گذارد و نمایشگاه تا 10 دی ماه ادامه دارد. نشست چالش های اقتصادی در فتوژورنالیسم برگزار می شود کارگاه عکاسی فاین آرت از ایده تا اجرا با حضور محمدرضا شریف زاده و مهرداد افسری ساعت 10 صبح جمعه 26 آذرماه نخستین برنامه هشتمین روز پنجمین همایش 10 روز با عکاسان است. نشست درباره مدیریت رنگ با حضور محمدامین کجوری ساعت 15، نشست چالش های اقتصادی در فتوژورنالیسم با حضور محمد فرنود و محمدمهدی رحیمیان ساعت 16:30 و نمایش فیلم "آن دو" به کارگردانی ماجد نیسی و گفت و گو درباره فیلم با حضور کارگردان و محسن راستانی ساعت  و 17:20 و نشست مبانی عملکرد حرفه ای...
ادامه خواندن

جنگ برادران در اتیوپی

ژرار پرونیه  برگردان نگین شریف سکانوسکی   بین سال های ١٩٦١و١٩٩١  جنگی استقلال طلبانه، چریک های جبهه آزادی اریتره EPLF را رودر وی نیروهای دولتی اریتره ‎ قرار داد.  پایان امپراتوری اتیوپی هایله سلاسی در سال ١٩٧٤ و تصرف قدرت توسط منگیستو هیل ماریام (که به «نگوس قرمز» شهرت داشت ) در سال ١٩٧٨ چیزی را تغییر نداد.   در طول این رویارویی طولانی، همکاری نظامی EPLF با چریک جبهه خلق برای آزادی تیگره TPLF  که ازاستان تیگره علیه نگوس قرمز می جنگید آغاز شده بود. پس از پیروزی ائتلاف EPLF - TPLF در ماه می ١٩٩١، تقسیم اریتره در سال ١٩٩٣ با رضایت طرفین انجام شد، EPLF قدرت در اسماره را گرفت و متحد آن TPLF در آدیس آبابا مستقر شد. این اتحاد طبیعی به نظر می رسید چرا که دو جبهه توسط مسیحیان تیگری رهبری می شدند. تنش هایی که بعد ها به وجود آمد را به نام «سندروم...
ادامه خواندن

وقتی که مار روی گنج خوابیده، هشیار است

بهروز غریب‌پور انقلاب شده و همه چيز در حال تغيير است؛ نام‌ها و مکان‌ها، لباس‌ها و چهره‌ها و دامنه اين تغيير مي‌خواهد به نام جاافتاده «کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان» پسوند «مسلمان ايران» سرايت بکند که استدلال مخالفان اين تغيير، پذيرفته مي‌شود و نام جاافتاده در امان مي‌ماند، اما هم آدم‌ها تغيير چهره داده‌اند و هم چهره‌هاي جديد وارد «کانون» شده‌اند. چهره‌هاي جديد از کنار ما که رد مي‌شوند با شک و ترديد نگاهمان مي‌کنند؛ اين بدبيني دو‌طرفه است، اما تندروهايي هستند که دائما در حال رد‌گيري و مچ‌گيري‌اند و مثل دستگاه فلز‌ياب در طبقات، جلسات، اتاق‌ها، کتابخانه‌ها و در کتاب‌ها به دنبال «بي‌خدايان!» مي‌گردند، زيرا گمانشان اين است که کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، لانه لائيک‌هاست. اولين تسويه‌ها با کتاب‌ها انجام مي‌شود؛ کاميون‌هايي در نظر گرفته شده‌اند که صفحات نوارها، کتاب‌ها و نشرياتي که براي کودکان و نوجوانان مضر است، جمع‌آوري کنند و به تهران بياورند. يا...
ادامه خواندن

یهودیانِ ضد صهیونیسم

هارون یشایائی علت معرفي دير‌هنگام کتاب «يک قرن مبارزه يهود عليه صهيونيسم» اين است که نويسنده‌اش، ياکوب رابکين، چندي پيش مدت کوتاهي به ايران آمد و امکان ملاقات و گفت‌و‌گوي اينجانب با ايشان فراهم شد. او از شرايط و موقعيت‌ يهوديان ايران آگاه بود و به شناخت رابطه آن‌ها با جريان رايج صهيونيستي در جهان علاقه فراوان نشان مي‌داد و مايل بود با بعضي صاحب‌نظران يهودي ايراني آشنا و نظرات آن‌ها را جويا شود. در گفت‌و‌گوي طولاني بين ما دو نفر آنچه موجب شگفتي ياکوب رابکين شده بود، نوع ارتباط مردم و مقامات جمهوري اسلامي ايران با نهادهاي جامعه کليميان ايران از جمله انجمن‌ها، کنيساها، مدارس يهودي، قصابي‌هاي کاشر با ذبح شرعي، بيمارستان، سراي سالمندان، گورستان در تهران و شهرستان‌ها بود. جمعه شبي براي اجراي فريضه مذهبي شب شنبه به دو کنيساي تهران رفته و متعجب شده بود از اين‌که با وجود کثرت جمعيت يهودي در کنيساها، هيچ پليس يا...
ادامه خواندن

سال‌های مهاجرت: حزب توده ایران در آلمان شرقی

    پژوهشی بر اساس اسناد  نویافته، قاسم شفیع نورمحمدی، 376صفحه.    در ميان  کتاب‌هایی که در سال‌های اخير دربارۀ حزب تودۀ ايران انتشار يافته است، به‌جز اشارات کلّی و گذرا، کمتر نوشته‌ای به مهاجرت رهبران و کادرهای اين حزب به جمهوری دمکراتيک آلمان، اقامت طولانی آن‌ها در آن کشور و رابطه با حزب برادر يا حزب سوسياليست متحد آلمان پرداخته است.    بررسی دوران مهاجرت حزب توده در آلمان شرقی بدون مطالعۀ بايگانی‌های آن کشور ناقص به نظر می‌رسد. با وحدت دو آلمان بايگانی‌های جمهوری دمکراتيک‌آلمان نيز برای محققان گشوده شد. حتی دسترسی به مدارک مربوط به اشتازی، سازمان امنيّت آلمان شرقی، نيز ممکن شده است. این کتاب بر اساس اسناد موجود در بايگانی‌های جمهوری دمکراتيک آلمان و به انگيزۀ آشنایی با حزب تودۀ ايران در دوران مهاجرت در آن کشور نوشته شده است.  این مطلب در چارچوب همکاری انسان شناسی و فرهنگ و مجله جهان کتاب منتشر می شود  (فهرست مطالب...
ادامه خواندن

آزادي براي ژوليان آسانژ

اینیاسو رامونه،سردبير پيشين لوموند ديپلوماتيک، برگردان شهباز نخعي   بيش از چهارسال است ، از ١٩ ژوئن ٢٠١٢، که ژوليان آسانژ، فعال استراليايي فضاي مجازي و قهرمان مبارزه براي آزادي اطلاع رساني از آزادي محروم شده و به سفارت اکوادور در لندن پناه برده است.  اين کشور کوچک آمريکاي لاتين شجاعت اين را داشته که به بنيانگذار «ویکی لیکس» که مورد تعقيب و آزار مقامات ايالات متحده و دو کشور متحدش (انگلستان و سوئد) قرارگرفته، پناه دهد.   دادگستري سوئد خواستار اين بود که ژوليان آسانژ براي اداي شهادت شخصا به استکهلم برود.  بايد دانست که يک شکايت (تنها يک شکايت، زيرا اتهام دوم مشمول مرور زمان شده) اتهام تجاوز عليه او مطرح شده است.  درعين حال، تصريح بر اين نکته مهم است که هيچ اعلام جرم قضايي عليه آسانژ انجام نشده است.  دادگستري سوئد تنها خواهان انجام يک «بازجويي تحقيقي» است.  بنابراين، موضوع اتهام برمبناي اعلام جرم مطرح نيست....
ادامه خواندن

ابی واربورگ، اروین پانوفسکی:نظریه و روش در تفسیر تصویر

  تصویر: پانوفسکی    بهار مختاریان  در مورد دو اصطلاح آیکونوگرافی و آیکونولوژی توضیح دهید و بفرمایید چرا آن را به شمایل‏نگاری یا شمایل شناسی ترجمه نمی‏کنید؟   بگذارید بحث را این گونه آغاز کنم که من ترجیحا این دو اصطلاح را به صورت آیکون‏نگاری و آیکون‏شناسی به کار می‏برم که صرفا بخش دوم آن به فارسی برگردانده شده است، ولی بخش نخست آن با توضیحی که خواهم داد، اساسا فقط به شمایل قابل ترجمه نیست و این ناشی از تحول و تغییری است که خود این دو اصطلاح در محتوا و کاربردشان در تاریخ هنر غرب داشته‏اند. بی شک آیکونوگرافی و آیکونولوژی از مهمترین روش‏های پژوهش هنر به ویژه در تاریخ هنر و همچنین نظریه‏های تاریخ هنر به شمار می‏آیند. شمار پژوهش‏هایی که کوشیده‏اند از این طریق به تحلیل و تفسیر تصاویر هنری بپردازند خود گویای گسترش آن در دوران معاصر است. این روش شیوه‏ای جهانی برای پژوهش هنر شده...
ادامه خواندن

فردوسی و نژادپرستی گفتگو با جلال خالقی مطلق

مریم گودرزی نام جلال خالقی‌مطلق پس از پنجاه سال کار بر روی تصحیح شاهنامه فردوسی، آن‌چنان با شاهنامه و حکیم فردوسی گره خورده که بی‌اختیار در هر مبحثی مربوط به این دو، در وهله اول به یاد او می‌افتیم و به سراغش می‌رویم. این روزها که بازار گفت و شنود در باب نژادپرستی داغ است و هر‌کس از زاویه‌ای به این مسئله می‌پردازد، نام فردوسی و شاهنامه زیاد شنیده می‌شود. عده‌ای با اختلاط مباحث، ایران‌دوستی و نژادپرستی را اشتباه گرفته‌اند و برای تحقیر دیگران از شاهنامه مثال می‌آورند و عده‌ای هم بی‌هیچ سعی، دارند با عینک امروز به شاهنامه نگاه می‌کنند و ایران‌دوستی فردوسی را نفی می‌کنند. در این میان مسلما بهترین کسی که می‌تواند در این‌باره اظهار‌نظر درست و علمی داشته باشد، دکتر خالقی مطلق است که عمری همدم و مونس شاهنامه بوده و غیر از تصحیح شاهنامه، در این زمینه مقالات زیادی نوشته و تحقیقات بی‌شماری انجام داده...
ادامه خواندن